ENG
Hello friends, how are you? How have you been this week? For me, quite well, enjoying the Island and the visit of a good friend. Although today I'm not here to talk about that, because I wanted to tell you about a place that I like a lot, that I frequent more than anything else on the occasional weekend because the view is spectacular, the sunsets are wonderful and the food is pretty good.
ESP
Hola amigos, cómo están? Cómo les ha ido esta semana? A mí, bastante bien, disfrutando de la Isla y de la visita de un buen amigo. Aunque hoy no vengo a hablarles de eso, porque quería comentarles de un sitio que me gusta bastante, que suelo frecuentar más que todo algún que otro fin de semana porque la vista es espectacular, los atardeceres son maravillosos y la comida es bastante buena.
ENG
This place is called Damascus and they sell Arabic food, the dishes are relatively inexpensive and the seasoning is quite good. But as I mentioned before, this place is not only Shawarmas, the view is the best you can find. You can see the sea in all its splendor, and when the sun is setting, the colors that the sky gives you are wonderful; intense yellows, blues and reds. You can also feel the sea breeze, since it is a place that is a terrace, it is quite open with cross ventilation.
ESP
Este lugar se llama Damasco y venden comida árabe, los platos son relativamente económicos y el sazón es bastante bueno. Pero cómo les comenté antes, este lugar no es solo Shawarmas, es la vista lo mejor que puedes encontrar. Puedes ver el mar en todo su esplendor, y cuando está cayendo el sol, los colores que te regala el cielo son maravillosos; amarillos, azules y rojos intensos. También puedes sentir la brisa del mar, ya que es un lugar que es una terraza, es bastante abierto con ventilación cruzada.
ENG
The place is not that nice actually, it has old wooden tables and chairs. They are not that comfortable either. The colors don't help much either, making the place look more like a tasca than a restaurant. Black predominates in many parts and no matter how much light you put on it, it tends to look dark.
ESP
El lugar no es tan bonito en realidad, tiene mesas de madera algo viejas al igual que sus sillas. No son tan cómodas tampoco. Los colores tampoco ayudan mucho, lo que hace ver el local más como una tasca en vez de un restaurante. Predomina el negro en muchas partes y por más luz que le pongas, tiende a verse oscuro.
ENG
The food is very good, I have had the opportunity to try some dishes, but especially the shawarmas. They are quite rich in seasoning, and in addition to the meat, they put falafel as a filling. Meat, falafel, lettuce and tomato. The sauces are very good, they have garlic, paprika and chickpeas.
ESP
La comida es muy buena, he tenido la oportunidad de probar algunos platos, pero sobre todo los shawarmas. Son bastante ricos en sazón, y además de la carne, le colocan falafel como relleno. Carne, falafel, Lechuga y tomate. Las salsas son muy buenas, tienen ajo, pimentón y garbanzos.
ENG
The prices are pretty good, where they have promotions of 2 shawarmas for 5$ or 3 for 10$ which are bigger. And you can get the dishes at similar prices. Overall you can have a good time and not spend so much money, have a good view and leave with a full belly and a happy heart.
That's all for today friends! I send many hugs to all of you!
Regards
ESP
Los precios son bastante buenos, donde tienen promociones de 2 shawarmas por 5$ o 3 por 10$ que son más grandes. Y los platos los puedes conseguir en precios similares. En general puedes pasar un buen rato y no gastar tanto dinero, tener una buena vista y salir con la barriga llena y el corazón contento.
Esto es todo por hoy amigos! Les mando muchos abrazos a todos!
Saludos
