Un techo de galleta / A cookie roof

in GEMS9 months ago

De una caja de galletas,
sale una muñeca,
un biscocho lleva,
dorado y de crocancia extrema.

¿Que hará?
con una galleta de dorada tonalidad,
ella con esta se va,
habrá que ver que pasará.

Out of a box of cookies,
a doll comes out,
a biscuit carries,
golden and extremely crunchy.

What will she do?
with a cookie of golden hue,
she leaves with this one,
it remains to be seen what will happen.

1000024202.gif

La lleva a su vecindad,
y con un lazo la empieza a amarrar,
se esmera de más
para no irla a quebrar.

Y luego lanza el cordón
para subir la galleta con dedicación,
la coloca en el techo marrón,
para tapar una filtración.

He takes her home,
and with a ribbon he begins to tie her up,
he takes extra care
not to break it.

And then she throws the cord
to raise the cookie with dedication,
and places it on the brown roof,
to plug a leak.

1000024203.gif

Cuando la lluvia llega,
la chica a su casa entra,
por la ventana saca la cabeza,
para observar la galleta.

¡Funcionó!, de verdad funcionó,
ya no entra agua a la habitación,
no hay goteras, se solucionó,
con una galleta el techo esta mejor.

When the rain comes,
the girl enters her house,
through the window she sticks her head out,
to look at the cookie.

It worked, it really worked,
No more water in the room,
There are no more leaks, it's solved,
with a cookie the roof is better.

1000024215.gif

InShot_20230630_124621147.gif

Créditos
Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino.
Colombia, julio del 2024