What better place to look than the reserve… (¨FungiFriday¨) [Esp/Eng].

Hola seguidores apasionados de esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Que felicidad contar con fotografías de hongos para participar de este maravilloso concurso que se realiza todas las semanas, algo que por nada trato de no perderme

Hello passionate followers of this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  What a joy to have photographs of mushrooms to participate in this wonderful contest that takes place every week, something that I try not to miss at all

Ayer era un día muy especial para los que vivimos en mi país, dado que celebramos el día de la ¨Pachamama¨:  un día muy importante para todos los que amamos la naturaleza. Para los buenos ¨augurios¨ celebramos bebiendo una bebida conocida como ¨caña con ruda¨:  un preparado especial para este día. Quería compartir con todos esta información antes de enseñarles los hongos que hallamos en la reserva. En esta oportunidad nuevamente dimos con este que se halla en las cortezas de los árboles, un hongo conocido con el nombre de ¨Junghuhnia¨:  estos son de esos hongos que no es bueno ver en las maderas porque es señal de que se están pudriendo

Yesterday was a very special day for those of us who live in my country, since we celebrate the day of the ¨Pachamama¨:  a very important day for all of us who love nature. For good "omens" we celebrate by drinking a drink known as ¨caña con ruda¨:  a special preparation for this day. I wanted to share this information with everyone before showing you the mushrooms we found in the reserve. On this occasion we again found this one that is found in the bark of trees, a fungus known by the name of ¨Junghuhnia¨:  these are one of those fungi that are not good to see in wood because it is a sign that it is rotting

Estar en la reserva en este día tan especial conmemorando el día de nuestra ¨Madre¨tierra¨:  ha sido muy emotivo, disfrutamos mucho del encanto natural que tiene este gran predio. Amo este ¨botánico¨, ya que siempre que venimos en búsqueda de hongos hallamos especies hermosas, como esta que tiene el nombre de ¨Lentinus¨: . Es muy común ver hongo de este tipo en las cortezas de ramas o troncos de árboles, y ha sido hermoso poder enseñarlos a todos

Being at the reserve on this very special day commemorating the day of our¨Mother¨land¨:  has been very emotional, we greatly enjoyed the natural charm of this great property. I love this "botanical" because whenever we come looking for mushrooms we find beautiful species, like this one that has the name "Lentinus": . It is very common to see this type of fungus on the bark of branches or tree trunks, and it has been beautiful to be able to show them to everyone

Hay que tener en cuenta, que hongos como estos se pueden encontrar en climas como el nuestro, es decir ¨Clima subtropical¨ :  Este género de hongos tiene una gran cantidad de especie, y por la forma del ¨sombrero¨ y sus machas diría que se trata de una conocida con el nombre de ¨Lentinus¨tigrinus¨ :  No creo que se trata de un hongo que se pueda comer, en lo que a mi respecta, no lo llevaría a mi casa para que mi ¨abuela¨ cocine con ello

It must be taken into account that fungi like these can be found in climates like ours, that is, ¨Climate subtropical¨ :  This genus of fungi has a large number of species, and by the shape of the ¨hat¨ and its spots I would say that it is from a well-known mushroom by the name of ¨Lentinus¨tigrinus¨ :  I don't think it's a mushroom that can be eaten, as far as I'm concerned, I wouldn't take it home for my ¨grandmother¨ to cook with it

Estos hongos como tantos otros pertenecen a la familia de hongos conocido con el nombre de ¨Polyporaceae¨:  . En esta búsqueda de hongos nos acompañó mi abuela Gaby, y fue la que hizo las fotografías con su teléfono ¨Motoe7plus¨. No se imaginan la alegría que siento al poder participar de este genial ¨FungiFridayContest¨:   de @ewkaw.

These mushrooms, like so many others, belong to the family of mushrooms known by the name of ¨Polyporaceae¨:  . On this mushroom hunt, my grandmother Gaby accompanied us, and she was the one who took the photos with her Motoe7plus phone. You can't imagine the joy I feel at being able to participate in this great ¨FungiFridayContest¨:   by @ewkaw.