¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente, espero que todos estén muy bien hoy✨.
El 01/05 fue el cumpleaños de mí novio Marcos Antonio, si, un primero de mayo, el día del trabajador cumple justamente y siempre es algo difícil planear algo para este día porque es feriado, sin embargo logramos hacer algo siempre y resolver, así que aquí les cuento qué tal el desenlace.
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope y'all very well today✨.
May 1st was my boyfriend Marcos Antonio's birthday, yes, May 1st, Labor Day, and it's always difficult to plan something for this day because it's a holiday, but we always manage to do something and work it out, so here's how it turned out.
Este día en Argentina lo toman como feriado, normalmente casi todo está cerrado y los pocos lugares que hay disponibles o no son muy buenos o te atienden mal porque nadie quiere trabajar el día del trabajador y se entiende jaja.
Yo me había molestado un poco con Marcos días previos a su cumpleaños porque siempre soy yo la que se encarga de los preparativos del cumpleaños de todos (mi familia y amigos) y nadie del mío, así que esta vez le dije que se encargara él para que vea que yo no exageraba.
Y así fue, todo estaba saliendo mal, no conseguíamos un lugar, caminamos casi todo Cabildo, primero en búsqueda de una torta para cantar el cumpleaños y luego un lugar donde comer y poder cantar el cumpleaños.
Caminamos mucho hasta que conseguimos un lugar y compramos una torta Balcarse y luego entramos a un restaurante llamado Blosom, se veía bonito.
In Argentina, this day is considered a holiday, so normally almost everything is closed, and the few places that are open either aren't very good or give you bad service because nobody wants to work on Labor Day, which is understandable, haha.
I had been a little upset with Marcos in the days leading up to his birthday because I'm always the one who takes care of everyone else's birthday preparations (my family and friends) and no one takes care of mine, so this time I told him to take care of it so he could see that I wasn't exaggerating.
And so it was, everything was going wrong, we couldn't find a place, we walked almost all of Cabildo, first looking for a cake to sing happy birthday and then a place to eat and sing happy birthday.
We walked a lot until we found a place and bought a Balcarse cake and then went into a restaurant called Blosom, it looked nice.
Entramos y me pedí un filete de merluza rebosada con papas porque sonaba rico, los demás también pidieron y pedimos unos tragos, yo un fernet porque me encanta el fernet y los demás mojito con frutos rojos.
Estuvimos un rato conversando y criticando que nos trataron mal, entendemos que nadie quiera trabajar este día, pero tampoco es nuestra culpa y estabamos celebrando un cumpleaños, merecíamos un buen trato, pero bueno, los entiendo también.
We went in and I ordered a breaded hake fillet with potatoes because it sounded delicious. The others also ordered and we ordered some drinks, I had a fernet because I love fernet and the others had mojitos with red berries.
We spent a while talking and complaining that we had been treated badly. We understand that no one wants to work on this day, but it's not our fault, and we were celebrating a birthday. We deserved to be treated well, but I understand them too.
Igual le cantamos el cumple a Marcos y todo bien, él estaba bastante estresado cuando no conseguíamos nada y ahí me pidió disculpas por llamarme exagerada y dejarme todo a mí sola, para el próximo año vuelvo a encargarme y le hago su torta, pero solo quería que sintiera lo que yo.
Igual la pasamos muy bien pese a todo, junto a mí familia y nuestros amigos, feliz cumpleaños a mí amor.
We sang “Happy Birthday” to Marcos anyway, and everything was fine. He was pretty stressed out when we couldn't get anything, and he apologized for calling me dramatic and leaving everything to me. Next year, I'll take care of it again and make his cake, but I just wanted him to feel what I felt.
We still had a great time despite everything, together with my family and our friends. Happy birthday to my love.
CRÉDITOS | CREDITS
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.
