Un Saturno armado / An armed Saturn

in GEMS11 months ago

Había un empaque rojo
y guardaba un fruto gracioso,
colorido, muy pomposo
con ojos misteriosos,
que miraba de un lado a otro
y que salió del estuche por si solo.

There was a red package
and it held a funny,
colorful, very pompousfruit
with mysterious eyes,
which looked from one side to the other
and came out of the case by itself.

1000009694.gif

Ahí se quedo estacionado
y se acercó un pan con forma de aro,
es un pandebono colombiano,
estos dos por un rato dialogaron,
hasta que se juntaron
y un nuevo ser armaron.

There he remained parked
and a ring-shaped bread approached him,
a Colombian pandebono,
these two talked for a while,
until they got together
and a new being was assembled.

1000009695.gif

Fue algo bien extraño
y de repente, juntos el vuelo alzaron,
al espacio se marcharon
y felices volaron,
como si fueran un Saturno con aros,
armado con un fruto y un pandebono colombiano.

It was something very strange
and suddenly, together they took off
into space
and flew happily,
as if they were a Saturn with hoops,
armed with a fruit and a Colombian pandebono.

1000009696.gif


InShot_20230630_124621147.gif

Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino.
Colombia, diciembre del 2024

Sort:  

Woo
!HUESO


Uses: 44/48
!HUESO