Am letzten Sonntag bin ich mit meiner Frau und unserer Tochter nach Bochum gefahren zum Musical "Starlight Express". Ich hatte den beiden diesen Musicalbesuch zu Weihnachten geschenkt.
Das Musical mit der Musik von Andrew-Lloyd Webber wird schon seit 1988 in Bochum aufgeführt. Hiermit hält es auch den Rekord für die längste Spielzeit eines Musicals an einem Ort.
Wir benötigten ungefähr eine Stunde Fahrtzeit von unserem Zuhause bis nach Bochum. Von daher ist das gut machbar. Meine Frau war auch bereits mehrfach hier zu Besuch.
Ich erinnere mich, das es zu meiner Schulzeit in den 90er Jahren schon von der Schule aus organisierte Fahrten hierhin gab, aber irgendwie habe ich es nie geschafft dieses Musical zu besuchen.
Last Sunday I went with my wife and our daughter to Bochum to the musical "Starlight Express". I had given them both this musical visit for Christmas.
The musical with music by Andrew-Lloyd Webber has been performed in Bochum since 1988. Hereby it also holds the record for the longest playing time of a musical at one place.
It took us about an hour to drive from our home to Bochum. Therefore, it is quite doable. My wife has also visited here several times.
I remember that when I was in school in the 90s, there were trips organized from school to here, but somehow I never managed to visit this musical.
Vor dem Musical-Gebäude steht, passend zum Thema, eine alte preußische T9-Dampflok 7270 (Baujahr 1893 ).
In front of the musical building, in keeping with the theme, is an old Prussian T9 steam locomotive 7270 (built in 1893 ).
Das Musical handelt von einem Jungen der von der Weltmeisterschaft der Züge träumt. Die Züge werden von Darstellern auf Rollschuhen und in aufwendigen Kostümen verkörpert. Im Wesentlichen geht es hierbei um die Liebesbeziehung zwischen dem 1. Klasse Wagen Pearl und der alten Dampflokomotive "Rusty".
Die Geschichte ist ganz nett, hat aber für mich einen Haken:
Ein Junge im Alter von 8 bis 12 Jahren träumt nicht von Liebesbeziehungen (eigene Erfahrungswerte).
Wer mehr über das Muscial erfahren möchte, hier der Wikipedia Link.
The musical is about a boy who dreams of the world championship of trains. The trains are embodied by actors on roller skates and in elaborate costumes. Essentially, this is about the love affair between the 1st class car Pearl and the old steam locomotive "Rusty".
The story is quite nice, but has a catch for me:
A boy at the age of 8 to 12 years does not dream about love relationships (own empirical values).
If you want to know more about the musical, here is the Wikipedia link.
Im Foyer des Theaters gibt es natürlich alles, was man vor dem Musical oder in den Pausen verzehren kann. Die Preise hierfür sind (in meinen Augen) ziemlich lächerlich. Eine Flasche Königs Pilsener (0,33L) für € 4,50 ist schon eine Hausnummer. Da es KöPi war, konnte ich aber auch gut darauf verzichten.
Mir haben im Foyer vor allem die an den Decken angebrachten Grafiken gefallen. Von hieraus ging es dann zu den Tribünen. Diese werden hier natürlich "Gleise" genannt.
In the foyer of the theater there is of course everything you can eat before the musical or during the breaks. The prices for this are (in my eyes) quite ridiculous. A bottle of Königs Pilsener (0.33L) for € 4.50 is already a house number. Since it was KöPi, however, I could well do without it.
I especially liked the graphics on the ceiling in the foyer. From here I went to the tribunes. These are called " platforms " here, of course.
Im Theater hat man von allen Plätzen eine gute Sicht auf die Bühne. In dem schwebenden Ring, den man über der Bühne sieht, befindet sich eine Spielzeugeisenbahn die ständig im Kreis fährt. Wahrscheinlich gehört sie dem träumenden Kind, der als "Controll" (Stimme) immer wieder in das Geschehen eingreift.
In the theater you have a good view of the stage from all seats. In the floating ring that you can see above the stage, there is a toy train that is constantly going around in circles. It probably belongs to the dreaming child, who intervenes in the action again and again as a "controller" (voice).
Die Bühne hat verschiedene Ebenen. Hier kommen die Züge (also die Rollschuhfahrer) teilweise ganz nah an den Zuschauern vorbei. Vor Beginn der Show wird der Ring zur Decke gehoben, so dass man freie Sicht auf die Bühne hat. Das nachfolgende Bild ist aus der Pause. Hier sieht man die ganze Bühne.
The stage has different levels. Here, the trains (i.e. the roller skaters) sometimes pass very close to the spectators. Before the show starts, the ring is raised to the ceiling, so you have a clear view of the stage. The following picture is from the intermission. Here you can see the whole stage.
Während der Vorstellung sind Foto-Aufnahmen verboten. Ich persönlich finde das auch gut so. In manchen Konzerten finde ich es als äußerst störend, wenn manche Leute versuchen das ganze Konzert mir ihrem Handy zu filmen.
During the show, photo shoots are prohibited. Personally, I think that's a good thing. In some concerts I find it extremely disturbing when some people try to film the whole concert with their cell phones.
Nach dem eigentlichen Musical gibt es noch eine Zugabe bei der es ein kleines Medley der Musikstücke gibt. Hierbei ist das Filmen dann gestattet und man hat genug Zeit um ein paar Bilder zu machen.
After the actual musical, there is an addition in which there is a small medley of the music pieces. Here, filming is then allowed and you have enough time to take a few pictures.
Hier sieht man dann auch einmal, wie nah die Musical-Darsteller auf ihren Rollschuhen an den Zuschauern vorbeifahren.
Here you can also see how close the musical performers pass the audience on their roller skates.
Das Musical hat mit der Pause ungefähr 3 Stunden gedauert. Es kam einem aber tatsächlich gar nicht so lange vor.
Wie man auf den Bildern sehen kann, ist dieses Musical auch eine beeindruckende Lichtshow.
Highlight ist jedoch die Brücke bzw. Rampe die man auf manchen Bildern oben sieht (mit dem Rundbogen). Die Position der Brücke wird häufig geändert. So dient sie mal als Brücke, als Verbindung zwischen verschiedenen Ebenen oder als Rampe.
Das Musical hat uns dreien sehr gut gefallen und wir alle könnten uns vorstellen, hier noch einmal hinzufahren.
The musical lasted about 3 hours with the break. But it actually didn't seem that long at all.
As you can see in the pictures, this musical is also an impressive light show.
However, the highlight is the bridge or ramp that you can see in some of the pictures above (with the round arch). The position of the bridge is often changed. So it serves sometimes as a bridge, as a connection between different levels or as a ramp.
The three of us enjoyed the musical very much and we could all imagine going here again.
