Greetings my dear friends! ❤️ This weekend became a chapter full of emotions and experiences that I can't wait to share with you. From running errands, to working and shopping...
¡Un saludo mis queridos amigos! ❤️ Este fin de semana se convirtió en un capítulo lleno de emociones y experiencias que estoy ansiosa por compartir ustedes. Desde hacer diligencias, hasta trabajar y comprar...
It all started with the excitement of starting my studies, and what better way to start the day than exploring the bustling, but welcoming Parque Aviadores Shopping Center. 🛍️ My visit to this shopping center became a day of discoveries and surprises. As a passionate explorer and lover of walks, I immersed myself in a tour of the stores, looking not only for what I needed, but also enjoying the pleasure of finding treasures at irresistible prices. Among my acquisitions, I highlight a green tea oil that piqued my curiosity and joined my list of essentials.
Todo comenzó con la emoción de dar inicio a mis estudios, y qué mejor manera de empezar el día que explorando el bullicioso, pero acogedor Centro Comercial Parque Aviadores. 🛍️ Mi visita a este centro comercial se convirtió en una jornada de descubrimientos y sorpresas. Como una apasionada exploradora y amante de los paseos, me sumergí en un recorrido por las tiendas, buscando no solo lo que necesitaba, sino también disfrutando del placer de hallar tesoros a precios irresistibles. Entre mis adquisiciones, destaco un aceite de té verde que despertó mi curiosidad y se sumó a mi lista de imprescindibles.
After a day of shopping and exploring, I decided to give myself a well-deserved rest at one of my favorite spots in the mall. 🍚 There, I delighted my palate with an exquisite sautéed rice with seasonings and a refreshing soda. More than a meal, it was an experience that allowed me to disconnect and recharge my batteries in a safe and relaxing environment.
Tras un día de compras y exploración, decidí concederme un merecido descanso en uno de mis lugares favoritos dentro del centro comercial. 🍚 Allí, deleité mi paladar con un exquisito arroz salteado con aliños y una refrescante soda. Más que una comida, fue una experiencia que me permitió desconectar y recargar energías en un ambiente seguro y relajante.
Back home, my day continued to be an amalgamation of creativity in the kitchen. I immersed myself in preparing some cold chocolate cakes that would not only satisfy my sweet tooth, but would also become my culinary creation of the weekend. After dipping them in rum and refrigerating them, the anticipation for the final flavor became almost as delicious as the dessert itself.
De vuelta a casa, mi día continuó siendo una amalgama de creatividad en la cocina. Me sumergí en la preparación de unas tortas frías de chocolate que no solo satisfarían mi gusto por lo dulce, sino que también se convertirían en mi creación culinaria del fin de semana. Después de bañarlas en ron y refrigerarlas, la anticipación por el sabor final se volvió casi tan deliciosa como el propio postre.
The night progressed between notes and books, dedicating myself fully to my studies until fatigue overcame me. Waking up the next day, the thought of sharing my culinary creations with the community filled me with excitement. I filled a container with the tempting cakes and embarked on a new adventure, this time accompanied by my faithful feline friend, Agata.
La noche avanzó entre apuntes y libros, dedicándome de lleno a mis estudios hasta que el cansancio me venció. Al despertar al día siguiente, la idea de compartir mis creaciones culinarias con la comunidad me llenó de emoción. Llené un envase con las tentadoras tortas y me embarqué en una nueva aventura, esta vez acompañada por mi fiel amiga felina, Agata.
Every step I took while offering my creations was marked by Agata's playful company, turning the experience into a perfect cocktail of simple pleasures and connection with my surroundings. The community's positive response to my cakes was the finishing touch to a weekend that will remain etched in my memory. This weekend was packed with diversity: from shopping and exploring to cooking and entrepreneurship. Every moment became an opportunity to enjoy the little things in life and create lasting memories. Tomorrow looks like a new day full of possibilities and I am ready to face it with the same energy and enthusiasm. Thank you for joining me on this journey full of color, flavor and discoveries.
Cada paso que di mientras ofrecía mis creaciones estuvo marcado por la compañía juguetona de Agata, convirtiendo la experiencia en un cóctel perfecto de placeres sencillos y conexión con mi entorno. La respuesta positiva de la comunidad a mis tortas fue el toque final para un fin de semana que se quedará grabado en mi memoria. Este fin de semana rebosó de diversidad: desde compras y exploración hasta cocina y emprendimiento. Cada momento se convirtió en una oportunidad para disfrutar de las pequeñas cosas de la vida y crear recuerdos duraderos. Mañana se vislumbra como un nuevo día lleno de posibilidades y estoy lista para enfrentarlo con la misma energía y entusiasmo. Gracias por acompañarme en este viaje lleno de color, sabor y descubrimientos.*
Until next time and more adventures to come!
¡Hasta la próxima y que vengan más aventuras!
