Ladies' picnic under the watchful eyes of men (¨FeatheredFriends¨)

Como están mis amigos de esta inigualable ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  muy feliz de contar con material para acompañar la invitación de mi amiga @nelinoeva a participar de este magnífico ¨Show Me A Photo Contest¨:  una iniciativa que me encanta participar, aunque no siempre puedo hacerlo, dado que cada semana cambian las temáticas que hay que presentar, y muchas veces no reúno las condiciones

How are my friends from this unique ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  very happy to have material to accompany the invitation of my friend @nelinoeva to participate in this magnificent ¨Show Me A Photo Contest¨:  an initiative that I love to participate in, although I can't always do it, given that every week the themes change. You have to present, and many times I do not meet the conditions

La consigna de esta semana es buscar aves machos y hacer tomas fotográficas de ellos, y que mejor lugar para buscar aves que la reserva que está cerca de casa, ahora que he descubierto que las aves han regresado al predio, tomé mi cámara y me dirigí con la esperanza de dar con un ave macho bonito; si bien he visto algunas aves, no me dieron tiempo a tomar fotografías de ellos, no sé si están volando más rápido, o yo tardó en reaccionar para hacer las tomas; por la característica de mi cámara que el acercamiento es manual soy yo el que está tardando más de la cuenta en hacer ¨foco¨

This week's mission is to look for male birds and take photographs of them, and what better place to look for birds than the reserve that is close to home, now that I have discovered that the birds have Returning to the property, I took my camera and headed out with the hope of finding a nice male bird; Although I have seen some birds, they did not give me time to take photographs of them, I do not know if they are flying faster, or if I was slow to react to take the shots; Due to the characteristic of my camera that the zoom is manual, I am the one that is taking longer than necessary to focus

Mientras caminaba tuve la oportunidad de hacer varias tomas, aunque no fueron suficiente para hacer un post sobre estas aves, por esa razón esperé llegar a casa para ver que aves podía ver en nuestro fondo. Al salir al patio observe a un ¨Benteveo¨ :  mirar de manera muy curiosa hacia el fondo de casa, al seguir su mirada puede ver a un montón de damas disfrutar de un picnic en las hierbas. Les había comentado que ha habido un cambio sustancial en el clima, los días son más agradables, y estas aves hembras están difundo de los días cálidos y soleados ante de la llegada del ¨otoño¨

While I was walking I had the opportunity to take several shots, although they were not enough to make a post about these birds, for that reason I waited to get home to see what birds I could see in our background. When going out to the patio I observed a ¨Benteveo¨ :  looking very curiously towards At the back of the house, as you follow your gaze you can see a lot of ladies enjoying a picnic on the grass. I had told them that there has been a substantial change in the climate, the days are more pleasant, and these female birds are experiencing warm and sunny days before the arrival of "autumn".

No creo que haya un ave que tenga más cercanía con las personas que los ¨gorriones¨ :  es una de las especies de aves que más presencia tienen en las ciudades de gran parte del mundo; por eso no me sorprende que tengan conductas muy similares a los humanos. En estas seis fotografías podemos ver a un grupo de chicas disfrutando de un día de picnic en el suelo del fondo de casa, aunque no son descuidadas, ya que hay una de ellas que observa todo desde lo alto del muro, y atenta para dar aviso ante cualquier peligro que se pueda presentar.

I don't think there is a bird that is closer to people than ¨sparrows ¨ :  is one of the bird species that is most present in cities in much of the world; That's why it doesn't surprise me that they have very similar behaviors to humans. In these six photographs we can see a group of girls enjoying a picnic day on the ground at the back of the house, although they are not careless, since there is one of them who observes everything from the top of the wall, and is attentive to give notice. against any danger that may arise.

Un ¨gorrion¨ :  macho posa en lo alto de la casa, desde su ubicación privilegiada observa a las damas, tiene la mejor ubicación para ver a las señoritas divertirse. Para aquellos que se pregunten como saber, o mejor dicho, como hice para saber que este es un ave macho, les invito ingresar en el enlace, pero les comento brevemente; Los caballeros tienen un color marrón en sus cabezas, y en el pecho plumas negras y pequeños puntos, es básicamente lo que diferencia. Fue genial estar con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y fotografiar este hermoso picnic realizado por las damas ante la atenta mirada de los hombres

A ¨sparrow¨ :  male poses At the top of the house, from his privileged location he observes the ladies, he has the best location to see the ladies having fun. For those who wonder how to know, or rather, how I did to know that this is a male bird, I invite you to enter the link, but I will tell you briefly; The knights have a brown color on their heads, and black feathers and small dots on their chest, which is basically what differentiates them. It was great to be with our camera ¨nikoncoolpixb500¨ and photograph this beautiful picnic made by the ladies under the watchful eyes of the men