Dicen que “el amor entra por los ojos”, y de ser cierto, la elección de los alimentos debe ser el escenario perfecto. Ya sea en platillos elaborados, cuya presentación nos haga salivar, o al seleccionar productos frescos; en cualquier caso, la presentación puede llegar a despertar un deseo repentino de compra, incluso cuando no estaba planeado.
Esta mañana tuve que ir a hacer una diligencia importante, y al salir del lugar, noté que muchas personas caminaban en una misma dirección con su carro de compras en mano. La curiosidad me ganó y seguí al rebaño. Se trataba de un mercado abierto rebosante de color y vida: vegetales, legumbres, frutas, dulces, aceitunas y todo lo que se puede encontrar en un típico mercadito tradicional.
Aunque mi intención inicial era solo echar un vistazo, muy pronto quedé prendada con aquellos colores vibrantes y la creativa disposición de los productos, así como por el carisma de los vendedores. Como habrán de suponer, terminé comprando un montón de cosas que, honestamente, no estaban en mi planificación de compras del día. Digamos que todo estuvo dispuesto para desbloquearme una necesidad que ni siquiera sabía que tenía ¡jajaja!
Obviamente aproveché para tomar algunas fotos, bueno, las que pude. Entre la multitud que se interponía sin pudor y el sol que no ayudaba mucho, habría sido más fácil capturar las sombras de las personas sobre las frutas que las frutas en sí mismas. 🤭😁 Aún así, logré hacer algunas tomas y seleccioné 10 de ellas para compartirlas.
¿Ustedes también sucumben al “amor a primera vista” o se aferran a su planificación hasta el final?
! [ENGLISH VERSION]
They say “love comes through the eyes,” and if that’s true, the choice of food must be the perfect setting. Whether in elaborately prepared dishes that make us salivate or when selecting fresh produce, the presentation can spark a sudden desire to buy, even when unplanned.
This morning, I had to run an important errand, and as I left the place, I noticed many people walking in the same direction with their shopping carts in hand. Curiosity got the best of me, and I followed the crowd. It was an open-air market overflowing with color and life: vegetables, legumes, fruits, sweets, olives, and everything one can find in a typical traditional market.
Although my initial intention was just to take a look, I was quickly captivated by the vibrant colors and creative display of the products, as well as the charisma of the vendors. As you might guess, I ended up buying a bunch of things that, honestly, were not in my shopping plan for the day. Let’s say everything was arranged to satisfy a need that I didn’t even know I had! Haha!
Obviously, I took some photos, well, the ones I could. Among the crowd shamelessly getting in the way and the unhelpful sun, it would have been easier to capture the shadows of people on the fruits than the fruits themselves. 🤭😁 Still, I managed to take some shots and selected 10 of them to share.
Do you also succumb to “love at first sight” or do you stick to your plan until the end?
***
Translation: ChatGPT
Photography & Edition: by @gorayii | iPhone 12 Pro Max
Fotografía & Edición: por @gorayii | iPhone 12 Pro Max
For the best experience view this post on Liketu