A un huevo le nacen patas de palo,
no entiendo de donde han llegado,
quizás alguien las ha enviado,
o no me di cuenta que solas llegaron
y un huevo las está usando.
An egg is born with wooden legs,
I don't understand where they came from,
maybe someone sent them,
or I didn't realize that they arrived on their own
and an egg is using them.
Va caminando sin rumbo cercano
y yo lo agarro con la mano
se hace el muerto de inmediato,
rompo un poco su cascarón claro
y lo dejo solo para que siga andando.
He's walking aimlessly
and I grab him with my hand
he plays dead immediately,
I break his clear shell a little
and I leave him alone to walk on.
Él toma los palos y se levanta
y en el agujero brotan ojos sin causa,
yo solo rompí la cáscara,
pero ahora el huevo con mirada anda
y tras un pan integral se guarda.
He takes the sticks and rises
and in the hole sprout causeless eyes,
I only broke the shell,
but now the egg with a look walks
and behind a wholemeal bread is kept.
Tomo el pan para ver lo que sucede
el huevo viene incrustado en este,
lo dejó parado a ver si se mueve
y se ve como un huevo con birrete
que se aleja caminando felizmente.
I take the bread to see what happens
the egg is embedded in this one,
I let it stand to see if it moves
and it looks like a capped egg
walking happily away.
Tras ver que el huevo se alejó
y que jamás regreso,
saqué mi propia conclusión
el huevo de huevo se graduó
y se fue a ejercer su profesión.
After seeing that the egg went away
and never came back,
I drew my own conclusion
the egg of an egg graduated
and went to practice its profession.
