Un poco de mi día y de mis pensamientos [ESP/ENG]

in GEMS18 days ago





Como cada mañana, desperté queriendo seguir durmiendo, nunca fui buena en eso de madrugar, aunque conozco la frase: "El que madruga Dios lo ayuda," no es suficiente motivación para mí.

Pero bueno, no es algo que pueda evitar y supongo que es algo que todos hacemos para cumplir con nuestros deberes, ya sea estudiar, trabajar o incluso ambos; así que nada, tomo el impulso de voluntad que necesito y salgo de la cama, después de eso, todo es más fácil.

Creo que por muy tonto que parezca, esa es mi primera prueba del día y todos los días la supero. Además, practico el agradecimiento, porque no todos tenemos la oportunidad de ver un nuevo amanecer y estar en condiciones para salir a la calle y construir la historia que desea.

Así, hay situaciones que enfrentamos que implican hacer un gran esfuerzo que nos saca de nuestra de confort y muchas veces nos genera la sensación de un salto al vacío.

Hay decisiones que sabemos que debemos tomar, pero las dejamos congeladas por el miedo que nos produce el cambio. Lo peor es que cuando nos paralizamos, tampoco nos sentimos bien, entonces es necesario armarse de valor y tomar el impulso para hacer lo que debemos hacer y enfrentar lo que venga.

El momento en el que decidimos dar un paso al frente en ese escenario, es cuando sentimos un salto al vacío, no sabemos cómo resultará, sólo sabemos que no es sano seguir donde estamos.

Like every morning, I woke up wanting to continue sleeping, I was never good at getting up early, although I know the phrase: “The early bird catches the worm,” it is not enough motivation for me.

But well, it's not something I can avoid and I guess it's something we all do to be able to fulfill our duties, whether it's studying, working or even both; so nothing, I take the will impulse I need and get out of bed, after that, everything is easier.

I think as silly as it sounds, that's my first test of the day and every day I get through it. Also, I practice gratitude, because not all of us have the opportunity to see a new dawn and be in a position to go out there and build the story you want.

Thus, there are situations that we face that involve making a great effort that takes us out of our comfort zone and often generates the feeling of a leap into the void.

There are decisions that we know we should make, but we leave them frozen because of the fear that change produces in us. The worst thing is that when we are paralyzed, we do not feel good either, so it is necessary to gather courage and take the impulse to do what we must do and face whatever comes.

The moment we decide to take a step forward in this scenario, is when we feel a leap into the void, we do not know how it will turn out, we only know that it is not healthy to continue where we are.





Continuando con mi día, aunque no dormí bien, después de levantarme y darme una ducha, me sentí con la energía y el ánimo suficiente para asumir mi rutina. Hoy había desayuno en la oficina, por lo que no comí nada antes de irme al trabajo.

Además, una colega estaba de cumpleaños, así que también hubo torta.

Aunque el calor es terrible porque no tenemos aire acondicionado, todos disfrutamos el momento, gracias a Dios nada nos quita la risa.

Continuing with my day, although I didn't sleep well, after getting up and taking a shower, I felt energized and encouraged enough to take on my routine. Today there was breakfast at the office, so I didn't eat anything before going to work.

Also, a colleague had a birthday, so there was cake as well.

Although the heat is terrible because we don't have air conditioning, we all enjoyed the moment, thank God nothing takes away our laughter.






Normalmente trabajamos con buena actitud, pero un viernes con desayuno y celebración de cumpleaños, es otro nivel.

El desayuno eran unos pastelitos de pollo y otros de carne, la verdad es que yo estaba tan hambrienta que ni siquiera pensé en tomar fotografías.

Hoy la torta de cumpleaños era de fresas con crema, en lo personal la prefiero a las tortas de chocolate, además estaba muy buena.

Normally we work with a good attitude, but on a Friday with breakfast and a birthday celebration, it's another level.

Breakfast was chicken and meat pastries, the truth is that I was so hungry that I didn't even think about taking pictures.

Today the birthday cake was strawberries and cream, I personally prefer it to chocolate cakes, besides it was really good.






Luego de mi jornada laboral, llevé a mi hija al neumólogo porque tiene tos, gracias a Dios no está tan mal, pero esa era la idea, que el médico la viera antes de que se pusiera peor. Él le indicó tratamiento con antibiótico y ocho días de reposo. Sé que ella estará bien pronto.

Ayer llevé a mi hijo al dermatólogo porque tiene la piel roja, de acuerdo al doctor, la causa es el exceso de sudoración, ya que él practica dos deportes y también va al gimnasio.

Su tratamiento va a ser por un mes y por dos meses debe evitar las actividades deportivas y estar en ambientes calurosos que le provoquen sudoración. Él debería estar en una nevera, fueron las palabras del médico.

Esto nos puso un poco tristes porque mi hijo es muy activo con sus deportes, pero la salud es primero.

Hoy compramos el tratamiento médico de ambos, el de mi hijo fue mucho más costoso que el de mi hija, pero al final del día le doy gracias infinitas a Dios porque pudimos llevarlos a los médicos especialistas, que a través de sus diagnósticos, pudieron recetarles el tratamiento adecuado y, lo más importante, que también pudimos obtener los medicamentos.

After my work day, I took my daughter to the pneumologist because she has a cough, thank God it is not that bad, but that was the idea, to have the doctor see her before it got worse. He prescribed antibiotic treatment and eight days of rest. I know she will be fine soon.

Yesterday I took my son to the dermatologist because he has red skin, according to the doctor, the cause is excessive sweating, since he plays two sports and also goes to the gym.

His treatment is going to be for one month and for two months he should avoid sports activities and being in hot environments that cause sweating. He should be in a refrigerator, were the doctor's words.

This made us a little sad because my son is very active with his sports, but health comes first.

Today we bought the medical treatment for both of them, my son's was much more expensive than my daughter's, but at the end of the day I give infinite thanks to God because we were able to take them to the specialist doctors, who through their diagnoses, were able to prescribe the right treatment for them and, most importantly, that we were also able to get the medicines.





Llegamos en la noche a casa, así que fue un largo día, pero puedo decir que también fue un gran día, porque una vez más, todas nuestras necesidades fueron suplidas, gracias a Dios.

A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.

We arrived home at night, so it was a long day, but I can say that it was also a great day, because once again, all our needs were met, thanks to God.

To you, thank you for joining me in this reading.





Thank you very much



Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.

Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.