Las almendras saben bueno,
están llenas de oligoelementos,
cualquier ser negro,
quisiera comerlas todo el tiempo.
Y eso es lo que pasa,
un hombre las devora con gracia,
una a una come de forma plácida,
no muestra felicidad, el rostro le falta.
Almonds taste good,
they are full of trace elements,
any black being,
would like to eat them all the time.
And that's what happens,
a man devours them with grace,
one by one he eats them placidly,
he shows no happiness, his face is missing.
Aquel hombre negro,
percibe que algo lo está viendo,
desde un paquete grueso,
donde las almendras están durmiendo.
Sobre el paquete se abalanza
y de ahí una almendra con ojos saca,
la coloca en su cara
y se va feliz con su nueva fachada.
That black man,
senses that something is watching him,
from a thick package,
where the almonds are sleeping.
He pounces on the package
and from there he takes out an almond with eyes,
places it on his face
and goes away happy with his new facade.
Esas almendras son especiales
por eso iré a ver que rostro me sale,
pongo mi mano entre ellas sin afanes,
me muerden y dejan una roncha grande.
Mejor no me acercó más,
por fuera puedo todo observar,
en el paquete un ser raro hay,
una almendra que enojada está.
Those almonds are special
so I'll go and see what face I get,
I put my hand between them without worrying,
they bite me and leave a big welt.
I'd better not come any closer,
on the outside I can see everything,
in the package there's a strange being,
an almond that is angry.
No sé de donde salió,
tampoco porque se enfadó,
pero mi dedo mordió
y una lesión me dejó.
Pobre almendra enfadada,
con tanta rabia se le arrugará la cara,
a veces unos un rostro ganan
y otros ganamos experiencias inesperadas.
I don't know where it came from,
nor why he got angry,
but my finger bit
and left me with an injury.
Poor angry almond,
with so much rage his face will wrinkle,
sometimes some win a face
and others gain unexpected experiences.
