Hola, buenos días a todos. Ya me voy integrando más en el equipo de Soluciones para el Hogar, siguiendo los consejos de nuestras chicas administradoras con respecto a que hasta la solución más simple y descabellada, puede resolver de manera provisional una emergencia en casa.

Días atrás les compartí unos tips que siempre aplico en la conexión de una bombona de gas doméstico, y estoy muy agradecida por el apoyo. Realmente no es una tarea que me gusta hacer por lo delicado del proceso, pero cuando vivimos solas hay que tirarse al ruedo, aun con miedo. Gracias a Dios aprendí a hacer esto con mis hijos, y algunos técnicos que venían a la casa a reparar otras cosas. Pero siempre manipulo esta conexión con todo el cuidado y las precauciones posibles.

Hoy les quiero compartir algo menos complejo, y sé que a muchas no sólo les va a gustar por lo fácil que es, sino que le van a sacar bastante provecho. Se trata de hacer un huerto en la cocina, pero con agua, únicamente.

Hello, good morning everyone. I'm getting more integrated in the Home Solutions team, following the advice of our girls administrators that even the simplest and wackiest solution, can temporarily solve an emergency at home.

A few days ago I shared with you some tips that I always apply in the connection of a domestic gas cylinder, and I am very grateful for the support. It is not a task that I really like to do because of the delicate process, but when we live alone we have to throw ourselves into the ring, even with fear. Thank God I learned to do this with my children, and some technicians who came to the house to repair other things. But I always handle this connection with all possible care and precautions.

Today I want to share with you something less complex, and I know that many of you will not only like how easy it is, but that you will get a lot out of it. It is about making a vegetable garden in the kitchen, but only with water.

---

---

A quienes usamos en la cocina las hierbas aromáticas traídas del supermercado, siempre las compramos con raíces, ¿Verdad? Bueno, esas raíces se pueden sembrar en el jardín, yo lo he hecho muchas veces, pero resulta más cómodo, tenerlas en la cocina para recortar alguna ramita fresca a la hora de preparar un guiso o ensalada.

Those of us who use aromatic herbs brought from the supermarket in the kitchen always buy them with roots, don't we? Well, those roots can be planted in the garden, I have done it many times, but it is more convenient to have them in the kitchen to cut some fresh twigs when preparing a stew or salad.

---

---

Me refiero a hierbas como el cilantro, el perejil, el cebollín. el ajo porro, y el célery o apio España. Estas hierbas se lavan bien y las raíces se utilizan para crear nuestro huerto acuático. Les voy a dar la lista de materiales que usé, y los pasos para hacerlo.

Materiales:

Botellas plásticas de refrescos
Tijera
Marcador
Cuchillo
Agua
Hierbas surtidas con su raíz

Pasos

Lo primero es lavar bien la botella y secar, para recortarla.
Se le hacen unas marcas con un marcador, para guiarnos.
Con un cuchillo caliente se le hacen unas pequeñas ranuras sobre las marcas hechas.
Y por último se recorta con una tijera guiándose de las ranuras.

I am referring to herbs such as cilantro, parsley, chives. I am referring to herbs such as cilantro, parsley, chives, garlic and celery. These herbs are washed well and the roots are used to create our water garden. I am going to give you the list of materials I used, and the steps to make it.

Materials:

Plastic soda bottles
Scissors
Marker
Knife
Water
Assorted herbs with their roots

Steps

The first thing to do is to wash the bottle well and dry it to cut it out.
Make some marks with a marker to guide us.
With a hot knife make small grooves on the marks made.
And finally it is cut with a scissors guided by the grooves.

---

---

El paso siguiente es cortar las raíces de las hierbas dejando un tallo más o menos alto para que puedan retoñar las ramitas. Luego se lavan bien las raíces retirando la tierra que puedan tener.

The next step is to cut the roots of the herbs leaving a stem more or less high so that the twigs can sprout. Then the roots are washed well, removing any soil they may have.

---

---

Después de tener las dos partes de la botella separadas, se le introducen las raíces por el pico dejando el tallo hacia adentro.

After having the two parts of the bottle separated, the roots are introduced through the spout leaving the stem inwards.

---

---

En la base de la botella se coloca agua limpia y se introduce el pico de la misma dejando las raíces sumergidas en el agua.

Clean water is placed at the base of the bottle and the spout is inserted, leaving the roots submerged in the water.

---

---

Se cambia el agua diariamente para que no se pudra la raíz. Y veremos crecer nuestras hierbas a diario. Las mías tienen dos días de haber sido colocadas, y miren ya sus ramitas retoñando.

The water is changed daily so that the roots do not rot. And we will see our herbs grow daily. Mine are two days old, and look at their sprouting twigs.

---

---

Aparte de tener hierbas frescas a la hora de cocinar, nos ahorramos un poco la compra de las mismas.

In addition to having fresh herbs when cooking, we save a little on the purchase of herbs.

---

---

Espero que les guste esta idea, y la pongan en práctica. Gracias por visitar mi blog, feliz tarde.

I hope you like this idea, and put it into practice. Thanks for visiting my blog, happy afternoon.