Lo que más esperan nuestros niños en noche buena [Esp/Eng]

in Motherhood on Hive3 years ago



cld2i4f1h00a3a8szhocvfe2p_20230118_223545.webp
cld2i4jzk009h1csz02vwfdz1_20230118_221104.webp
cld2i5cqc00ai9vsz04kbh7bd_20230118_221222.webp
cld2i6rnp008u6ysz6obpd25f_20230118_221732.webp
cld2i73qn009k1csz3tnocj0j_20230118_223351.webp
cld2i7yzi00aq3wszhqpqdch6_20230118_223444.webp
cld2i8h9g00847dsz7r8y1onm_20230118_223717.webp

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Ya hace casi un mes de esto; sin embargo, todavía vale mostrarles como vivieron mis niñas y mis sobrinos la llegada del Niño Jesús (Papá Noel, Santa Claus, San Nicolás).

Saludos y bendiciones, amigos de @motherhood, tenía tiempo queriéndoles mostrar estas fotografías y hablar sobre la noche de Navidad, cuando los niños estaban ansiosos porque el reloj marcara las doce para recibir los regalos. Sí, ellos estaban seguros de que el Niño Jesús, no se olvidaría de pasar por casa, aunque se la pasen haciendo travesuras.

Es que nosotros como padres, tanto por tradición como por amor a ellos, hacemos todo lo posible, para que la noche del 24 reciban algunos obsequios, que los hace muy felices. Ese día salí con mi esposo y mis niñas, todos bien arreglados a casa de mi mamá a pasarla con ella, mi hermano y sus niños, también mis otros sobrinos que viven cerca, nos visitan.

Así que todos los primos y unos amigos vecinos, después que jugaron demás, desfilaron sus ropas nuevas y comieron, ya lo que faltaba eran los regalos, juguetes, que es lo que les gusta. Contaban los minutos, preguntando a cada rato la hora.

La verdad que me gustaba más cuando ellos se levantaban y veían sus regalos, pero mis hermanos, hace unos años, cambiaron la tradición y le sacaban los regalos a las doce, diciendo que Santa se metía por el patio, mientras ellos esperaban afuera.

Bueno, cuando por fin se hicieron las 12 de la madrugada del 25, pedían a gritos sus regalos, yo le compré regalos a todos mis sobrinos, por cierto, cortesía de lo que genero en #Hive, agradezco todo el apoyo, para que esto fuera posible.

Empece a colocar los regalos escondidos por algún lugar de la casa, por cierto en casa tienen años que no se decora de navidad. Ellos iban encontrándolos y les iba diciendo de quien era cada uno. Estaban muy contentos.

Luego sus papás les iban dando los que les compraron. Los dos varones más pequeños, tenían regalos de más. Les cuento que paso algo muy curioso, les compré unos huevos de dinosaurios, el juego consistía en hacer trabajos de excavación arqueológica con las herramientas que traía y empece ayudarlos a darle con el cincel para que fuera descubriendo todo el huevo.

Ellos se desesperaron y llegaron unos muchachos a la casa, dándoles la gran idea de que lo pegaran contra el piso para sacarlo más rápido, hicieron un desastre, polvo por todos lados, y la las excavaciones no duraron ni 10 minutos je, je, je sacaron sus esqueletos de dinosaurios.

Los niños estaban contentísimos, no encontraban con cuál jugar y estaban viendo lo que les trajeron a los demás. Mi mamá también les dio un juguete a cada uno. Se quedarían como hasta pasadas las 2 de la madrugada jugando.

Luego nos vinimos al apartamento y aquí si acostumbramos a que nuestras hijas vean sus regalos el otro día en la mañana, cuando se levantan. Al despertarse salen corriendo para el arbolito a ver que les trajeron, al ver el pie del árbol lleno de juguetes estaban de lo más felices, sus caras de alegría, llenaban mi corazón, valía todo el esfuerzo en comprarle cada detalle.

Aunque todavía me duele no poder comprarle lo que ellas piden, por lo general son cosas que ven en la televisión, que son muy costosas o que no las venden por aquí, igual trato que sea algo útil y que puedan sacarle provecho, mientras que se divierten. Ellas igual disfrutaron de todo lo que les trajo el Niño Jesús.

Bueno, esto era lo que les quería contar amigos, a través de @liketu. Muchas gracias por leerme. Dios les bendiga.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

What our children look forward to most on Christmas Eve

It's been almost a month now; however, it's still worth showing you how my girls and nephews experienced the arrival of the Baby Jesus (Santa Claus, Santa Claus, St. Nicholas).

Greetings and blessings, friends of @motherhood, I had been wanting to show you these pictures and talk about Christmas night, when the children were anxious for the clock to strike twelve to receive the gifts. Yes, they were sure that Baby Jesus would not forget to stop by the house, even if they spend it playing pranks.

The thing is that we as parents, both for tradition and for love for them, we do everything possible, so that on the night of the 24th they receive some gifts, which makes them very happy. That day I went out with my husband and my girls, all well dressed up to my mom's house to spend it with her, my brother and his children, also my other nephews and nieces who live nearby, visit us.

So all the cousins and some neighbor friends, after they played some more, paraded their new clothes and ate, and what was missing were the gifts, toys, which is what they like. They counted the minutes, asking the time all the time.

The truth is that I liked it better when they got up and saw their presents, but my brothers, a few years ago, changed the tradition and took out the presents at twelve o'clock, saying that Santa went into the yard, while they waited outside.

Well, when it was finally 12 am on the 25th, they were screaming for their presents, I bought presents for all my nieces and nephews, by the way, courtesy of what I generate on #Hive, I appreciate all the support, to make this possible.

I started to place the gifts hidden somewhere in the house, by the way, at home we haven't decorated for Christmas for years. They were finding them and I was telling them who each one belonged to. They were very happy.

Then their parents gave them the ones they bought for them. The two youngest boys had extra gifts. I bought them some dinosaur eggs, the game consisted of doing archeological excavation work with the tools I had brought and I started helping them with the chisel so that they would discover the whole egg.

They got desperate and some boys came to the house, giving them the great idea of hitting it against the floor to get it out faster, they made a mess, dust everywhere, and the excavations did not even last 10 minutes heh, heh, heh, they took out their dinosaur skeletons.

The kids were very happy, they couldn't find what to play with and they were watching what they brought to the others. My mom also gave them each a toy. They would stay up until after 2:00 a.m. playing.

Then we came to the apartment and here we do make it a habit for our daughters to see their presents the next morning when they wake up. When they wake up they run to the tree to see what they got, when they saw the foot of the tree full of toys they were so happy, their joyful faces filled my heart, it was worth all the effort to buy them every detail.

Although it still hurts me not to be able to buy them what they ask for, usually they are things they see on TV, that are very expensive or that are not sold here, I still try to make it something useful and that they can take advantage of, while they have fun. They still enjoyed everything that Baby Jesus brought them.

Well, this is what I wanted to tell you friends, through @liketu. Thank you very much for reading me. God bless you all.



Fotos tomadas por | Photos taken by @leidimarc


Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL

Liketu motherhood maternidad photography regalos Children gifts waivio NEOXIAN alive


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Ay amiga, nada mas hermoso que esas tradiciones familiares, y mas cuando se tienen hijos pequeños y otros mas en el entorno, es una felicidad plena ver su alegría, yo tengo años que no disfruto de esas cosas pero me trae muchos recuerdos. Que lindo lo que vives con tus hijas, sobrinos, y niños de los alrededores, y no importa lo que les regales así no sea lo que desean, llegara el día que lo puedas hacer ya veras, mientras, ellos sonríen y valoran lo que reciben, eso Dios te lo recompensa porque lo hacer con amor.

Me alegra verte tan activa, veo que tenias bastante material acumulado jajaja, disculpa que a vece se me saltan las publicaciones y no las veo. Un abrazo mi bella @leidimarc 💕

Hola amiga bella @dayadam, para mi es un a alegría ver a mis niñas y a mis sobrinos recibiendo sus regalos, así como sus amiguitos que vienen con alegría a mostrar los suyos.

Eso es algo que queda en su recuerdos y que los incentiva a que cuando tengan sus niños también sigan con la tradición, así lo aprendimos nosotros.

Nuestros padres que tuvieron 6 hijos y de bajos recursos siempre hicieron lo posible por darnos un detalle a todos en el día de navidad, uno se despertaba buscando ese regalo y cuando lo veía era una alegría grande.

Hubo tiempos difíciles en el que los regalos eran chucherías y estrellitas, igual nosotros felices.

En cuanto a lo que dices del material para compartir tengo muchísimo. Porque en noviembre y diciembre casi no publiqué, pero si fui acumulando las experiencias vividas en mi celular.

En cuanto a las visitas, si te veo no dejo de visitarte, pero entre tantos post que tengo que responder, casi no busco por usuario amiga bella.

Espero este todo bien por tu hogar.

Dios los bendiga.

Si bueno allí vamos, aun presentando algunos problemitas de salud, y no he publicado tan habitualmente como lo deseo, por eso y por lo de la pc internet, etc. Para hoy si Dios quiere coloco algo. Besos y abrazos @leidimarc

Que broma amiga. Espero que se mejoren del todo.

Se cuanto te gusta hacer tus tutoriales que haces con mucho cariño y esfuerzo, porque te quedan bellos.

El tema del internet es un caso. Si aquí con wifi es todo un tema, muy lento.

Saludos y bendiciones amiga.

Es verdad cuantas ilusiones tienen los niños en esas fechas, que bonitas las caritas de felicidad. Hermosas fotografías @leidimarc!❤️

Ellos son los más felices estas fechas amiga, no saben de preocupaciones y gastos. Solo esperan su momento más anhelado los de estrenar sus juguetes nuevos

💟

La felicidad de nuestros niños es la mejor medicina, mantenerles esa ilusión es tan bonito. Un abrazo linda 🤗