Ciasteczkowo - Deliciosas galletas en Sosnowiec [ESP/ENG]

Hola a todos! después de nuestro gran paseo ayer por el complejo recreativo de Stawiki en Sosnowiec, a Pawel y a mí se nos ocurrió la idea de hacer una parada en una nueva pastelería que montaron aquí en Sosnowiec llamada Ciasteczkowo que mi esposo justamente había visto en internet antes de salir de casa, y su especialidad son galletas y café, aunque también venden té, pero nosotros solo fuímos por galletas.

Hello, everyone! After our great walk yesterday through the Stawiki recreation complex in Sosnowiec, Pawel and I had the idea to stop at a new bakery that opened here in Sosnowiec called Ciasteczkowo, which my husband had just seen on the internet before we left home. Their specialty is cookies and coffee, although they also sell tea, but we only went for cookies.

A pesar de que era domingo esta pastelería estaba abierta lo que nos encantó porque a veces provoca comer un dulce este día y resulta que todas las tiendas estan cerradas pero ahora eso no será un problema porque tenemos esta pastelería cerca. No había mucha gente adentro, pero fue bueno porque el lugar es un poco pequeño, y una vez entramos un chico muy amablemente nos atendió, y mi esposo se encargó de ordenar 2 galletas, pagarlas para luego proceder a elegir la preparación, que el mismo chico que nos atendió armó delante de nosotros.

Even though it was Sunday, this bakery was open, which we loved because sometimes we feel like eating something sweet on that day and it turns out that all the shops are closed, but now that won't be a problem because we have this bakery nearby. There weren't many people inside, which was good because the place is a bit small. Once we went in, a very friendly young man served us, and my husband ordered two cookies, paid for them, and then proceeded to choose the filling, which the same young man who served us assembled in front of us.

Son 5 pasos para la preparación, primero elegir la base (clásica o de chocolate), luego el relleno (yo elegí arequipe y mi esposo crema de pistacho), llevamos a hornear, el paso 4 es opcional (elegir helado) nosotros no quisimos porque ya tenemos suficiente frío jajajay por último elegir los toppings que podíamos elegir varios, aún así yo decidí chispas de chocolate blanco y trozos de galleta, mi esposo eligió chispas también con pepas de colores.

There are five steps to preparation: first, choose the base (classic or chocolate), then the filling (I chose caramel and my husband chose pistachio cream). We put them in the oven. Step 4 is optional (choose ice cream). We didn't want any because we already had enough cold stuff, ha ha ha. Finally, we chose the toppings. We could choose several, but I decided on white chocolate chips and cookie pieces, and my husband chose chips with colored sprinkles.

Una vez listas las galletas nos fuímos a casa para disfrutar de ellas que no se imaginan lo sabroso que olían, y al probarlas nos dimos cuenta que realmente son deliciosas aunque un poco dulces pero son tan buenas que mi esposo y yo las terminamos todas y nos encantaron, así que ahora se las recomiendo a ustedes y es que hasta a Olivia que no come dulces le encantaron también, eso sí cada una vale 15 eslotis o 4 dólares aproximadamente pero son grandes y deliciosas, así que vale la pena probarlas y es que además nosotros tuvimos una buena experiencia allí, no tardamos mucho tiempo esperando y la atención fue buena.

Once the cookies were ready, we went home to enjoy them. You can't imagine how delicious they smelled, and when we tried them, we realized that they really are delicious, although a little sweet, but they are so good that my husband and I finished them all and loved them. So now I recommend them to you, and even Olivia, who doesn't eat sweets, loved them too. Each one costs 15 eslotis, or about $4, but they're big and delicious, so they're worth trying. We also had a good experience there; we didn't have to wait long, and the service was good.