Mi primera camisa manga princesa y con cierre [Esp/Eng]

in NeedleWorkMonday6 months ago

1000136012.jpg

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE


Saludos y bendiciones mis queridos amigos de esta bonita comunidad #needleworkmonday, es un gusto pasar por aquí este nuevo lunes de costura para contar una más de mis experiencias, además de visitar sus publicaciones que están muy lindas, en especial las del concurso de Barbies con temáticas de flores, están hermosas todas no me dio chance participar, pero estaré haciendo mi entrada próximamente, puesto que tengo los materiales en la mesa hace varios días para realizarla, je, je, je.

1000135976.jpg

1000135989.jpg

El día de hoy vengo a mostrarles cómo le hice una linda camisa a mi princesa @ariannamc, hace días atrás le había comentado que estuve haciendo los patrones para esta linda camisa, esto lo hice en casa, pero con la intención de llevarlo a mi curso de costura, en donde nos estaban enseñando cómo hacer el patrón básico de camisa.

Pero me fui más allá y estuve buscando en línea otros modelos que me parecieran más bonitos y más elaborados, este manga princesa me llamó mucho la atención, luego de ver el vídeo muchas veces, hice mis patrones, lo marqué en la tela y corte. Esta tela es de camisería, es un poco flexible, el color es uno de los favoritos de mi princesa, bastante suave y cómoda.

Luego también la estuve cosiendo en casa con mi nueva máquina, estaba muy feliz porque me estaba quedando muy bonita, se la iba probando Arianna como le quedaba en el cuerpo, pero en un momento en que la máquina se trabó producto de que el hilo se trababa y para volver a enhebrar la máquina era todo un proceso.

Hasta los momentos se me hace un poco complicado agarrar el hilo del bobinero, tengan en cuenta que soy todavía un aprendiz con mi máquina de coser; sin embargo, no me di por vencida Y seguí intentándolo.

1000135993.jpg

1000135994.jpg

Tuvo bastante costura, esta camisa, tenía un pequeño forro por la parte de adentro, por ambas partes, pero una vez que estaba así estilo guardacamisas se la media a mi modelo bella, a ver si le quedaba bien Y le encantó, estaba muy contenta con su camisa. El problema fue cuando empecé a hacer las mangas, aunque la había visto en el modelo y no había puesto objeción, al probársela no le gustó mucho, aunque se le veía hermosa.

Por otro lado, me gustó trabajar con el pelón o entretela, porque el puño de la manga queda fuerte y estilizado. Ah déjeme contarle que la manga también tuve otro pequeño inconveniente, cuando hice el patrón, la curvatura de la boca manga la lleve hasta el final de lo que sería el puño y luego me las ingenié para poderle sacar el costado, ya que no tenía, al final quedó bien y me encantó el resultado. La manga se veía tan bonita por dentro como por fuera.

Otro inconveniente que tuve con esta camisa fue el colocarle el cierre, sí tuve varios inconvenientes, pero nunca me rendí lo tuve que descoser unas cuatro veces, se me corría debido a que no tengo prénsatela para cierre, luego una vecina me ayudó a correr la aguja hacia un lado y poder colocar el cierre con una costura más pegada al orillo. Cuando por fin lo pude hacer y que quedara bien estuve feliz.

1000135995.jpg

Les cuento que ya tuve mi primera exposición en una feria de emprendedores que hicieron acá en la ciudad y apenas tenía solo estas 2 piezas, que es la falda que ya les he mostrado en otros post y la camisa, en realidad 3 porque ya también había hecho el tutú para Ámbar, pero justo ese día de la exposición de emprendimientos para mujeres, también fue cuando Ámbar se puso su tutú para la exposición de ballet en el preescolar.

20240428_182006.jpg

20240428_181946.jpg

20240428_181958.jpg

20240428_182052.jpg

Y bueno, por aquí les muestro a la dueña de esta hermosa camisa manga princesa con un cierre por el costado para que le quedara así ajustada al cuerpo muy lindo.

Fuimos a misa el domingo por la tarde y fue cuando se la estrenó, miren lo bonito que le queda, les dejo varias fotos de mi niña modelando las creaciones de su mamá.

Como pudieron ver a lo largo de la publicación tuve varios inconvenientes para realizar esta blusa; sin embargo, el resultado fue excelente, a la profesora y a mis compañeras del curso les gustó mucho, espero que ustedes también, muchas gracias por su visita.

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

My first princess sleeve shirt with zipper

1000136012.jpg

Greetings and blessings my dear friends of this beautiful community #needleworkmonday, it is a pleasure to be here this new sewing Monday to tell one more of my experiences, besides visiting your publications that are very nice, especially those of the Barbies contest with flower themes, they are all beautiful I did not have the chance to participate, but I will be making my entry soon, since I have the materials on the table several days ago to make it, heh, heh, heh, heh.

1000135976.jpg

1000135989.jpg

Today I come to show you how I made a nice shirt for my princess @ariannamc, a few days ago I told you that I was making the patterns for this nice shirt, this I did at home, but with the intention of taking it to my sewing course, where they were teaching us how to make the basic shirt pattern.

But I went further and was looking online for other models that I thought were prettier and more elaborate, this princess sleeve caught my attention, after watching the video many times, I made my patterns, marked it on the fabric and cut it. This fabric is shirting fabric, it's a bit flexible, the color is one of my princess's favorite, quite soft and comfortable.

Then I was also sewing it at home with my new machine, I was very happy because it was looking very nice, Arianna was trying it on how it looked on her body, but at one point the machine got stuck because the thread got stuck and to rethread the machine was a whole process.

So far it is a little complicated for me to grab the thread from the bobbin, keep in mind that I am still an apprentice with my sewing machine; however, I did not give up and I kept trying.

1000135993.jpg

1000135994.jpg

It had quite a bit of sewing, this shirt, it had a little lining on the inside, on both sides, but once it was like this shirt keeper style I sewed it to my beautiful model, to see if it would fit her AND she loved it, she was very happy with her shirt. The problem was when I started making the sleeves, although she had seen it on the model and had not objected, when she tried it on she didn't like it very much, although it looked beautiful on her.

On the other hand, I liked working with the interlining, because the sleeve cuff is strong and stylized. Ah let me tell you that the sleeve also had another little problem, when I made the pattern, the curvature of the sleeve mouth I took it to the end of what would be the cuff and then I managed to take out the side, since I didn't have it, in the end it was fine and I loved the result. The sleeve looked as nice on the inside as it did on the outside.

Another problem I had with this shirt was to place the zipper, I had several problems, but I never gave up, I had to unpick it about four times, it was running because I don't have a presser foot, then a neighbor helped me to move the needle to one side and to place the zipper with a seam closer to the selvage. When I was finally able to do it and get it right I was happy.

1000135995.jpg

I tell you that I already had my first exhibition in a fair of entrepreneurs who did here in the city and I just had only these 2 pieces, which is the skirt that I have already shown you in other posts and the shirt, actually 3 because I had already made the tutu for Amber, but just that day of the exhibition of entrepreneurship for women, it was also when Amber wore her tutu for the exhibition of ballet in preschool.

20240428_182006.jpg

20240428_181946.jpg

20240428_181958.jpg

20240428_182052.jpg

And well, here I show you the owner of this beautiful princess sleeve shirt with a zipper on the side to make it fit her body very nicely.

We went to mass on Sunday afternoon and that's when she wore it for the first time, look how beautiful it looks on her, I leave you several pictures of my little girl modeling her mom's creations.

As you can see throughout the publication I had several problems to make this blouse; however, the result was excellent, the teacher and my classmates liked it very much, I hope you do too, thank you very much for your visit.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL

Sort:  

Luce fantástica. Este tipo de diseño se ve que tienen su grado de dificultas, pero te ha quedado muy bien hecho. Me alegra que sea así.
Bendiciones.

Hola amiga. Gracias por visitar mi blog, si lleva bastantes detalles, a pesar de todo al final quedó bien y bonita.

Amén, igual para ti.

Para ser principiante, la verdad es que tus prendas están quedando super lindas y delicadas.
Esa manga se ve hermosa!
Y pues con el tema del cierre, creo que toda novata sufre con eso (lo digo también por mi experiencia. Lo que yo hacía era coserlo con un hilo simple y aguja, para mantenerlo firme en la tela y luego de coserlo a máquina, quitaba esa costura primaria.

Gracias amiga bella. Trato de hacerlo lo mejor posible. Me armo de paciencia para que cada detalle quede lo más prolijo posible.

Lo del cierre, también lo bastie, pero el prensatela se montaba y bajaba por los dientes del cierre, descoserlo varias veces fue lo más fastidioso.

Gracias a Dios que igual quedo bien y a Arianna le queda bien bonita. Ahora la broma es que se la ponga otras veces.

The shirt is beautiful Well-done

Amiga la camisa se ve muy bien El curso está dando resultados. Me alegra

Ese modelo de mangas es preciosa , la costura al principio tiene su nivel de complejidad pero con paciencia todo se logra , la satisfacción de ver una prenda confeccionada por ti y que quede bien no tiene precio, sigue avanzando con la costura , tienes talento 👍🏼

Mami te quedo hermosa esta blusa y mi hermana se ve bellísima 😍

Te quedó linda mami, muchas gracias.

La manga es que no me gusta tanto, aunque si se ve linda.