Un día en mi curso de costura [Spa/Eng]

in NeedleWorkMonday5 months ago



1b1SOWsxqrVUlxqr_Picsart_24-07-08_18-16-55-261.webp
pL8yq9GdgdJLWAJv_20240603_103654.webp
ws0UN6IVzfeCUNvX_20240603_102951.webp
F2sfCs8ITQQJlPpJ_20240603_101552.webp
NdyzHXsVNhOGFQvF_20240603_101459.webp
kdczPEDW5xiijsEm_20240708_180530.webp
o8Y6xk9Ja7i5oyDL_20240708_180431.webp
fswr0c6CqXwiUzBl_20240708_180426.webp
OIy1I1iYNgJjFL1n_20240708_180343.webp
4b6CGrZdTT2I01k3_20240603_090622.webp

Hola, mi gente de @needleworkmonday, es un placer pasar por acá con una nueva experiencia. Hoy les quería mostrar como me quedo mi camisa para la entrega de certificados del curso, pero le había dado largas entre tantas ocupaciones y hoy que me dispuse hacer los puños, qué es lo que me falta, se me echo a perder, él porta bobinas.

Así que hubo cambio de planes para este lunes de costuras y les cuento sobre uno de mis días en el curso al que estoy asistiendo, este día estuvo muy movido, hicimos varias cosas.

Entre ellas estuve modelando una blusa que hizo una compañera, me encantó el modelo, es una camisa normal, pero un poco corta, como se están usando ahorita por estos lados.

Justo le faltaban los ojales, aunque la duda de mi amiga era con el cuello, la profesora nos estuvo explicando con detalle como hacerlo mejor.

Justo ese día le dije a la profe que nos explicara a usar los prensatelas que trajo la máquina de coser, ya que la mía los trajo iguales y no sabía como colocarlos ni quitarlos.

Uno era para hacer ojales, nos enseñó a como usarlo, y también como hacerlo a pulso sin esta herramienta y como ven el que está mejor es que se hizo sin el prensatelas.

Ese día una compañera también vino con un pantalón azul con unos ojales qué no le quedaron bien, estaba con vergüenza porque se veían feos. Espero que con la explicación les queden mejor, pero esa pretina del pantalón ya no iba a servir.

Otro prensatelas era el de cierre, también nos enseñó a usarlo y yo necesitaba uno, sin saber que lo tenía, je, je, je.

Otras herramientas eran destornilladoras, de una forma extraña, entre otros. Cambiar los prensatelas en todo un proceso, el tornillo es muy pequeño.

También pueden ver la pijama bien linda que hizo otra compañera. Ese día todas estábamos atentas, bueno, las más nuevas que todavía estamos novatas. Aunque la del pantalón azul es de las viejas y se ve que le hacía falta la clase del prensatelas.

En la costura hay tantas cosas por aprender y más cuando apenas llevo unas cuantas costuras, je, je, je. Aunque ha sido todo un desafío, estoy entusiasmada en seguir aprendiendo.

Ahora solo espero resolver lo del bobinero para seguir cociendo y venir a contarles mis aventuras de costurera, je, je, je.

Que pasen una semana estupenda de lindas creaciones.

Picsart_23-03-31_19-19-24-980.jpg

A day in my sewing course

Hello, my people of @needleworkmonday, it's a pleasure to be here with a new experience. Today I wanted to show you how my shirt turned out for the presentation of the course certificates, but I had given it a lot of time and today when I was about to make the cuffs, what I'm missing, I lost the bobbin holder.

So there was a change of plans for this sewing Monday and I tell you about one of my days in the course I am attending, this day was very busy, we did several things.

Among them I was modeling a blouse that a classmate made, I loved the model, it is a normal shirt, but a little short, as they are using now around these parts.

It just lacked the buttonholes, although my friend's doubt was with the neck, the teacher was explaining to us in detail how to do it better.

Just that day I told the teacher to explain to us how to use the presser feet that the sewing machine brought, since mine brought the same ones and I didn't know how to put them on or take them off.

One was for making buttonholes, she taught us how to use it, and also how to do it by hand without this tool and as you can see the one that is better is that it was made without the presser foot.

That day a colleague also came with a blue pants with some buttonholes that did not look good, she was embarrassed because they looked ugly. I hope that with the explanation they will fit better, but that waistband of the pants was not going to work anymore.

Another presser foot was the zipper, she also taught us how to use it and I needed one, without knowing I had it, heh, heh, heh, heh.

Other tools were screwdrivers, oddly shaped, among others. Changing the presser feet is quite a process, the screw is very small.

You can also see the cute pajamas made by another colleague. That day we were all attentive, well, the newer ones that are still novices. Although the one with the blue pants is one of the old ones and you can see that she needed the presser foot class.

In sewing there are so many things to learn and even more when I have only sewn a few seams, heh, heh, heh, heh. Although it has been a challenge, I am excited to continue learning.

Now I just hope to solve the bobbin winder to continue sewing and come to tell you about my sewing adventures, heh, heh, heh, heh.

Have a great week of beautiful creations.



Picsart_23-03-31_19-24-54-456.jpg


Fotos tomadas por | Photos taken by @leidimarc

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | App Picsart/ Canva


Separadores hechos en | Separators made in | App Picsart / Canva


Traducción con | Translation with| DeepL

Picsart_23-03-31_19-24-54-456.jpg


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Genial que estes en ese curso amiga. Un abrazo.

Hola amigo, gracias por pasar. Me estoy disfrutando este curso.

Cada día aprendiendo más.

Oh, si, totalmente, es un mundo aparte, donde siempre hay algo nuevo que aprender y eso para mi es un poco intimidante. El diseño, el corte, la confección, materiales y herramientas, el mantenimiento de las maquinas, es demasiado en una sola cabeza. jajajaja.
Deseo sigas aprovechando tu curso y aprendiendo de todo.
Saludos.

Es así amiga. No hay que subestimar el trabajo de ese oficio de la costura.

No me había imaginado todo lo que conlleva.

Saludos ❤️

Que bonita experiencia, gracias por compartir con nosotros.

Gracias amiga por pasar. Es toda una experiencia esas clases.

Si mamita hay que aprender mucho, para hacer prendas lindas. Esa camisa se te ve linda ❤️

Si hija, en estos días te enseño también, ya que estas de vacaciones.

Your teacher is really good dear. Weldone

Que genial que estés en estas actividades para aprender bien el oficio. A mi me encanta coser pero a mano, con la maquina no me atrevo. Saludos y que te queden lindas todas tus próximas creaciones.

Hola amiga bella, coser a mano es todo un arte también, lo malo es que me cansa mucho, pero con amor se pueden hacer bellezas.

Haciendo ropa a mano, fue qie me enamore de la costura. No le tengas miedo a la máquina. Eso sí hay mucho por aprender.

Genial curso amiga! Y geniales prendas que hacen ustedes 😍

Es así amiga. Hay muchas cosas lindas que se han hecho.