As you will see, my #life was a little more hectic than usual. I hope that is not a harbinger of what the week that is about to begin in a few hours is going to be like. Anyway, I'm even doing the publication in fits and starts, so if you saw it when it was first published, you will have noticed that it was incomplete, and now I have the definitive version.
+++
Como verás, mi #vida estuvo un poco más agitada de lo usual. Espero que eso no sea un presagio de como va a ser la semana que está por comenzar en unas horas. En fin, incluso la publicación la estoy haciendo a saltos, así que, si la viste al momento en que se publicó por primera vez, habrás notado que estaba incompleta y ahora es que tengo la versión definitiva.
+++

Image's Source - Fuente de la Imagen
I found the image very interesting, and I searched for it a little, I found that the spread of this novelty began on this side of the world through publications on Instagram. In them, the establishment that had done it was identified, which was Mellower Coffee, in Shanghai.
+++
Yo encontré muy interesante la imagen y la busqué un poco, me encontré que la difusión de esta novedad comenzaba en este lado del mundo por publicaciones en Instagram. En ellas, se identificaba al local que lo había hecho, que era el Mellower Coffee, de Shanghái.
+++

Image's Source - Fuente de la Imagen
I have to say that I found the idea intriguing, but when evaluating the reviews, I found two problems. The first problem is that the mass of the Cotton Candy usually exceeds the size of the cup, and when the rain of condensed sugar falls, it happens to be sprayed on the cup and its surroundings, making the experience of drinking this sticky. .
The second problem would be that, if you leave it for a short time in the sweet rain, then the coffee becomes bitter, but if you leave it for too long, then it becomes so sweet that it looks like an indigestible syrup. I could mention one more problem, which is its price ($9), but (as I read) it is a fairly 'normal' price considering the prices in Shanghai.
Anyway, even if I think it's an interesting coffee, and I love coffee, I highly doubt I'll ever make a cup like this. But who knows, maybe we'll do it out of curiosity or something else in the future.
I say goodbye now, wishing you that you are well, that you have a good start to the work week, and that we can read again another time.
+++
He de decir que me pareció intrigante la idea, pero al evaluar las reseñas, encontré dos problemas. El primer problema es que la masa del Algodón de Azúcar excede el tamaño de la taza, usualmente, y al caer la lluvia de azúcar condensada, sucede que se rocía sobre la taza y sus alrededores, con lo que la experiencia de beber esto es pegajoso.
El segundo problema sería que, si lo dejas poco tiempo bajo la lluvia dulce, entonces queda amargo el café, pero si lo dejas demasiado tiempo, entonces, queda tan dulce que parece un jarabe indigesto. Podría mencionar un problema más que es su precio ($9), pero (según leí) es un precio bastante ‘normal’ considerando los precio de Shanghái.
En fin, incluso si me parece un café interesante, y que me encanta el café, dudo mucho que me prepare alguna vez una taza como esta. Pero, quién sabe, tal vez lo hagamos por curiosidad u otra cosa en algún futuro.
Ya me despido, deseándote que tú estés bien, que tengas un buen inicio de semana laboral, y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
