Hola a todos, hoy me uno a la más reciente iniciativa de nuestra columna consentida “Échame el cuento”, para contarles cuáles eran los posters que adornaban mi habitación en mi adolescencia. Recordar estos momentos de forrar paredes con las imágenes de nuestros ídolos, fue enriquecedora, y hasta revisando fotos viejitas me encontré un par con una de esas paredes llenas de posters. Ya comienzo a relatar mi historia, pero antes me encantaría invitar a mis amigas @brujita18, @antoniarhuiz, @belkyscabrera y @mercmarg a echarnos sus cuentos. Para entrar a la iniciativa lo pueden hacer a través de este enlace: Échame el Cuento: ¿Con qué póster de artista, personaje, muñeca (o), anime tenías decorado tu cuarto?
Hello everyone, today I join the most recent initiative of our favorite column "Échame el cuento", to tell you which were the posters that adorned my room in my adolescence. Remembering these moments of lining the walls with the images of our idols was enriching, and even reviewing old photos I found a couple with one of those walls full of posters. I'll start telling my story, but first I would love to invite my friends @brujita18, @antoniarhuiz, @belkyscabrera and @mercmarg to tell us their stories. To enter the initiative you can do it through this link: Échame el Cuento: ¿Con qué póster de artista, personaje, muñeca (o), anime tenías decorado tu cuarto?
Haber vivido mi adolescencia en la década dorada de los años 80, fue un gran privilegio. Para inicios de este periodo, yo contaba con 12 años, y comenzaba el furor de las chicas de esa época, la "Menuditis". ¿Saben qué era? La famosa fiebre de "Menudo", un grupo de adolescentes puertorriqueños que interpretaban pop baladas y atraparon los corazones de las jovencitas de toda Latinoamérica.
To have lived my adolescence in the golden decade of the 80's was a great privilege. At the beginning of this period, I was 12 years old, and the "Menuditis", the girls' craze of that time, was beginning. Do you know what it was? The famous "Menudo" fever, a group of Puerto Rican teenagers who performed pop ballads and captured the hearts of young girls all over Latin America.
SÚBETE A MI MOTO - MENUDO (1981) // CORTESÍA DE: PRIVADO 80s
Cuando vinieron a Venezuela por primera vez, contábamos con muchos clubes de fans, nos sabíamos las canciones, los bailes, y ya teníamos colecciones de discos, revistas y pósters. Yo era fan de René, el mayor del grupo. Coleccionaba sus revistas, álbumes fotográficos y recuerdo que en la revista Ronda, en el centro, vino una vez un afiche grande de él y yo lo tenía pegado en una pared de mi cuarto.
When they came to Venezuela for the first time, we had many fan clubs, we knew the songs, the dances, and we already had collections of records, magazines and posters. I was a fan of René, the oldest of the group. I collected his magazines, photo albums and I remember that in Ronda magazine, downtown, once there was a big poster of him and I had it stuck on a wall in my room.
Yo forraba de pósters hasta la puerta de mi cuarto, tenía muchos afiches del grupo Menudo y sus integrantes, y algunos de otros cantantes que me gustaban como Michael Jackson, los Jackson Five, Guillermo Dávila, Franco D’ Vita, el grupo Aditus, Ricardo Montaner, Karina y Melissa, así como algunos otros cantantes de pop, americanos, y hasta un póster que me regalaron del actor Richard Gere, el protagonista de “Mujer bonita”. Los discos de acetato que aún guardo del grupo Menudo, traían afiches y fotos dentro, pero nunca los saqué porque quise conservarlos así, y hoy en día, cuarenta y tantos años después, aún los tengo conmigo.
I had many posters of the group Menudo and its members, and some of other singers I liked such as Michael Jackson, the Jackson Five, Guillermo Dávila, Franco D' Vita, the group Aditus, Ricardo Montaner, Karina and Melissa, as well as some other American pop singers, and even a poster that I was given of the actor Richard Gere, the star of "Mujer bonita". The acetate discs that I still have of the group Menudo, had posters and photos inside, but I never took them out because I wanted to keep them that way, and today, forty-odd years later, I still have them with me.
También me gustaban las letras graffiti y hacía afiches con mis nombres y los de mis amigos, en hojas blancas, con marcadores de todos los colores. En mi habitación lo que más había en las paredes eran pósters, y podría asegurar que todos eran los ídolos de los años 80 que hoy recordamos con nostalgia.
I also liked graffiti letters and I made posters with my names and those of my friends, on white sheets of paper, with markers of all colors. In my room what was most on the walls were posters, and I could assure you that they were all the idols of the 80's that we remember with nostalgia today.
Image Source // Fuente de Imágenes
All images are from my personal gallery // Todas las imágenes pertenecen a mi galería personal .
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)
