Aperitif recipe: sausage rolls / Recette apéro : des roulés à la saucisse [EN/FR]

in Foodies Bee Hive9 months ago

bannière roulés saucisse.png

Hello friends and food lovers!

Today, I want to share a really really simple and quick recipe: sausage rolls!

2 weeks ago, I celebrated my birthday (26 years old) with my whole family. For the occasion, I organized a big meal and spent some time in the kitchen. Besides, I love cooking for my loved ones and surprising them. 😊

And I made two pretty nice little aperitif recipes: sausage rolls and tortilla rolls (which I will tell you more about in a dedicated post).

In short, if you have a little aperitif planned with your friends or family, here is a little recipe that will please everyone.

Ingredients for about fifty rolls:

ingrédients roulés saucisse.jpg

  • puff pastry ;
  • 10 sausages (I used Knacki) ;
  • a teaspoon of mustard ;
  • a teaspoon of cottage cheese ;
  • one egg yolk.

Preparation steps :

Step 1: Prepare the dough

Start by unfolding the puff pastry. You can leave it on the baking paper.

Next, add 1 teaspoon of mustard, then a teaspoon of cottage cheese. Then mix the two together.

cuillère de moutarde.jpg
moi qui met la cuillere de moutarde.jpgcuillere de fromage blanc.jpgmélange moutarde et fb.jpg

The cottage cheese will soften the mustard and ensure that your sausage rolls aren't too spicy.

Spread the mixture all over the puff pastry.

étalé sur toute la pâte.jpg

Step 2: Roll up sausages and cut out

Simply place the sausages one by one on the puff pastry and roll once.

première saucisse.jpg

Once the sausage is covered with the pastry, you can cut all the way through. And you get this:


première saucisse enroulée.jpgdécoupe première.jpgroulage première.jpg

I'd advise you to roll the whole thing to make sure the dough is closed.

Then you take a knife and cut your rolls to the desired size.

découpe des roulés.jpg

And you do the same for all the dough and all the sausages.

suite roulage saucisse.jpg2 rouleaux.jpgles roulés dans l'assiette.jpg

Step 3: Place on baking sheet

You can preheat your oven right now to 190 degrees (depending on your puff pastry, you can look at the recommendations on the packaging).

Meanwhile, take a baking tray and lay out the baking paper. You can now arrange your sausage rolls on the baking sheet.

plaque de cuisson pour les disposer.jpg

Brush them with egg yolk using a kitchen brush to give them a nice golden brown.

jaune d'oeuf.png
dorure.png

Step 4: Bake

If your oven is hot, then it's time to put your sausage rolls in the oven!

For baking, I set the oven for 15 mins at 190 degrees in a fan oven, but this depends on your oven and on your puff pastry (again, you can refer to the baking instructions on the packaging).

roulés dans le four.jpg

Check regularly to avoid cracking.

Alternatively, the best way to prevent burning is to place a sheet of aluminum foil over the rolls halfway through baking.

Step 5: Enjoy

To make them even better, I recommend eating them as soon as they come out of the oven. They'll be hot and crispy, a real treat!

roulés sortis du four.jpg
fin des roulés à la saucisse.jpg
moi avec les roulés à la saucisse.jpg

You can serve them with sauces such as mayonnaise or ketchup.

Above all, enjoy!

We certainly did. The cool thing about this aperitif recipe is that it appeals to young and old alike, and is ideal for the whole family!

Personally, I love making this recipe: it's simple, quick and effective.

What's your favorite aperitif recipe? 😋

See you soon,
Johanna

PS: I used Deepl to translate the english part


Version en français


bannière roulés saucisse.png

Hello les amis et les foodlovers !

Aujourd’hui, je souhaite partager une recette vraiment super super simple et rapide : les roulés à la saucisse !

Il y a 2 semaines, j’ai fêté mon anniversaire (26 ans) avec toute ma famille. À cette occasion, j’ai organisé un grand repas et j’ai passé un peu de temps en cuisine. D’ailleurs, j’adore cuisiner pour mes proches et les surprendre. 😊

Et j’ai fait deux petites recettes d’apéro assez sympa : des roulés à la saucisse et des roulés tortillas (dont je vous parlerais plus en détail dans une publication dédiée).

Bref, si vous avez un petit apéro avec vos amis ou votre famille de prévu, voici une petite recette qui mettra tout le monde d’accord.

Les ingrédients pour faire une cinquantaine de roulés :

ingrédients roulés saucisse.jpg

  • une pâte feuilletée ;
  • 10 saucisses (j’ai pris des Knacki) ;
  • une cuillère à café de moutarde ;
  • une cuillère à café de fromage blanc ;
  • un jaune d’œuf.

Les étapes de préparation :

Il faut commencer par déplier la pâte feuilletée. Vous pouvez la laisser sur le papier cuisson.

Ensuite, il faut ajouter 1 cuillère à café de moutarde, puis une cuillère à café de fromage blanc. Et mélanger les deux.

cuillère de moutarde.jpgmoi qui met la cuillere de moutarde.jpgcuillere de fromage blanc.jpgmélange moutarde et fb.jpg

Le fromage blanc va adoucir la moutarde et faire en sorte que vos roulés à la saucisse ne soient pas trop piquants.

Il faut étaler le mélange sur l’ensemble de la pâte feuilletée.

étalé sur toute la pâte.jpg

Étape 2 : Enrouler les saucisses et découper

Il suffit de placer les saucisses une par une sur la pâte feuilletée et de rouler une fois.

première saucisse.jpg

Une fois la saucisse recouverte de pâte, vous pouvez couper tout le long. Et vous obtenez ceci :

première saucisse enroulée.jpgdécoupe première.jpgroulage première.jpg

Je vous conseille de faire rouler le tout pour être sûr que la pâte soit bien fermée.

Ensuite, vous prenez un couteau et vous découpez vos roulés à la taille souhaitée.

découpe des roulés.jpg

Et on fait la même chose pour toute la pâte et toutes les saucisses.

suite roulage saucisse.jpg2 rouleaux.jpgles roulés dans l'assiette.jpg

Étape 3 : Disposer sur la plaque du four

Vous pouvez faire préchauffer votre four dès maintenant à 190 degrés (cela dépend de votre pâte feuilletée, vous pouvez regarder les recommandations sur l’emballage).

Pendant ce temps-là, vous allez prendre une plaque de cuisson et y disposer le papier cuisson. Vous pouvez maintenant disposer vos petits roulés à la saucisse sur la plaque.

plaque de cuisson pour les disposer.jpg

Et pour qu’ils soient joliment dorés, vous allez les badigeonner de jaune d’œuf à l’aide d’un pinceau de cuisine.

jaune d'oeuf.pngdorure.png

Étape 4 : Faire cuire

Si votre four est chaud, alors c’est le moment d’enfourner vos roulés à la saucisse !

Pour la cuisson, j’ai mis 15 mins à 190 degrés en chaleur tournante, mais cela dépend de votre four et de votre pâte feuilletée (encore une fois, vous pouvez vous référer aux indications de cuisson présentes sur l’emballage).

roulés dans le four.jpg

Vérifiez la cuisson régulièrement pour éviter qu’ils ne crament.

Sinon l’astuce pour éviter qu’ils soient brûlés, c’est de placer une feuille de papier aluminium sur les roulés à la moitié de la cuisson.

Étape 5 : Se régaler

Pour que ce soit encore meilleur, je vous conseille de les manger dès leur sortie du four. Ils seront chauds et croustillants, un vrai régal !

roulés sortis du four.jpgfin des roulés à la saucisse.jpg moi avec les roulés à la saucisse.jpg

Vous pouvez les servir avec des sauces : mayonnaise, ketchup.

Et surtout, régalez-vous !!

En tout cas, nous, on s’est régalés. Ce qui est cool avec cette recette d’apéro, c’est que ça plaît aux petits comme aux grands, c’est idéal pour toute la famille !

Personnellement, j’adore faire cette recette, c’est simple, rapide et efficace.

Et vous, c’est quoi votre recette apéro préférée ? 😋

À bientôt,
Johanna

PS : J’ai utilisé Deepl pour traduire la partie en anglais.

Sort:  

Wow! It's looks tasty and delicious.

Well, In my life I never eat this even I never listen it name. 😂

But it looks yummy so, decided to try it.

Thanks for sharing recipe.🤗

I'm glad I introduced you to this recipe and I can't wait to hear what you think of the sausage rolls! Thanks for your comment. See you soon 😊

I like sausage rolls are a very easy snack perfect for parties 🎉🥳

I totally agree with you 😄

!discovery 37

Thank you so much 🙏


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

Thanks a lot ! 🙏

Hola amiga, que preparacion tan practica y rica. se ven realmentes muy apetitosos, gracias por compartir esta preparacion.

Hello, I'm glad you liked this recipe. Thanks for your comment. See you soon. 😊

Parece un aperitivo súper fácil para cualquier ocasión. Gracias por compartirlo con nosotros.

Indeed, it is an easy and quick recipe! Thank you for your comment and see you soon. 😊

That looks yummy and fun to eat. Perfect for a movie night snack :)

I totally agree with you, it's perfect for a movie night ! 😄

😊🍿🎥

Congratulations @altheana! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 400 upvotes.
Your next target is to reach 500 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the July PUM Winners
Feedback from the August Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - July 2024 Winners List

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.