Panes aromáticos 🌿 [Esp - Eng]

in Hive Food2 days ago


1.png

Feliz inicio de semana chicos. Espero se encuentren todos muy bien. Hoy quiero compartirles una receta que preparé el fin de semana pasado. No sé si a ustedes igual que a mi les pasa, pero cuando tengo una mañana movida (de esas que parecen de tres días en uno), nada me reconforta más que el olor a pan recién horneado inundando la casa. Ese aroma… ¡uff! Para mí es lo máximo. 🍞

Así que, entre una taza de café y una lista de tareas por hacer, se me ocurrió preparar unos panes aromáticos para acompañar el almuerzo.

Les aseguro que son tan fáciles y rápidos de hacer que se convertirán en un clásico en tu cocina.

Para esta receta vamos a necesitar:


photo_1_2025-11-02_10-53-49.jpg

• 300 g de harina todo uso
• 1 cucharada de azúcar
• 2 cucharadas de levadura en polvo
• 4 cucharadas de agua tibia (para disolver la levadura)
• 2 cucharadas de aceite
• 1 huevo
• 25 ml de agua adicional
• 20 g de sal
• 2 cucharadas de orégano seco (¡el toque aromático estrella!) 🌿

Ahora sí, nos vamos a la preparación:

Primero, llevamos el agua a como digo yo “medio calentar” (solo hasta que esté tibia, no caliente) y disolvemos la levadura con el azúcar. La dejamos reposar en un bowl de vidrio por unos 15 a 20 minutos, hasta que empiece a formar burbujitas (este es el momento en el que sabes que tu levadura está viva y lista para hacer pan).

photo_2_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_4_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_5_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_7_2025-11-02_10-53-49.jpg

Mientras tanto, en otro bowl unimos la harina, la sal, el orégano y el huevo. Luego agregamos el aceite y, por último, la levadura activada. Amasamos durante unos 10 minutos sobre una superficie enharinada, disfrutando de esa textura suave que poco a poco se va formando entre las manos. 👐

photo_10_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_11_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_14_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_13_2025-11-02_10-53-49.jpg

Colocamos la masa en un bowl, la tapamos con un paño y la dejamos reposar hasta que duplique su tamaño (unos 20 minutos aproximadamente). Este momento me encanta porque es como ver cómo algo pequeño se transforma con solo un poco de tiempo y paciencia (algo así como una lección de cocina y de vida jajaj).

photo_15_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_16_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_19_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_20_2025-11-02_10-53-49.jpg

Una vez levados, le damos forma a los panes: pueden ser bolitas, trenzas o mini baguettes (yo los hice redondos). Los colocamos sobre una bandeja engrasada y enharinada, los dejamos levar un poco más en un horno que esté tibio, más no caliente (como por unos 15 minutos) y luego los barnizamos con huevo batido.

photo_20_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_22_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_24_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_27_2025-11-02_10-53-49.jpg
photo_29_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_30_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_31_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_32_2025-11-02_10-53-49.jpg

Finalmente, los horneamos en el horno previamente calentado a 180 °C por unos 20 minutos, o hasta que estén dorados a nuestro gusto.


photo_33_2025-11-02_10-53-49.jpg

Para mí, estos panes son lo máximo. La masa queda deliciosamente crocante, combinan con todo. En mi caso, los serví con un pasticho que había preparado el día anterior (con una buena carne molida que me sobró de la semana). Además, los acompañé con una ensalada fresca con guasacaca casera (aquí puedes ver cómo preparo esa salsa verde que, en esta ocasión, le agregué tomate picado). 🥗


photo_36_2025-11-02_10-53-49.jpg

Lo que más me gusta de estos panes aromáticos es que, más allá del sabor, tienen ese poder de hacerte sentir en casa. Son perfectos para compartir, para consentirte o para darle un toque especial a un almuerzo cualquiera.

Y si alguna vez tienes un día estresante, te aseguro que amasar esta masa será tu nueva terapia favorita. Entre el olor, la textura y el sabor final, no solo alimentarás tu cuerpo… también te llenas de todo el aroma y las propiedades del orégano (un aroma que para mí es inconfundible).


photo_34_2025-11-02_10-53-49.jpg

Así que te invito a probarlos, pero también por qué no, a jugar con más hierbas (romero, albahaca, tomillo, ¡todas funcionan!) y a que me cuentes cómo te va con ellas 🌸, estoy segura de que te va a encantar.

XO,

Heli 💗

  • Fotos tomadas por mí.
  • Diseños realizados en Canva (versión gratuita).
    Tipografía:
    League Spartan
    • TT Milks Script
  • Traducción realizada con GPT (versión gratuita).


español BANNER PARA MINIATURA PARA CIERRE DE HIVE.gif

English Version


2.png

Happy start of the week, everyone! I hope you’re all doing great. Today I want to share a recipe I made last weekend. I don’t know if this happens to you too, but when I have one of those busy mornings (the kind that feels like three days in one), nothing comforts me more than the smell of freshly baked bread filling the house. That aroma… wow! For me, it’s pure happiness. 🍞

So, between a cup of coffee and a long to-do list, I decided to make some aromatic breads to go with lunch. I promise they’re so easy and quick to prepare that they’ll soon become a staple in your kitchen.

For this recipe, you’ll need:


photo_1_2025-11-02_10-53-49.jpg

  • 300 g (about 2 ½ cups) all-purpose flour
  • 1 tbsp sugar
  • 2 tbsp instant yeast
  • 4 tbsp warm water (to dissolve the yeast)
  • 2 tbsp oil
  • 1 egg
  • 25 ml (about 2 tbsp) extra water
  • 20 g (about 1 ½ tsp) salt
  • 2 tbsp dried oregano (the star aromatic touch!) 🌿

Now, let’s get to the fun part – the preparation:

First, warm the water — as I like to say, “just medium warm” (lukewarm, not hot) — and dissolve the yeast with the sugar. Let it rest in a glass bowl for about 15–20 minutes until it starts forming bubbles (that’s how you know your yeast is alive and ready to make magic).

photo_2_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_4_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_5_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_7_2025-11-02_10-53-49.jpg

Meanwhile, in another bowl, mix the flour, salt, oregano, and egg. Then add the oil, and finally the activated yeast. Knead for about 10 minutes on a floured surface, enjoying that soft, silky texture slowly forming under your hands. 👐

photo_10_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_11_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_14_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_13_2025-11-02_10-53-49.jpg

Place the dough in a bowl, cover it with a clean cloth, and let it rest until it doubles in size (about 20 minutes). I love this part — it’s like watching something small transform with just a little time and patience (kind of like a kitchen and life lesson, haha).

photo_15_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_16_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_19_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_20_2025-11-02_10-53-49.jpg

Once risen, shape the dough however you like: little rolls, braids, or mini baguettes (I went with round ones). Place them on a greased and floured baking sheet, let them rise a bit more in a warm (not hot) oven for about 15 minutes, then brush them with beaten egg.

photo_20_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_22_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_24_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_27_2025-11-02_10-53-49.jpg
photo_29_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_30_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_31_2025-11-02_10-53-49.jpgphoto_32_2025-11-02_10-53-49.jpg

Finally, bake them in a preheated oven at 180 °C (350 °F) for about 20 minutes, or until golden brown to your liking.


photo_33_2025-11-02_10-53-49.jpg

To me, these breads are simply the best. The crust comes out beautifully crisp, and they go well with just about anything. I served mine with a lasagna I had made the day before (using some leftover ground beef from the week), along with a fresh salad and homemade guasacaca (a Venezuelan-style green sauce — this time I added chopped tomato). 🥗


photo_36_2025-11-02_10-53-49.jpg

What I love most about these aromatic breads is that, beyond the taste, they have the power to make you feel at home. They’re perfect to share, to treat yourself, or to give an ordinary lunch a special touch.

And if you ever have a stressful day, I promise kneading this dough will become your new favorite therapy. Between the smell, the texture, and the final flavor, you won’t just feed your body — you’ll fill your home with the warmth and wonderful scent of oregano (a fragrance I find absolutely unmistakable).


photo_34_2025-11-02_10-53-49.jpg

So I invite you to try them — and why not play with other herbs too? Rosemary, basil, thyme… they all work beautifully! 🌸 Let me know how it goes — I’m sure you’re going to love them.

XO,

Heli 💗

  • Photos taken by me.
  • Designs made in Canva (free version).
    Typography:
    League Spartan
    TT Milks Script
  • Translation made with GPT (free version).


BANNER PARA MINIATURA PARA CIERRE DE HIVE.gif

Sort:  

El titulo de este post le hace el honor a esos panes. Realmente una delicia casera. Gracias por compartir tu receta con tus lectores. Saludos.

Si bella quedaron muy buenos y son perfectos para acompañar casi cualquier plato (aunque también los puedes comer solos con mantequilla) 😍

Con mantequilla recién sacados del horno es lo máximo para mi. 😃

Así tambien los comí y son deliciosos 😋

Congratulations @helicreamarket! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 3250 replies.
Your next target is to reach 3500 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the October PUM Winners
Feedback from the November Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - October 2025 Winners List

Qué ricura me encanta el pan, gracias por la receta querida @helicreamarket

Quedan delicios bella ❤️ te recomiendo esta receta al 100%

LadiesOfHive--SAGE.png

!LADY


View or trade LOH tokens.


@ladiesofhive, you successfully shared 0.1000 LOH with @helicreamarket and you earned 0.1000 LOH as tips. (8/50 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.

Muchas gracias ☺️

Uff se ve brutales estos panes, desde hace un tiempo que quiero hacer los míos en versión saludable, contando con tener todos los ingredientes, espero se me dé, rica receta, saludos.

Muchas gracias ❤️ sii es una receta bien sencilla de hacer 😋 y sobre todo deliciosa con un regalo que es ese aroma a orégano por todo el lugar 😍.

Espero puedas hacerla pronto 🙌