ENG
Hello friends, how are you? And to continue with our beautiful journey of taking the family out for fun, today we are taking you to a place we like very much called "El Paseo". It is a restaurant that specializes in pizzas, they are quite tasty and in price they are not the cheapest, but they are not the most expensive either. This place is quite famous because it has been working for a long time, so much so that it is the first pizzeria on the island, so it is the mother of the other pizza places on the island.
ESP
Hola amigos, cómo están? Y para continuar con nuestra travesía hermosa de sacar a divertir a la familia, hoy las llevamos a un lugar que nos gusta bastante llamado "El Paseo". Es un restaurante que su especialidad son las pizzas, son bastante sabrosas y en precio no son las más baratas, pero tampoco son las más costosas. Este lugar es bastante famoso porque tiene muchísimo tiempo funcionando, tanto así que es la primera pizzería de la Isla, así que es la mamá de los demás locales de pizza en toda la Isla.
ENG
This pizzeria, according to what I am told, has gone through all the crises that the country has suffered, and to this day, it is still standing. For those who do not know, by 2017, the situation in the country was very strong, there was no food, no money on the street, and with all that, this pizzeria kept going; today, it has many customers, and besides that, people like it a lot because they always have live bands, it is a big plus for them.
ESP
Esta pizzería, según me cuentan, ha pasado por todas las crisis que ha sufrido el país, y hasta el sol de hoy, sigue en pie. Para los que no saben, para el 2017, la situación en el país fue muy fuerte, no había comida, ni dinero en la calle, y con todo eso, esta pizzería siguió adelante; hoy por hoy, tiene mucha clientela, y además de eso, a la gente le gusta mucho porque siempre tienen grupos musicales en vivo, es un gran plus para ellos.
ENG
Today, we decided to go there also because it is a very familiar place, and besides that, we had the good company of another Hiver who, to tell the truth, is already part of the family: @sugarelys . More than an acquaintance in this cyber world, I can say that she is a good friend. Ely, if you read this, it's for you to make us the cream punch haha.
ESP
Hoy, decidimos ir para allá también porque es un lugar bastante familiar, y además de eso, tuvimos la buena compañía de otra Hiver que a decir verdad, ya forma parte de la familia: @sugarelys . Más que una conocida de este mundo cybernético, puedo decir que es una buena amiga. Ely, si lees esto, es para que nos hagas el ponche crema jaja.
ENG
We had a good time, we had mojitos, as always, I had beer, as always and we shared a long time talking about everything and nothing, with a live musical background, and the good company of special people that life and the Island have given us.
ESP
Estuvimos un buen rato, tomamos mojitos, como siempre, yo cerveza, como siempre y compartimos un rato largo hablando de todo y de nada, con un fondo musical en vivo, y la buena compañía de personas especiales que la vida y la Isla nos han regalado.
ENG
And so, I can say that my battery was filled with happiness, full of laughter and above all many moments of sharing. I owe you the taste of today's pizzas, because to tell the truth, today we only wanted to leave it to have a few drinks and as a wise grandmother would say: Today is cultural Friday.... Which means it's a day to drink and share with others!
I hope you have a great weekend, I'm sure you will. Thanks to my great companions @vero10h and @kristal24 , who are the best.
I send a hug to all of you!
ESP
Y así, puedo decir que se me llenó la carga de la pila de la felicidad, llena de risas y sobre todo muchos momentos de compartir. Les debo el sabor de las pizzas de hoy, porque a decir verdad, hoy solo lo quisimos dejar para tomar unos tragos y como diría una abuela sabia: Hoy es viernes cultural... Lo que significa que es un día para tomar y compartir con los demás!
Espero tengan un gran fin de semana, estoy segura que así será. Agradecimientos a mis grandes acompañantes @vero10h y @kristal24 , que son lo máximo!.
Les mando un abrazo a todos!
