Después de tanta lucha, todos necesitamos un descanso, o al menos eso creo. Muchas veces nos exigimos demasiado en la búsqueda de alcanzar nuestras metas, sin detenernos a disfrutar de las pequeñas cosas que, aunque parecen insignificantes, realmente enriquecen nuestra vida. Cosas tan simples como respirar, admirar la ciudad o saborear una deliciosa comida. Para mí, la película Soul marcó un antes y un después desde que la vi. Si aún no la has visto, te la recomiendo sin dudarlo.
After so much struggle, we all need a break, or at least I think we do. Many times we demand too much of ourselves in the pursuit of achieving our goals, without stopping to enjoy the little things that, although they seem insignificant, really enrich our lives. Things as simple as breathing, admiring the city or savoring a delicious meal. For me, the movie Soul marked a before and after since I saw it. If you haven't seen it yet, I recommend it without hesitation.
En este post quiero compartirles una experiencia genial que tuve con mis amigos. Si te encuentras en Caracas y no sabes a dónde ir, aquí te dejo algunas recomendaciones. Primero, fuimos al Karting en La Guairita, Macaracuay. ¡La experiencia fue increíble! Era la primera vez que conducía un kart y, sin exagerar, la sensación fue de 10/10.
In this post I want to share with you a great experience I had with my friends. If you are in Caracas and don't know where to go, here are some recommendations. First, we went to Karting in La Guairita, Macaracuay, the experience was amazing! It was the first time I drove a kart and, without exaggerating, the feeling was 10/10.
Luego nos dirigimos a El Hatillo, donde pudimos disfrutar de unas exquisitas pastas artesanales, rellenas de una manera deliciosa. Debo confesar que al principio no tenía mucha fe, ya que soy de las que disfrutan de una buena hamburguesa, sin tanta sofisticación. Pero la pasta estuvo increíble, aunque, sinceramente, no recuerdo su nombre (¡lo siento!).
Then we headed to El Hatillo, where we were able to enjoy some exquisite handmade pastas, filled in a delicious way. I must confess that at first I did not have much faith, since I am one of those who enjoy a good hamburger, without so much sophistication. But the pasta was amazing, although I honestly don't remember its name (sorry!).
También probamos un ceviche que, para mí, es uno de los mejores que he probado. El sabor fue sensacional, y el pescado estaba fresquísimo.
We also tried a ceviche that, for me, is one of the best I have ever tasted. The taste was sensational, and the fish was very fresh.
 |  |
|---|
El Hatillo es uno de mis lugares favoritos: la artesanía, las luces… Esa sensación de pueblito lleno de historia realmente me encanta. Viajar y conocer nuevos lugares es una de las cosas que más disfruto en la vida.
El Hatillo is one of my favorite places: the craftsmanship, the lights... I really love that feeling of a small town full of history. Traveling and getting to know new places is one of the things I enjoy most in life.
 |  |  |
|---|
Para finalizar, disfrutamos de unos chocolates que, sinceramente, eran una obra de arte. Juzguen ustedes mismos.
To finish, we enjoyed some chocolates that, honestly, were a work of art. Judge for yourselves.
En conclusión: vivan, sean felices y, aunque las cosas se pongan difíciles, confíen siempre en ustedes mismos.
In conclusion: live, be happy and, even when the going gets tough, always trust in yourself.
Creditos: Fotos de mi propiedad// Foto de portada hecha en PicsArt con fotos de mi propiedad// separadores hechos en canva.com// créditos del icono de Instagram a Freepik// Traductor DeepL.com
