A chocolate to brighten the day (Esp/Ing)

La rutina y las ocupaciones diarias a veces suelen provocar complejos estados anímicos, es como sumergirse en un mar de estrés, tanto así que nos empuja a concentrar la mirada en lo "supuestamente esencial", olvidando el valor que existen en pequeños detalles.

The routine and the daily occupations sometimes provoke complex states of mind, it is like submerging in a sea of stress, so much so that it pushes us to concentrate our gaze on the "supposedly essential", forgetting the value that exists in small details.

Más allá de fechas comerciales, considero que el amor debe celebrarse cada día, los gestos de cariño son necesarios para fortalecer una relación matrimonial. En mi caso siento que muchas veces, por estar envueltos en nuestro rol de padres, dejamos en segundo plano aquello que nos enamoró.

Beyond commercial dates, I believe that love should be celebrated every day, gestures of affection are necessary to strengthen a marital relationship. In my case, I feel that many times, because we are involved in our role as parents, we leave in the background what made us fall in love.

¿A quién no le gusta un bombón de chocolate? Este gesto alegra la cotidianidad y, en cierta forma, nos concede el bienestar que necesitamos. Este dulce regalo llegó a mis manos gracias a mi esposo, una cortesía que no esperaba. Y justamente es lo inesperado lo que me hizo feliz, así que no dudé en responder con una sonrisa.

Who doesn't like a chocolate bonbon? This gesture brightens up everyday life and, in a way, gives us the well-being we need. This sweet gift came into my hands thanks to my husband, a courtesy I did not expect. And it is precisely the unexpectedness that made me happy, so I did not hesitate to respond with a smile.

Ahora hablemos del chocolate, estos tres bombones eran de sabor intenso con trocitos crocantes de maní y almendras, una combinación exquisita para el paladar. Además, tenían una cubierta de oblea alrededor que al descubrirla dejaba sentir una parte cremosa. Me provocó comerlos todos de inmediato, sin embargo, los compartí 😅. Este es el secreto del amor.

Now let's talk about the chocolate, these three chocolates had an intense flavor with crunchy pieces of peanuts and almonds, an exquisite combination for the palate. In addition, they had a wafer coating around them that, when uncovered, let you feel a creamy part. It provoked me to eat them all right away, however, I shared them 😅. This is the secret of love.

Esos chocolates son de la marca Di Choco y aunque admito que he degustado mejores, de igual manera cumplieron la misión de dar un poco de felicidad. En este punto, me declaro fanática del chocolate venezolano, así que los productos importados, sobre todo, de mercados exóticos suelo consumirlos con recelo.

Those chocolates are from the brand Di Choco and although I admit that I have tasted better, they still fulfilled the mission of giving a little happiness. At this point, I declare myself a fan of Venezuelan chocolate, so imported products, especially from exotic markets, are usually consumed with suspicion.

En este caso, este producto tenía una hermosa presentación que también ayudó (un empaque en forma de corazón) ¿acaso no es el símbolo que representa a los enamorados?😍

In this case, this product had a beautiful presentation that also helped (a heart-shaped packaging), isn't it the symbol that represents lovers?

Solo cerré los ojos y me dispuse a disfrutar este sutil bocado, después de todo, tras una probada de chocolate siempre brota una sonrisa. Además, compartir este dulce resultó una excusa para vivir un momento mágico al lado de la persona que amo. Perfecto para subir el ánimo y poner una mejor cara a la vida.

I just closed my eyes and enjoyed this subtle morsel, after all, after a taste of chocolate always brings a smile. Besides, sharing this sweet was an excuse to live a magical moment with the person I love. Perfect to lift my spirits and put a better face to life.