Septiembre transcurrió con una velocidad bastante abrumadora, ¿en qué momento fue que pestañeé y ya inició Octubre? Sinceramente, no lo sé, pero lo que sí sé es que durante Septiembre tuve unos cuantos Momentos Foodie interesantes y dignos de qué hablar.
September flew by at an overwhelming speed. When did I blink and suddenly it was October? Honestly, I don't know, but what I do know is that during September I had a few interesting Foodie Moments worth talking about.
Un Helado diferente en CONOS PRAGA
A different kind of ice cream at CONOS PRAGA
El primero de ellos fue un helado muy diferente a los helados a los que estamos acostumbrados a probar. En Conos Praga la temática es servir tu helado sobre conos tradicional de Trdelník que básicamente es un pastel con forma cilíndrica, elaborado a base de harina de trigo y que luego de ser cocinado sobre las brasas es espolvoreado con azúcar y canela. Llevaba tiempo queriendo ir a esta heladaría llamada Conos Praga, así que en busca de algo qué hacer un Miércoles por la tarde, pensamos en que esta sería una buena idea. El lugar, a pesar de ser pequeño, me agradó mucho por su decoración, sin embargo, la atención dejó un poco que desear. Considerando todos estos detalles yo le daría un 6/10 a este Momento Foodie.
The first one was an ice cream that was very different from the ice creams we are used to eating. At Conos Praga, the theme is to serve your ice cream on traditional Trdelník cones, which are basically cylindrical cakes made from wheat flour and then cooked over hot coals and sprinkled with sugar and cinnamon. I had been wanting to go to this ice cream shop called Conos Praga for a while, so when we were looking for something to do on a Wednesday afternoon, we thought this would be a good idea. Although the place was small, I really liked the decor, but the service left a little to be desired. Considering all these details, I would give this Foodie Moment a 6/10.
Brunch de Sábado en THE COFFEE
Saturday Brunch at THE COFFEE
Mi segundo Momento Foodie del mes fue en la nueva cafetería The Coffee y vaya que sí fue una excelente experiencia. Como les comentaba en mi reseña sobre este lugar, desde su inauguración hace unos dos meses atrás, tenía unas ganas enormes de querer visitar la cafetería pues las expectativas creadas através de las redes sociales eran bastante grandes. Por lo general, procuro no tener expectativas demasiado elevadas porque a veces en golpe de la decepción pega fuerte, pero para mí alivio la experiencia en The Coffee fue un completo y absoluto 10/10. Ese día elegí probar un Sándwich de Pan Brioche relleno con Mozzarella de Búfala, Tomates Confitados y Rúcula...la mejor decisión que he tomado en el año, a decir verdad. Además de esto, el ambiente y el concepto del lugar me encantó. Quiero volver pronto para probar otras opciones del menú que llamaron ni atención como las tostadas francesas, por ejemplo.
My second Foodie Moment of the month was at the new café, The Coffee, and it was an excellent experience. As I mentioned in my review of this place, since it opened about two months ago, I had been dying to visit the café because the hype on social media was so great. I usually try not to have too high expectations because sometimes disappointment hits hard, but to my relief, the experience at The Coffee was a complete and utter 10/10. That day, I chose to try a brioche sandwich filled with buffalo mozzarella, candied tomatoes, and arugula...the best decision I've made this year, to be honest. In addition to this, I loved the atmosphere and concept of the place. I want to go back soon to try other options on the menu that caught my attention, such as the French toast, for example.
Pasticho de MORANDI
Morandi's Lasagna
El Tercer Mejor Momento Foodie del mes fue patrocinado por mis compañeros de trabajo. Conversando con unas de las muchachas, yo le comentaba que tenía semanas deseando querer comer un buen pasticho (lasaña) y coincidencialmente ella me dice que justo al día anterior le apareció una publicidad en Instagram de los famosos pastichos Morandi y que, de manera automática, también se me antojó. Entonces, ese día a pesar de haber llevado nuestros respectivos almuerzos quisimos darnos el gusto y comer algo distinto. El pasticho se encontraba tan delicioso como lo recordaba, además incluía dos panes pequeños que estaban increíbles tanto de sabor como de textura. Adicional al pasticho yo pedí de postre torta Tiramisú que, sinceramente, me decepcionó un poco tanto por su sabor como por la relación entre cantidad y precio. Este lugar de por sí es un poco costoso, pero la comida es excelente, aunque conozco lugares similares con muy buena comida y con costos menores. Sin embargo, yo siempre le daré un sólido 8/10 al pasticho de Morandi: la porción individual es suficiente para dejar satisfecha a una persona, la salsa es deliciosa, pero quizás lo gratinaría un poco más. Obviamente la experiencia de pedir comida por delivery no se compara a la de visitar el local, pero para haber pedido la comida por delivery todo llegó calientito y en perfecto estado. Lo mejor de todo es el sticker que sellaba las bolsas, claramente se leía: Attenzione: contiene felicità...¡amo estos detalles!
The third best foodie moment of the month was sponsored by my coworkers. While chatting with one of the girls, I mentioned that I had been craving a good pasticho (lasagna) for weeks, and coincidentally, she told me that just the day before, she had seen an advertisement on Instagram for the famous Morandi pastichos, and I automatically craved them too. So, even though we had brought our own lunches, we decided to treat ourselves and eat something different. The lasagna was as delicious as I remembered, and it came with two small rolls that were incredible in both flavor and texture. In addition to the lasagna, I ordered tiramisu for dessert, which, honestly, disappointed me a little in terms of both flavor and value for money. This place is a bit expensive, but the food is excellent, although I know of similar places with very good food and lower prices. However, I will always give Morandi's pasticho a solid 8/10: the individual portion is enough to satisfy one person, the sauce is delicious, but perhaps it could be browned a little more. Obviously, the experience of ordering food for delivery cannot be compared to visiting the restaurant, but for food ordered for delivery, everything arrived hot and in perfect condition. The best part is the sticker that sealed the bags, which clearly read: Attenzione: contiene felicità...I love these details!
Un combo decente en ASIAN GOURMET
A decent combo at ASIAN GOURMET
A veces cuando hacemos salida de chicas recorremos varios locales para decidir qué comer. En estos recorridos casi siempre terminamos hallando promociones decentes que salvan el día. Ese mismo fue el caso de una ración de fideos asiáticos con pollito, camarones y vegetales.
¿Sabor? 10 puntos, ¿Cantidad? 10 puntos. Es más, de la porción completa comimos dos personas y quedamos satisfechas. No fue el mejor almuerzo, pero si fue excelente para resolver.
Sometimes when we go out with the girls, we visit several places to decide what to eat. On these trips, we almost always end up finding decent deals that save the day. That was the case with a serving of Asian noodles with chicken, shrimp, and vegetables.
Taste? 10 points. Quantity? 10 points. What's more, two of us ate the whole portion and were satisfied. It wasn't the best lunch, but it was excellent for filling us up.
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom
Traducción con | Translated with: DeepL.com (free version)