I love these small homemade food places in the streets, it is true that at first one hesitates a little to approach, the distrust of the tourist hahaha but I doubt that one regrets after tasting the dishes.
I am very surprised that you were describing a breakfast, of course it is a heavy dish, but in many latitudes of the planet people eat a strong breakfast to start a hard day's work, it is a thing of the local people, not of the tourists.
Reading you describing that kind of stew transformed into broth sounds really succulent, it's a pity not knowing the specific name but it's something to keep in mind when visiting that area.
I really enjoyed the photos, the food looks great and I can understand why you like that dish so much. I hope you get a chance to find it again, best regards!!!!!