[ESP/ENG] Una deliciosa parrilla para comerla en familia🔥🥩 Delicious BBQ for a family meal

in Hive Foodlast year



clsz58ezo00087fszec6mdwot_1000075402.webp
clsz58vmx001ki1sz9wc23v2a_VideoCapture_20240223-163324.webp
clsz5dcdr021g5fsz47jaa6zm_1000075405.webp
Sazonando la carne.
~Seasoning the meat.

clsz59zgc021d5fszhp9oaj8g_1000075406.webp
Preparación de la ensalada.
~Salad preparation.

clsz5bg6p00rhxhsz3qdu3r7n_20240125_130556.webp
Arepa 😍
clsz59cnu00u7y1sz75gqf90k_20240125_132108.webp
Resultado delicioso
Delicious result ♡

clsz5awel023t75sz14nl7ql8_20240125_123738.webp
clsz58bve001uvgsz1v2ocu6l_1000075407.webp
clsz5b5o1000b7fsz1dea9n1g_1000075408.webp

En Venezuela al famoso asado o BBQ se le conoce como parrilla, que es generalmente mucha carne cocinada al carbón, este platillo es una parte de nuestra cultura gastronómica que solemos disfrutar con familia y amigos.

In Venezuela the famous asado or BBQ is known as parrilla, which is generally a lot of meat cooked over charcoal, this dish is a part of our gastronomic culture that we usually enjoy with family and friends.

Nuestra parrillada

Our barbecue

Miren que delicia de carne de solomo la cual fue sazonada con sal, pimienta, ajo y un poquito de orégano. Es una delicia esta carne expuesta al fuego del carbón, es ideal acompañarla de una guasacaca bien espesa. En Venezuela las parrillas suelen tener pollo, chorizo, chinchurria etc, en este caso nuestra parrilla tuvo solamente carne de res.

Look at this delicious tenderloin meat which was seasoned with salt, pepper, garlic and a little bit of oregano. It's a delight this meat exposed to the charcoal fire, it is ideal to accompany it with a very thick guasacaca. In Venezuela grills usually have chicken, chorizo, chinchurria etc, in this case our grill had only beef.

Acompañantes:

Contour food:

En este caso acompañamos la rica parrilla con una buena arepa hecha de harina pan, y amasada al agua con sal y una pizca de azúcar (en nuestro hogar hacemos las arepas dulces), y cocinada al carbón.

In this case we accompany the rich grill with a good arepa made of flour bread, and kneaded with water, salt and a pinch of sugar (in our home we make sweet arepas), and cooked over charcoal.

No podia faltar la ensalada rallada de zanahoria y repollo, con apio españa, sal y mayonesa incluida.

The shredded carrot and cabbage salad, with Spanish celery, salt and mayonnaise included, was a must.

Esta parrilla fue muy sencilla pero el carbón le da un toque fenomenal 👌 al final hicimos café en el fogón que también estuvo muy bueno.

This BBQ was very simple but the charcoal gives it a phenomenal touch 👌 at the end we made coffee on the fire pit which was also very good.

¿Y a ustedes les gusta la parrilla?,¿cómo la preparan en casa?

And how do you like to BBQ, and how do you prepare it at home?

.
.
.
• Traductor/translator: DeepL.
• Collage Editor: Polish.


Gracias por leer

Thank you for reading

409 sin título_20230405181732.png

409 sin título_20230410150627.png


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

What a beautiful moment I shared with my family, nothing more gratifying, the grill is a delight, I am a lover of eating grilled meat, that meat looks delicious with the arepa a la Brasa, what caught my attention was that the arepa is sweet for the grill, I can imagine the taste along with the meat with that zason, and to improve the thing a good coffee, nothing more Creole, I loved your day friend, blessings to all.

Que hermoso momento compartír en familia, nada más gratificante, la parrilla es una delicia, soy amante de comer carne a la brasa, esa carne se ve deliciosa con la arepa a la Brasa, lo que más llamó mi atención fue la arepa dulce para la parrilla, me imagino el sabor junto a la carne con ese zason, y para mejorar la cosa un buen café, nada más criollo, me encantó tu día amiga, bendiciones para todos.

Gracias por tu lindo comentario, tienes razón es tiempo de calidad 😊 bendiciones.

Gracias marianars !!! 🫂🫂🫂🌻

Nada más rico que compartir una buena comida con excelente compañía

La comida sabe aún mas deliciosa en compañía ♡ saludos.