You are viewing a single comment's thread from:

RE: Nuestras anécdotas verbales [ESP/ENG]

in Holos&Lotus3 years ago

Esto era lo que quería, reacatar esas anécdotas verbales que nos provocan una mezcla de risa y ternura a la vez.

Mi hijo menor, de niño, me dijo, al ver que le había servido mucha comida: «me parece que te oxidaste» él quería decir, «excediste». Y desde entonces se me quedó la palabra, me ven raro quienes no están en el contexto y tengo que explicarles. Je,je.

Sort:  

¡Está buena esa!🤣 Creo que tenemos gran sentido del humor, porque en lugar de corregir, lo que hacemos es adoptar un idioma nuevo, de acuerdo a nuestras experiencias 😂

Me encantó esta iniciativa, saludos 🤗