Domingo de parrillada con amigos [ESP-ENG]

Hubo un tiempo en el que salíamos todas las semanas con nuestros amigos pero en todo lo que va del mes no hemos hecho más que trabajar y regresar a casa, lo que se ha convertido en rutina y por supuesto es algo que aburre un poco.

There was a time when we went out every week with our friends, but this month we've done nothing but work and go home, which has become routine and, of course, it's a bit boring.

El domingo pasado nos pusimos de acuerdo con unos compañeros de trabajo para reunirnos al acabar la jornada y aunque no teníamos planes definidos que lo que haríamos terminó siendo un buen día de compartir.

Last Sunday, some colleagues and I agreed to meet up after work, and although we didn't have any specific plans, what we did ended up being a great day of sharing.

Pasamos por un supermercado y compramos algunas cosas para hacer una parrillada y nos fuimos todos a casa de nuestros compañeros, quienes por cierto son familia así que estaríamos todos en el mismo lugar. Pasamos una buena tarde haciendo la parrillada, compartiendo, conversando y escuchando algo de música, en definitiva fue un domingo diferente que nos hacía falta para salir de la rutina.

We stopped by a supermarket and bought some things for a barbecue, then headed over to our friends' houses. They're all family, so we'd all be in the same place. We had a great afternoon grilling, sharing, talking, and listening to some music. It was a different kind of Sunday, something we needed to break our routine.