Croquetas de aprovechamiento / Croquettes of use (Esp-Eng)

in Hive España 🇪🇸4 days ago (edited)

Hola, saludos a todo el mundo.

Las croquetas son porciones pequeñas de una masa cremosa (generalmente hecha con bechamel, puré de patata o legumbres) mezclada con ingredientes troceados o desmenuzados (jamón, pollo, pescado, verduras, etc.), que se empanan y se fríen hasta quedar doradas y crujientes por fuera, manteniendo el interior cremoso.

Las croquetas de aprovechamiento son las que se hacen para aprovechar la carne que se utilizó previamente para elaborar un caldo. En este caso, el caldo era de carne de cerdo, ternera y pollo.

Vamos con la receta.

Estos son los ingredientes utilizados para hacer la masa: pollo, ternera, cerdo, cebolla, ajo, harina, leche, pimienta negra.

Lo primero es limpiar de huesos y grasa la carne del caldo y después cortarla en trozos más pequeños.

Corté finamente los ajos y la cebolla y los freí antes de poner la carne.

Cuando el ajo y la cebolla estaban dorados eché la carne y seguí friendo todo junto hasta que la carne quedara seca. La bechamel le da luego el toque jugoso. Una vez hecha retiré la sartén del fuego y me puse a hacer la bechamel.

Dada la abundante cantidad de carne disponible, calculé a ojo la proporción de harina necesaria: doce cucharadas soperas bien colmadas, distribuidas en cuatro de harina integral y ocho de harina refinada.

Aunque no solía incorporar harina integral en mis preparaciones, recientemente escuché la recomendación de un médico nutricionista sobre los beneficios de su consumo. Desde entonces, sin reemplazar completamente la harina refinada, he optado por incluir una pequeña proporción de integral cuando cocino.

En una sartén, añadí aceite de oliva virgen extra y agregué la harina. Sofreí ligeramente la mezcla para eliminar el sabor crudo de la harina. No todo el mundo lo hace pero a mi me gusta más así. Además reduce significativamente la formación de grumos al incorporar posteriormente la leche.

A temperatura baja fuí agregando poco a poco la leche y removiendo hasta conseguir la textura deseada. Aproximadamente un litro de leche gasté para la cantidad de harina que puse.

Una vez alcanzada la textura deseada, retiré la sartén del calor e incorporé la carne, mezclando todos los ingredientes hasta obtener una masa uniforme.

Como ya era casi la hora de la cena y necesitaba que la masa se enfriara para hacer las croquetas, la guardé en la nevera hasta el día siguiente. Para que no se pegara a las manos y poder trabajarla mejor, me puse unas gotas de aceite en las palmas y así manipularla con facilidad.

Una vez formadas las croquetas, el siguiente paso es rebozarlas: primero por huevo batido y luego por pan rallado. Estuve bastante tiempo preparándolas y, aunque no las conté, calculo que salieron unas 30-35 más o menos. ¡Bastante para disfrutarlas durante una buena temporada!

La mayoría las guardé en fiambreras y las metí al congelador para ir consumiéndolas poco a poco. Congelé todas, excepto unas pocas, porque después de tanto trabajo no pude resistirme a probarlas. Las freí en aceite de oliva bien caliente.

Para coronar la faena, disfruté de una cerveza bien fría en la mejor compañía posible, mientras saboreábamos esas deliciosas croquetas caseras que tanto trabajo me había costado preparar. Más que esta publicación que ya es decir.

Espero que te haya gustado y gracias por llegar hasta aquí.

ENGLISH

Hello, greetings to everyone.

Croquettes are small portions of a creamy mixture (usually made with béchamel, mashed potatoes or legumes) mixed with chopped or shredded ingredients (ham, chicken, fish, vegetables, etc.), which are breaded and fried until golden and crispy on the outside while remaining creamy inside.

Leftover croquettes are those made to use up meat that was previously used to make broth. In this case, the broth was made with pork, beef and chicken.

Let's get to the recipe.

These are the ingredients used: chicken, beef, pork, onion, garlic, flour, milk, black pepper, egg and breadcrumbs.

First step is to clean the broth meat of bones and fat, then cut it into smaller pieces.

I finely chopped the garlic and onion and fried them in olive oil before adding the meat.

When the garlic and onion were golden, I added the meat and kept frying everything together until the meat dried out. The béchamel later adds the juicy touch. Once done, I removed the pan from the heat and started making the béchamel.

Given the large amount of meat available, I eyeballed the proportion of flour needed: twelve heaping tablespoons total, divided into four of whole wheat flour and eight of refined flour.

Although I didn't usually use whole wheat flour in my preparations, I recently heard a nutritionist doctor's recommendation about the benefits of consuming it. Since then, without completely replacing refined flour, I've chosen to include a small proportion of whole wheat when cooking.

In a pan, I added extra virgin olive oil and then the flour. I lightly sautéed the mixture to remove the raw flour taste. Not everyone does this but I prefer it this way. Plus it significantly reduces lumps when adding the milk later.

On low heat, I gradually added the milk while stirring until reaching the desired texture. I used about one liter of milk for the amount of flour I put in.

Once the desired texture was achieved, I removed the pan from the heat and added the meat, mixing all ingredients until uniform.

Since it was almost dinner time and I needed the mixture to cool to make the croquetas, I refrigerated it until next day. To prevent sticking to my hands and make it easier to work with, I rubbed a few drops of oil on my palms to handle it easily.

Once shaped, the next step was breading the croquetas: first in beaten egg, then in breadcrumbs. I spent quite some time preparing them and, though I didn't count, I estimate about 30-35 came out. Enough to enjoy for quite a while!

I stored most in food containers and put them in the freezer to enjoy little by little. I froze all except a few, because after all that work I couldn't resist trying some. I fried them in very hot olive oil as it should be done.

To crown my efforts, I enjoyed a nice cold beer in the best possible company while we savored those delicious homemade croquetas that had taken me so much work to prepare.

I hope you liked it and thank you for coming here.

Sort:  

Hola @yorguis, esa foto final es espectacular y la mejor forma de terminar la tarea sin duda es con una buena compañía y una cerveza bien fresquita. Gracias por el paso a paso y por traernos aquí esta receta tan apetitosa.

Un abrazo muy grande.

Gracias @enraizar . Salieron croquetas para unas cuantas cervezas más 😉. Un saludo

Me imagino que fue así 😃, saludos, @yorguis.

🍻