The search for ¨FungiFriday¨ has been exciting [Esp/Eng]

Me encanta los días viernes porque visito esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨:  además de acompañar la invitación que nos hace nuestro amigo @ewkaw a que participemos de este maravilloso ¨FungiFridayContest¨:   una iniciativa que no te puedes perder si eres un fotógrafo que te encanta la naturaleza

I love Fridays because I visit this wonderful ¨FungiFridayCommunity¨:  as well as accompanying the invitation that our friend @ewkaw makes us to participate in this wonderful ¨FungiFridayContest¨:   an initiative that you can't miss if you are a photographer who loves nature

Si eres de esas personas que sigues regularmente mis post, sabes que esta semana ha sido muy complicada, con muchas cosas por hacer y en poco tiempo, parte de esas ocupaciones están relacionado a mi salud, y he tenido que visitar a varios ¨profesionales¨ ¨médicos¨, por suerte todo está bien, más que algunas recomendaciones de incrementar mis caminatas y ocuparme de mi ¨nivel¨ elevado de ¨colesterol¨, para una persona normal sin complicaciones tener esta afección no es nada, lo mío se complica por ser ¨diabético¨, ¨hipertenso¨, además de la ¨arritmia¨, todo esto combinado puede ser una ¨bomba¨ de ¨tiempo¨

If you are one of those people who regularly follow my posts, you know that this week has been very complicated, with many things to do and in a short time, part of those occupations are related to my health, and I have had to visit several "professionals" "doctors", luckily everything is fine, more than some recommendations to increase my walks and take care of my high "cholesterol" level, for a normal person without complications having this condition is nothing, mine is complicated by being "diabetic", "hypertensive", in addition to the "arrhythmia", all this combined can be a ¨time¨ bomb

Lo bueno de esta situación de ir de un lugar a otro en la ciudad, fue que me permito reencontrarme con un hongo que lo vi por primera vez hace más de cuatro meses, en un paseo que dimos en un gran parque muy conocido de la ciudad, y que en su momento compartimos con ustedes; se trata de un hongo llamado ¨Hapalopilus-nidulans¨:  este tipo de hongos pertenecen a un grupo de hongos que se lo conocen como hongo ¨repisa¨:  y como todos estos hongos necesita de madera para desarrollarse

The good thing about this situation of going from one place to another in the city, was that I allowed myself to meet again with a mushroom that I saw for the first time more than four months ago, on a walk we took in a large, well-known park in the city, and that we shared with you at the time; It is a fungus called ¨Hapalopilus-nidulans¨:  this type of fungus belongs to a group of fungi that are known as ¨repisa¨:  fungi and like all these fungi it needs wood to develop

El hongo que les día a conocer anteriormente lo encontramos en un árbol que estaba en la vereda de una de las calles de la ciudad, el día de ayer por la mañana, y tal como les anticipe, por la tarde tuve que hacer la tradicional caminata por la reserva, y mientras caminábamos dimos con este hongo super conocido llamado ¨hongo -oreja¨:  como el hongo anterior, también necesita de madera, tronco, o ramas de árboles para crecer

The fungus that I mentioned earlier was found on a tree that was in the sidewalk of one of the streets of the city, yesterday morning, and as I anticipated, in the afternoon I had to do the traditional walk through the reserve, and while we were walking we found this super well-known fungus called ¨fungus -ear¨:  like the previous fungus, it also needs wood, trunk, or tree branches to grow

La diferencia con el hongo anterior es que este es ¨comestible¨, y se puede preparar deliciosas comidas con ellos, es uno de los hongos más buscado en muchos lugares del mundo por grandes ¨chef¨¨profesionales¨. Tengo que decir que es genial que nunca salgamos de casa sin nuestra¨nikoncoolpixb500¨ gracias a eso podemos hacer muchas fotografías de las cosas que vemos mientras caminamos

The difference with the previous mushroom is that this one is "edible", and you can prepare delicious meals with them, It is one of the most sought after mushrooms in many places around the world by great professional chefs. I have to say that it is great that we never leave home without our Nikon Coolpix B500, thanks to which we can take many photographs of the things we see while walking