You are viewing a single comment's thread from:

RE: 王厚元招待最“尊贵”的人

Man, do you realize how difficult it is to translate this? 😂If my translation is correct, then you're right… parents never reveal how hard they work to support us or how tired they are… and they never complain about life… They only want us to have the best possible life, but we never really understood how tough it can be, especially in my case, when only one parent works… After I moved away, I started to understand how challenging it can be… and I don't even have kids.

Sort:  

Sorry for the trouble, but for a non-native English writer, writing in English is really difficult — especially since English was my worst subject when I was in school. So I could only publish in Chinese in the Chinese community. 😅

Your translation is absolutely correct, and your comment is spot-on. Thank you for reading and replying. I sincerely wish you a happy and joyful life.