El pan y el queso estaban enemistados,
no querían estar cercanos,
se miraban con desagrado,
no había empatía por ningún lado.
Llega un cuchillo para mediar,
quiere saber por qué la enemistad,
habla con los dos por igual
e intenta una solución hallar.
Bread and cheese were at odds,
they did not want to be close,
they looked at each other with dislike,
there was no empathy on either side.
A knife arrives to mediate,
wants to know why the enmity,
he talks to both of them equally
and tries to find a solution.
El cuchillo es de sierra,
del que corta el pan sin problema,
esto lo hace con destreza
y luego al queso se acerca.
Lo toma con cuidado
y lo pone entre el pan cortado,
los dos obligados se han juntado
y ahora viven bien cercanos.
The knife is a serrated knife,
the kind that cuts bread without any problem,
he does this with dexterity
and then approaches the cheese.
He takes it carefully
and puts it between the cut bread,
the two obliged have come together
and now live in close proximity.
Llega alguien a probar,
esta combinación sin igual,
pan con queso, se ve genial
y su sabor es espectacular.
Dos alimentos enemistados,
gracias a un cuchillo se han aliado,
ahora son un alimento deseado
que se come en todos lados.
Someone comes to taste,
this unparalleled combination,
bread with cheese, it looks great
and its taste is spectacular.
Two foods at odds with each other,
thanks to a knife have become allies,
now they are a desired food
eaten everywhere.
