Ha sido un día grandioso, ya tenemos los materiales para la primera etapa de remodelación de nuestra casa y los albañiles que trabajarán, ya están listos para comenzar.
Mañana lunes inicia la obra y en teoría, en 45 días nuestra casita estará habitable.
¡Hoy es un día para celebrar!, le dije a mi familia y como el universo siempre conspira a nuestro favor, al sacar el papelito de nuestro calendario de actividades divertidas, nos tocó ir a comer helados en "Alaska", un lugar popular en la zona donde vivimos.
It has been a great day, we already have the materials for the first stage of remodeling our house and the masons that will work on it are ready to start.
Tomorrow, Monday, the work begins and in theory, in 45 days our little house will be habitable.
Today is a day to celebrate,” I told my family and as the universe always conspires in our favor, when we pulled out our calendar of fun activities, we went for ice cream at ‘Alaska’, a popular place in the area where we live.
Como era de esperar, la heladería estaba llena y casi todas la mesas ocupadas, a excepción de una, que obvio esperaba por nosotros.
Tomamos la carta para elegir entre las opciones de tipos y sabores disponibles de helados.
Mi hija y mi esposo eligieron brownie con helado, mi hijo una cesta con tres sabores de helado y yo una malteada de oreo con Nutella.
As expected, the ice cream parlor was full and almost all the tables were occupied, except for one, which was obviously waiting for us.
We took the menu to choose from the available types and flavors of ice cream.
My daughter and husband chose brownie with ice cream, my son a basket with three flavors of ice cream and me an oreo milkshake with Nutella.
Cuando nos entregaron el pedido, mi esposo mi dio a probar de su brownie con helado y puedo decir que fue la mejor elección, estaba delicioso, el brownie tenía una textura perfecta y un sabor intenso, además de que me encanta la sensación en el paladar del contraste frío caliente entre el brownie y el helado.
When the order was delivered, my husband gave me a taste of their brownie with ice cream and I can say that it was the best choice, it was delicious, the brownie had a perfect texture and an intense flavor, plus I love the sensation on the palate of the hot cold contrast between the brownie and the ice cream.
Normalmente muy poco salimos de paseo, siempre estamos ocupados en diferentes actividades que son cotidianas para nosotros, ya sea de trabajo, escolares, deportivas... durante la semana tenemos una agenda muy apretada, sólo los fines de semana podemos salirnos del esquema programado, pero caso no lo hacemos, por eso esta idea de hacer un calendario de actividades divertidas nos ha caído como anillo al dedo.
Yo he sido muy feliz de consentir a mis hijos y de compartir tiempo de calidad con ellos, a fin de cuentas, es lo más valioso que podemos darles y es lo que ellos atesorarán.
Normally we rarely go for a walk, we are always busy in different activities that are daily for us, whether work, school, sports ... during the week we have a very tight schedule, only on weekends we can get out of the scheduled scheme, but if we do not do it, so this idea of making a calendar of fun activities has fallen like a glove.
I have been very happy to spoil my children and spend quality time with them, at the end of the day, it is the most valuable thing we can give them and it is what they will treasure.
A veces pienso en toda la energía que en ocasiones los seres humanos desperdiciamos en cosas que no nos aportan nada, cuando nuestra única responsabilidad es hacer de nuestras vidas útiles, productivas y felices. Si cada uno de nosotros hiciera su parte, el mundo sería un lugar mejor.
Dios nos hizo capaces de alcanzar nuestros sueños, con enfoque, trabajo y perseverancia podemos lograrlos.
Estos días he estado construyendo mi vision board, no porque esté de moda, sino porque es una herramienta que me puede ser útil para enfocarme en mis metas y no distraerme en el camino.
Mi bienestar y el de mi familia es parte fundamental para mí en este 2025, a partir de allí, todo lo demás es posible, Dios mediante.
Sometimes I think of all the energy we human beings sometimes waste on things that bring us nothing, when our only responsibility is to make our lives useful, productive and happy. If each of us did our part, the world would be a better place.
God made us capable of achieving our dreams, with focus, work and perseverance we can achieve them.
These days I have been building my vision board, not because it is fashionable, but because it is a tool that can be useful for me to focus on my goals and not get distracted along the way.
My well-being and that of my family is a fundamental part for me in this 2025, from there, everything else is possible, God willing.
Hasta aquí mis pensamientos para compartir hoy amigos. La vida me regala cada día un lienzo en blanco para dibujar mi historia y aunque mis pinceladas no sean tan buenas, le pongo toda la intención de hacerlo lo mejor posible. Cada día aprendo un poquito más.
Como siempre, agradezco la oportunidad de estar aquí y a ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So much for my thoughts to share today friends. Life gives me every day a blank canvas to draw my story and although my brushstrokes are not so good, I put all my intention to do my best. Every day I learn a little more.
As always, I am grateful for the opportunity to be here and to you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
