Feliz viernes queridos amigos un gusto saludarles deseándole en estas navidades las mejores fiestas de compartir en unión familiar para crear maravillosos recuerdos que permitan crecer emocionalmente como personas, este día les traigo un día maravilloso que pasé junto a mis compañeros en la elaboración de hallacas para realizar nuestro almuerzo navideño en el trabajo.
Happy Friday dear friends, it is a pleasure to greet you, wishing you the best holidays this Christmas to share with your family to create wonderful memories that allow you to grow emotionally as people, this day I bring you a wonderful day that I spent with my colleagues in the making of hallacas to make our Christmas lunch at work.
Al igual que el año pasado decidimos ponernos manos a la obra y preparar nosotros mismos nuestras hallacas en el trabajo, debido a que la economía está bastante difícil y se nos hacía muy complicado comprar un plato en un restaurante, cada quien aportó su granito de arena y con eso logramos preparar nuestras hallacas y su complemento de refresco pan ensalada llevando la tradición en armonía juntos, es lindo realizar este compartir ya que todas estas personas maravillosas forman parte de nuestro día a día compartiendo momentos buenos y no tan buenos pero finalmente son nuestros compañeros y debemos respetar a cada uno de ellos.
Just like last year we decided to get to work and prepare our hallacas ourselves at work, because the economy is quite difficult and it was very difficult for us to buy a dish in a restaurant, everyone contributed their grain of sand and with that we managed to prepare our hallacas and their complement of soda bread salad carrying the tradition in harmony together, it is nice to do this sharing since all these wonderful people are part of our daily life sharing good and not so good moments but in the end they are ours colleagues and we must respect each one of them.
Definitivamente este día nos hace afianzar nuestros vínculos de amistad llevándonos a sacar lo mejor de cada uno de nosotros, finalmente tuvimos un compartir bastante sencillo pero significativo en la vida de cada uno de nosotros, teniendo temas de conversación, risas, fotos y escuchando nuestras tradicionales gaitas decembrinas.
This day definitely makes us strengthen our bonds of friendship by bringing out the best in each of us, finally we had a fairly simple but significant sharing in the lives of each of us, having topics of conversation, laughter, photos and listening to our traditional December bagpipes.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator
For the best experience view this post on Liketu