I watched a video essay on how the movie was a flop and the author made similar remarks about it, they missed the heart of it, it's very essence. I think they would've done better if they had consulted and involved French natives who carry the French spirit.