La arepita diaria 🫓//The daily arepa 🫓(Esp-Eng)

in Foodies Bee Hive2 hours ago


1000279292.png


Hola buenas buenas,saludos a todos en este día. Hoy les quiero mostrar una preparación no muy diferente,ni algo que no se conozca, pero si quiero dar a conocer como preparo yo este tradicional alimento, tampoco es difícil de hacer pero siempre hacen falta algunos tips. Las arepas son tanto el alimento típico de Venezuela que básicamente los venezolanos la consumimos en varias comidas,además de ser el desayuno de muchos de nosotros,en sus diferentes versiones sigue siendo así nuestro alimento diario,lo normal es comer arepa en desayuno y cena,y en mi perspectiva la arepa pega con todo, porque incluso si se hace una arepa bien delgada,y se deja tostar bien,se pica en varios pedacitos y se le agrega leche,para muchos es un manjar. Así como es parte de toda una tradición de generación en generación,en ese camino ha cambiado hasta la manera de preparar las arepas,como hoy que les quiero mostrar mi manera de preparar arepas,pueden tomar nota si les gusta algún tipo.

Hello everyone, greetings to all today. Today I want to show you a recipe that's not very different, nor something unknown, but I do want to share how I prepare this traditional food. It's not difficult to make, but a few tips are always helpful. Arepas are such a typical Venezuelan food that we Venezuelans basically eat them at various meals. Besides being breakfast for many of us, in its different versions, it continues to be our daily food. It's normal to eat arepas for breakfast and dinner, and in my opinion, arepas go with everything. Even if you make a very thin arepa, let it toast well, cut it into small pieces, and add milk, for many, it's a delicacy. Just as it's part of a whole tradition passed down from generation to generation, along the way, even the way of preparing arepas has changed. Today, I want to show you my way of preparing arepas. You can take notes if you like any of the types.



1000279106.jpg

Ingredientes/Ingredients


1000279076.jpg

  • Una taza de harina pan
  • Agua
  • Sal al gusto
  • Queso paisa
  • Mantequilla mavesa

  • One cup of corn flour
  • Water
  • Salt to taste
  • Paisa cheese
  • Mavesa butter

Preparación/Preparation


  • Paso 1/Step 1

1000279078.jpg

1000279081.jpg

1000279083.jpg

1000279087.jpg

Está arepa es la versión desayuno, entonces no son muy grandes, entonces en un recipiente coloque una tacita de harina pan,de la pan pan,una pizca de sal,y aquí en el momento de agregar el agua es donde van a ver qué pasa,al ser la harina precosida,a veces solo le agregan el agua que solo alcance para que la masa sea suave,pero en realidad la masa lleva más agua, porque la harina va absorbiendo el agua,a veces pasa que amasaste y está suave la masa pero al minuto se pone dura,bueno eso pasa porque le faltó agua. Entonces amase bien la masa y la dejé reposando un momento,para ver si sigue dura para agregarle más agua.

This arepa is the breakfast version, so they're not very big. In a bowl, place a small cup of pre-cooked corn flour (the kind used for pre-cooked corn flour), a pinch of salt, and then, when you add the water, you'll see what happens. Since the flour is pre-cooked, sometimes people only add enough water to make the dough soft, but the dough actually needs more water because the flour absorbs it. Sometimes you knead it and the dough is soft, but after a minute it gets hard. Well, that happens because it didn't have enough water. So knead the dough well and let it rest for a moment to see if it's still hard enough to add more water.


  • Paso 2/Step 2

1000279089.jpg

1000279090.jpg

1000279092.jpg

1000279093.jpg

Con un momento que me tomé para verificar la masa ,solo le agregué más agua y amase más para que se integre bien la masa con la humedad, entonces ya así comencé a formar la arepa. Tome una porción de la masa hice una bolita primero,y luego con las palmas de la mano fui formando la forma característica de la arepa,así como uma galleta,antes de hacer ese paso moje mis manos con agua para que así sea más fácil hacer la forma.

Taking a moment to check the dough, I simply added more water and kneaded it more to ensure the moisture was well incorporated. Then I began shaping the arepa. I took a portion of the dough, formed a small ball, and then, using the palms of my hands, shaped it into the characteristic arepa form, similar to a cracker. Before doing this, I wet my hands with water to make shaping easier.


  • Paso 3/Step 3

1000279094.jpg

1000279096.jpg

1000279099.jpg

Las arepas las puse a cocinar en un budare,bien caliente antes de colocar las arepas,y también le pase con una servilleta un poco de aceite sobre la superficie del budare,aquí lo importante es que este bien caliente. Ya después coloque la arepa de mi mamá ,la mía y una arepita para los gatos, porque ellos también comen su arepita diaria. La parte de la cocción no es tanto,yo solo las dejo cocinar hasta que se doren de los dos lados.y se les hago una costra crujiente.

I put the arepas on a griddle, which was nice and hot, before placing them on it. I also lightly oiled the surface of the griddle with a paper towel; the important thing is that it's very hot. Then I put my mom's arepa, mine, and a small arepa for the cats, because they also eat their daily arepa. The cooking time isn't that long; I just let them cook until they're golden brown on both sides and develop a crispy crust.


  • Paso 4/Step 4

1000279077.jpg

1000279079.jpg

1000279302.jpg

1000279105.jpg

Ahora a rellenar las arepas,use mantequilla mavesa la preferida,le agregué mantequilla y tape la arepa para que la mantequilla se derrita bien,y después le agregué queso paisa rallado. Y listo así ya está listo este sabroso desayuno.

Now to fill the arepas. I used Mavesa butter, my favorite brand. I added butter and covered the arepa so the butter would melt completely, and then I added grated queso paisa. And that's it! This delicious breakfast is ready.


Resultado|Result


1000279107.jpg

1000279106.jpg

1000279100.jpg

Y así quedaron listas estas arepas,estaban bien sabrosas,mi mamá no tenía mucha hambre,pero termino comiéndose toda la arepa ,y bueno cuentenme que tal les pareció,y también háganme saber en los comentarios como ustedes preparan la arepa y con que relleno les gusta comerla. Gracias a todos por visitar este post.

And that's how these arepas turned out! They were delicious. My mom wasn't very hungry, but she ended up eating the whole arepa. So, tell me what you thought, and also let me know in the comments how you make arepas and what filling you like to eat them with. Thanks to everyone for visiting this post.


Las fotos presentadas en este post son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix Smart 7. El contenido ha sido traducido con el traductor de Firefox.

The photos presented in this post are my own. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix Smart 7 cell phone. The content has been translated using the Firefox translator.