Preparando hamburguesas por el cumpleaños de mi mamá.//making hamburgers for my mom's birthday.(Esp-Eng)

in Hive Food20 hours ago


1000122223.png

¡Hola a todos en esta maravillosa comunidad de Hive Food! Me complace estar aquí de nuevo para compartir con ustedes la hermosa cena que tuvimos en celebración del cumpleaños de mi mamá.Para no dejar pasar la ocasión, le preparé su platillo favorito: hamburguesas. Aunque lo habitual sería ofrecer un pastel de cumpleaños, ella no lo deseaba. De hecho, no había planes para hacer nada especial. Sin embargo, en el último momento, mi hermana y yo decidimos ponernos las pilas, como decimos aquí en Venezuela, y compramos los ingredientes necesarios para las hamburguesas.

Dad from Hive Food! I'm happy to be here again to share with you the wonderful dinner we had celebrating my mom's birthday. Not to miss the opportunity, I prepared her favorite dish: hamburgers. Although the usual thing would be to offer a birthday cake, she didn't want it. In fact, there were no plans to do anything special. However, at the last minute, my sister and I decided to get our act together, as we say here in Venezuela, and bought the ingredients needed for the hamburgers.

Cabe mencionar que estas hamburguesas son caseras. Hacía tiempo que no preparaba hamburguesas en casa, pero espero que esta vez queden bien, ya que quiero resaltar el sabor, especialmente en la carne. Como es una comida especial para mi mamá, decidí hacer las hamburguesas en casa de mi hermana.Sin embargo, algo que no me gustaba era que la casa no tenía mucha iluminación, así que espero que las fotos no salgan confusas. La preparación es para 10 hamburguesas, así que espero que la carne alcance.Antes de que se me olvide, los panes los hizo una señora que conocemos, así que están recién horneados. La verdad, quedamos impresionados con estos panes de hamburguesa; son muy bonitos, tienen un color dorado y están decorados con semillas de ajonjolí. No es común encontrar panes así por aquí, ya que no se venden fácilmente, pero esta señora se esmeró mucho en su elaboración.¡Así que ya daré comienzo a la preparación!

It's worth mentioning that these burgers are homemade. It's been a while since I've made burgers at home, but I hope they turn out well this time, as I want to highlight the flavor, especially the meat. Since it's a special meal for my mom, I decided to make the burgers at my sister's house. However, one thing I didn't like was that the house didn't have much lighting, so I hope the photos aren't confusing. The preparation is for 10 burgers, so I hope the meat is enough. Before I forget, the buns were made by a woman we know, so they're freshly baked. We were honestly impressed with these burger buns; they're very pretty, golden in color, and decorated with sesame seeds. It's not common to find buns like this around here, as they're not readily available, but this woman put a lot of effort into making them. So, let's start preparing them!


1000122224.png

(Ingredientes:)||(ingredients:)

  • Medio kilo de carne molida
  • Condimentos para la carne (sal, pimienta, orégano,ajo,una cucharada de harina de trigo)
  • Aceite
  • Lechuga
  • Tomate
  • Salsa de tomate y mayonesa
  • 10 panes de hamburguesa

  • 1 pound of ground beef
  • Seasonings for the meat (salt, pepper, oregano, garlic, a tablespoon of wheat flour)
  • Oil
  • Lettuce
  • Tomato
  • Ketchup and mayonnaise
  • 10 hamburger buns

(Procedimiento:)||(Procedure:)


1000122225.png

1000122226.png

  • Paso nro 1

Para comenzar con la preparación de las hamburguesas, lo primero que hice fue condimentar la carne. Le añadí al gusto sal, pimienta, ajo, orégano y una cucharada de harina de trigo para que mantuviera su forma y no se rompiera al cocinarla. Dejé que reposara por un momento mientras calentaba bien el budare.El budare es una excelente opción si no tenemos plancha. Una vez que el budare estuvo bien caliente, le agregué un poco de aceite. Por otro lado, me puse a darle forma a la carne de hamburguesa con la ayuda de una bolsa, lo que me permitió aplanarla correctamente.Verifiqué si la carne era suficiente para diez hamburguesas, y la verdad es que sí, así que voy por buen camino.
  • Paso nro 1

To begin preparing the burgers, the first thing I did was season the meat. I added salt, pepper, garlic, oregano, and a tablespoon of wheat flour to taste so it would hold its shape and not break during cooking. I let it rest for a moment while I heated the budare. The budare is an excellent option if you don't have a griddle. Once the budare was piping hot, I added a little oil. Meanwhile, I began shaping the hamburger patty with the help of a bag, which allowed me to flatten it properly. I checked if the patty was enough for ten burgers, and it was, so I'm on the right track.



1000122227.png

  • Paso nro 2

Luego, comencé a preparar las verduras, es decir, la lechuga y el tomate. Corté el tomate en rodajas y le añadí un poquito de sal.Para preparar la lechuga, fui sacando hoja por hoja y las coloqué en un tazón con agua y un poco de vinagre para eliminar cualquier impureza. Después, retiré el agua y coloqué la lechuga en un colador para que se secara mejor.
  • Paso nro 2

Next, I started preparing the vegetables, namely the lettuce and tomato. I sliced the tomato and added a little salt. To prepare the lettuce, I removed each leaf and placed them in a bowl with water and a little vinegar to remove any impurities. Afterward, I drained the water and placed the lettuce in a colander to dry it better.



1000122228.png

  • Paso nro 3

Después de un rato, la carne ya estaba lista, así que ahora voy a empezar a preparar las hamburguesas. Para ello, decidí colocarles la salsa. Opté por mezclar la mayonesa en un solo recipiente. Me di cuenta de que no compré mostaza, pero bueno, ¡el mundo no se acabará por eso!
  • Paso nro 3

After a while, the meat was ready, so now I'm going to start preparing the burgers. To do so, I decided to add the sauce. I opted to mix the mayonnaise in a single container. I realized I didn't buy mustard, but hey, the world won't end because of that!



1000122229.png

1000122230.png

1000122231.png

1000122232.png

  • Paso nro 4

Fui rellenando las hamburguesas en el siguiente orden: primero la salsa, luego la carne, después el tomate, la lechuga y, por último, un poco más de salsa. Así continué con las demás hamburguesas hasta finalizar. Algunas de ellas no soportaron tanto relleno. 🤭
  • Paso nro 4

I filled the burgers in the following order: first the sauce, then the meat, then the tomato, the lettuce, and finally, a little more sauce. I continued this way with the rest of the burgers until they were finished. Some of them couldn't handle all the filling. 🤭


(Resultado final:)||(Bottom line:)

Por último, le dije a mi mamá: "Ve a comerte una hamburguesa que te preparé", y le serví sus respectivas hamburguesas junto con una copa, aunque no de vino, sino de refresco. Allí está ella, feliz, y nosotros también.Espero que les haya gustado esta receta de hamburguesas caseras. ¡Gracias por acompañarme en esta oportunidad!

Finally, I told my mom, "Go eat a burger I made for you," and I served them their burgers along with a glass, not wine, but soda. There she is, happy, and so are we. I hope you enjoyed this homemade burger recipe. Thanks for joining me this time!


1000122235.png

1000122234.png

1000122233.png

1000122236.png


1000116601.png

Las fotos de este blog son de mi propiedad|Las imágenes son editadas en canva|Fotografías tomadas en mi celular infinix Smart 7|El contenido está traducido en el traductor de Firefox.

Las fotos de este blog son de mi propiedad|Las imágenes son editadas en canva|Fotografías tomadas en mi celular infinix Smart 7|El contenido está traducido en el traductor de Firefox.

Sort:  

Deliciousos burger! 🍔

Yes☺️