The Family Tradition Returns [Eng / Esp]

....English Version....

The Family Tradition Returns. We usually spend Christmas with our family and enjoy traditional holiday foods. However, two years ago we broke with tradition and changed the menu for Christmas Eve dinner. That year, we prepared everything except hallacas, salad, and ham. But now we've decided to return to tradition and do things the way we used to. So, we bought everything we needed to prepare the typical Christmas dish and celebrate Christmas Eve at home. Of course, we are sad because my parents are with my brother in Puerto Ordaz, as my dad has not yet recovered from his illnesses. We miss them very much and wish they were back with us.

1000393668.pngCover Edited In Canva

At home, when we want to prepare hallacas and other Christmas foods, each of us has a specific responsibility. My wife prepares the hallacas stew with all its seasonings. My daughter makes the delicious chocolate cake, and I am in charge of tying the hallacas and preparing the ham. I should point out that when we went to buy the ham, they didn't have any; however, we bought pork ribs, which were actually very good because they had no bones and worked perfectly as ham; after all, it's pork, and it's perfect for the season.

The day was off to a great start; my wife prepared the stew for the hallacas and we had everything ready on the table. She began with the first hallaca of the day; I focused on tying them up, while my daughter was busy making a delicious chocolate cake. As for me, the pork ribs were already seasoned and in the oven, waiting to be cooked.

1000393652.jpg

1000393653.jpg

1000393654.jpg

1000393655.jpg

1000393656.jpg

1000393657.jpg

1000393658.jpg

With all the food for dinner ready, before we all got dressed, we set the table for the occasion. We placed the plates, cutlery, fruit, and drinks on the table, waiting for the guests to arrive, hehehe. It was a really enjoyable day, with good music and a few drinks. The family was ready, waiting for the time to sit down at the table, celebrate, and enjoy good food.

1000393660.jpg

1000393659.jpg

1000393661.jpg

Everything was ready and the whole family sat down at the table; we served dish after dish and it really looked amazing. The hallacas were incomparable, they were delicious. The chicken salad, which was also prepared by my wife and mother-in-law, was on another level; of course, my pork ribs were out of this world; you can see that they look good, hehehe. Now, a few words of thanks were said, we celebrated with our glasses, and it was time to eat, hehehe.

Everything turned out great, worthy of our Christmas tradition. After the delicious meal, we went to the living room to continue celebrating, drinking wine and singing karaoke—well, we tried, at least, ha ha ha. We welcomed Christmas with joy, and I hope that all families around the world had a wonderful Christmas Eve with their loved ones and a plate of food on the table. Merry Christmas to all, and see you in the new year!

1000393663.jpg

1000393662.jpg

1000393664.jpg

1000393665.jpg

1000393702.gif

0001-4391657861_20210715_235440_0000.png

7258xSVeJbKmTr9Z4jhbPj9GHY1wjtmcKenAWGSobm5p1x6c7j1wHbLywh1xgdZAeogKuuJu8tCPpKFzBHcYoSTNYkVodTZa4H8YBeoVg14WoHLRV4CestBBSwxet6FwdTTMXZ3ez7rQm.gif

Photos taken from my Redmi Note 13 Pro 5G phone

Translated with Deepl

....Versión En Español....

Vuelve La Tradición en Familia. Normalmente pasamos las navidades en compañía de la familia y con la comida tradicional de la época. Sin embargo; desde hace dos años habíamos roto dicha tradición, ya que se había cambiado el tema de la comida para la noche buena. Para esos años se preparaba de todo, menos hallacas, ensalada y pernil. Pero ahora; decidimos volver a la tradición y hacer lo propio para estas fechas. Así que compramos todo lo necesario para preparar el típico plato navideño y así celebrar nuestra vispera de navidad todos en casa. Claro que estamos tristes, ya que mis padres están con mi hermano en Puerto Ordaz, debido a que mi papá aun no se ha recuperado de sus enfermedades; los extrañamos mucho y deseamos tenerlos de vuelta.

1000393667.pngPortada Editada en Canva

En casa; cuando deseamos preparar hallacas y el resto de los alimentos navideños, cada uno tiene una responsabilidad particular. Mi esposa prepara el guiso de las hallacas con todos sus aliños. Mi hija preparar la rica torta de chocolate y yo me encargo de amarrar las hallacas y preparar el pernil. Debo hacer notar que cuando fuimos a comprar el pernil, no había; sin embargo, compramos costillas de cerdo, que por cierto estaban demasiado buenas porque no tenían hueso y funcionaban perfectamente como pernil; al fin y al cabo es cerdo y es perfecto para la época.

Ya se iniciaba el día muy bien; mi esposa preparó el guiso para las hallacas y en la mesa teníamos todo preparado. Comenzó con la primera hallaca de la jornada; yo me dediqué a amarrarlas y por otro lado estaba mi hija haciendo la deliciosa torta de chocolate. De mi parte; las costillas de cerdo ya estaban condimentadas y en el horno a la espera de la cocción.

1000393652.jpg

1000393653.jpg

1000393654.jpg

1000393655.jpg

1000393656.jpg

1000393657.jpg

1000393658.jpg

Ya con toda la comida para la cena lista; antes de vestirnos todos, preparamos la mesa para la ocasión. Colocamos los platos, cubiertos, frutas y bebidas a la espera de los comensales jejeje. De verdad que el día estaba muy ameno, con buena música y unos tragos adelante. Ya la familia estaba preparada, esperando la hora para sentarnos a la mesa, celebrar y disfrutar de buena comida.

1000393660.jpg

1000393659.jpg

1000393661.jpg

Ya todo estaba listo y la familia en pleno se sentó a la mesa; servimos plato por plato y realmente esto se veía de locura. Las hallacas no tenían comparación, estaban deliciosas. La ensalada de pollo que también la preparó mi esposa y mi suegra, estaban de otro nivel; lógicamente mis costillas de cerdo eran de otra dimensión; ustedes pueden ver que tienen buena pinta jejeje. Ahora; se hicieron unas palabras de agradecimiento, celebramos con nuestras copas y a comer se ha dicho jejejeje.

Todo quedó muy bueno, digno de nuestra tradición navideña. Luego de la buena comida; nos fuimos al área de la sala para continuar celebrando; tomando nuestro vino y cantando karaoke; bueno, hacíamos el intento jejejeje. Recibimos la navidad con alegría y espero que todas las familias del mundo, hayan pasado una noche buena en familia y con un plato de comida en su mesa. Feliz Navidad a todos y nos vemos en el año nuevo.

1000393663.jpg

1000393662.jpg

1000393664.jpg

1000393665.jpg

1000393702.gif

0001-4391657861_20210715_235440_0000.png

7258xSVeJbKmTr9Z4jhbPj9GHY1wjtmcKenAWGSobm5p1x6c7j1wHbLywh1xgdZAeogKuuJu8tCPpKFzBHcYoSTNYkVodTZa4H8YBeoVg14WoHLRV4CestBBSwxet6FwdTTMXZ3ez7rQm.gif

Fotos tomadas desde mi teléfono redmi note 13 pro 5g

Translated with Deepl

Posted Using INLEO

Sort:  

Es el sabor de la navidad! Felices Fiestas bro, saludos.

Una temporada única donde todo es especial, feliz Navidad y espero la hayan pasado bien por casa.

Felicidades por volver a realizar la cena navideña, eso me alegro mucho, me interesó lo de las costillas de cerdo, un amigo también aplico la misma técnica, gracias por compartir estás navidades por Hive, éxitos en todo.

Saludos mi pana, si vale, la pasamos super bien; las costillas estaban de locura, tenían muy poco hueso y así quedan mejor. Espero hayan pasado una navidad excelente por casa.