Una deliciosa y nutritiva crema de auyama [ESP/ENG]

Hola a todos! pronto Olivia cumplirá 21 meses y a pesar de tener tantas alergias alimentarias, ella ha sido de buen comer, pero como algunos bebes o niños hay días en los que no quiere comer nada, así que como mamá busco la manera de que reciba todos los nutrientes que necesita en los platos que le gustan como lo es la sopa o crema y el arroz y les cuento que esta cremita de auyama o calabaza que les traigo a continuación es una de sus favoritas y además le ofrece muchos nutrientes importantes para su desarrollo, a mi también me gusta mucho y me encanta que es una receta fácil de hacer.

Hello everyone! Soon Olivia will be 21 months old and despite having so many food allergies, she has been a good eater, but like some babies or children there are days when she does not want to eat anything, so as a mom I look for ways to get all the nutrients she needs in the dishes she likes such as soup or cream and rice and I tell you that this cremita de auyama or pumpkin that I bring you below is one of her favorites and also offers many important nutrients for their development, I also like it a lot and I love that it is an easy recipe to make.

Preparación // Preparation

Para empezar vamos a pelar y lavar muy bien, zanahoria, papa, auyama o calazaba y unas ramitas de cebollín, también lavamos muy bien un poco de pollo y ponemos a hervir agua. Una vez que el agua hierva vamos a agregar todos nuestros ingredientes en ella y dejamos cocinar por unos 30 minutos aproximadamente o hasta que todas las verduras se ablanden. Como ven yo corté la zanagoria en rodajas para que se ablande rápido también, y además si desean pueden agregar otras verduras como coliflor, pimentón o incluso ajo, a mi me encanta con pimentón pero Olivia resultó bastante alergica a este por lo que está descartado en recetas para ella.

To start we are going to peel and wash very well, carrot, potato, pumpkin or calazaba and some sprigs of chives, we also wash very well some chicken and we put to boil water. Once the water boils we are going to add all our ingredients in it and let it cook for about 30 minutes or until all the vegetables are soft. As you can see I cut the carrot in slices so that it softens quickly too, and also if you want you can add other vegetables like cauliflower, paprika or even garlic, I love it with paprika but Olivia turned out to be quite allergic to it so it is discarded in recipes for her.

Una vez que todo la verdura está blanda, vamos a agregarla en nuestro procesador de alimentos, a excepción del pollo ya que este decidí agregarselo desmechado en la crema a Olivia, pero si ustedes desean pueden agregarlo aquí también y licuarlo junto a las verduras con un poco del caldo donde se cocinó todo y ya está lista, sí así de fácil y rápido, aunque opcional pueden colar la crema si desean, yo lo hice para Olivia.

Once all the vegetables are soft, we are going to add them in our food processor, except for the chicken since I decided to add it to Olivia's cream, but if you wish you can add it here too and blend it together with the vegetables with a little of the broth where everything was cooked and it is ready, yes it is that easy and fast, although optional you can strain the cream if you wish, I did it for Olivia.

Ahora sí a servir, como les dije antes yo le puse un poco de pollo desmechado por encima y a Olivia le encantó tal cual y es que la crema de auyama no necesita mucho y tiene demasiados nutrientes, yo incluso comí un poco y me encantó. La cremita la serví con arroz ya que Olivia es amante del arroz y un poco de aguacate aunque este ahora casi no le gusta a ella pero es una etapa, y como mamá considero importante ofrecerselo aunque ella no lo coma al igual que con otros alimentos. Eso fue todo por hoy, espero que les haya gustado esta receta tanto como a mí y a Olivia. Saludos!

Now to serve, as I told you before I put some shredded chicken on top and Olivia loved it just as it is, because the creamed pumpkin doesn't need much and has too many nutrients, I even ate some and loved it. I served the cremita with rice since Olivia is a rice lover and a little avocado although she almost doesn't like it now but it's a stage, and as a mom I consider it important to offer it to her even if she doesn't eat it as with other foods. That's all for today, I hope you liked this recipe as much as I and Olivia did. Greetings!