El cumpleaños del amigo de Ámbar [Spa/Eng]

in Family & Friends3 days ago

1001065604.jpg

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @Family-friend. Una vez más por aquí con esta publicación sobre el cumpleaños de nuestro querido vecino y amigo Luciano, quien estaba cumpliendo 6 años. Esta fue una fiesta flash que, según su mamá, fue planeada de un día para otro y sí, nos invitó el día anterior. La fiesta fue un domingo y la celebraron, fue una piscinada en una casa que alquilan para disfrutar en familia y con amigos.

En la mañana fuimos a misa y luego al centro a comprarle un regalo que por cierto fue un traje que no recuerdo cómo es que se llama, pero es para cubrirse de la lluvia, creo que le dicen caucho. Es algo que tenía tiempo queriendo comprarle a mis niñas y bueno no lo he comprado y en cuanto lo vi me pareció que era un excelente regalo para Luciano, ya que por esa fecha estábamos en la temporada de lluvias, para ponerse sobre todo cuando vaya a clases.

Luego nos cambiamos y nos fuimos para este lugar y queda en el casco histórico de la ciudad. Como les digo es una casa grande de esas antiguas muy bonita. En la parte de arriba tienen una piscina y un pequeño espacio para hacer comida y fue en esta parte en donde hicieron la decoración de dinosaurios para celebrar este cumpleaños de este príncipe hermoso.

1001065592.jpg

1001065593.jpg

1001065590.jpg

1001065591.jpg

La decoración la estuvo haciendo una jovencita y quedó muy bonita y la torta y las decoraciones como eran de dinosaurios se lucieron unas pequeñas obras de arte del cumpleañero y se tratan de unas esculturas en plastilina de diferentes tipos de dinosaurios, estaban muy lindos y el orgulloso de que estuvieran allí.

Mis niñas estaban felices de disfrutar de la piscina, aunque estaba honda. Ámbar se bañó por la orilla que había como especie de un escalón y por ahí ella andaba correteando, nadando, jugando. Eran pocos invitados, solo cuatro niñas, incluyendo a mis dos princesas.

Más que todo era una reunión familiar y nos agradó mucho que los vecinos nos tomaran en cuenta, ya que Luciano quería que Ámbar lo acompañara en su celebración, así como en años anteriores.

La celebración estuvo muy amena, había pasapalos ricos, música, conversamos y cuando cayó la noche era hora de picar la piñata. Entre fotos y videos para el cumpleañero, a la vez que le daban palo a la piñata, iban cayendo las chucherías al piso, todos los niños entusiasmados viendo que agarraban.

1001065594.jpg

1001065602.jpg

1001065595.jpg

1001065603.jpg

1001065629.gif

Ámbar no quería salirse de esa piscina, ya los demás niños se habían vestido y ya era hora de picar el pastel, así que rápidamente con su hermana se fue a cambiar y cantamos cumpleaños, la torta estaba deliciosa y los dulces muy ricos.
Además, había una bebida refrescante que era el papelón con limón, estaba delicioso, nos acompañó toda la tarde.

Como ven, la pasamos muy bien y por acá dejo estos recuerdos de aquel día en que estuvimos celebrando, esté bonito cumpleaños entre familiares y amigos.

Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy nos vemos en una próxima oportunidad con una nueva experiencia familiar. Gracias por su visita.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Amber's friend's birthday

1001065604.jpg

Greetings and blessings, my dear friends at @Family-friend. Once again, I'm here with this post about the birthday of our dear neighbor and friend Luciano, who was turning 6. This was a flash party that, according to his mom, was planned overnight, and yes, she invited us the day before. The party was on a Sunday, and they celebrated with a pool party at a house they rent to enjoy with family and friends.

In the morning, we went to mass and then downtown to buy him a gift, which was a suit that I don't remember the name of, but it's to cover you from the rain. I think they call it rubber. It's something I've been wanting to buy for my girls for a while, but I haven't gotten around to it, and as soon as I saw it, I thought it would be an excellent gift for Luciano, since it was the rainy season at that time, to wear especially when he goes to school.

Then we got changed and went to this place, which is in the historic center of the city. As I said, it's a big, beautiful old house. Upstairs, they have a pool and a small space for cooking, and it was in this part of the house where they did the dinosaur decorations to celebrate this beautiful prince's birthday.

1001065592.jpg

1001065593.jpg

1001065590.jpg

1001065591.jpg

The decorations were done by a young girl and turned out very nice. The cake and decorations were dinosaur-themed and featured some small works of art by the birthday boy, which were plasticine sculptures of different types of dinosaurs. They were very cute, and he was proud to have them there.

My girls were happy to enjoy the pool, even though it was deep. Amber bathed by the edge, which was like a step, and she ran around, swam, and played there. There were few guests, only three girls, including my two princesses.

It was mostly a family gathering, and we were very pleased that the neighbors took us into account, as Luciano wanted Amber to accompany him in his celebration, as in previous years.

The celebration was very enjoyable. There were delicious snacks, music, conversation, and when night fell, it was time to break the piñata. Between photos and videos for the birthday boy, as they hit the piñata, candy fell to the floor, and all the children were excited to grab it.

1001065594.jpg

1001065602.jpg

1001065595.jpg

1001065603.jpg

1001065629.gif

Amber didn't want to get out of the pool, but the other children had already gotten dressed and it was time to cut the cake, so she quickly went to get changed with her sister and we sang "Happy Birthday." The cake was delicious and the sweets were very tasty.
There was also a refreshing drink made with sugarcane juice and lemon, which was delicious and kept us going all afternoon.

As you can see, we had a great time, and here I leave these memories of that day when we were celebrating this beautiful birthday with family and friends.

Well, friends, that's all for today. See you next time with a new family experience. Thank you for visiting.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL

Sort:  

upvote trail
destello banner premier.gif