Today is Wednesday, April 17. This record of the day is going to be somewhat introspective. Today my life went well, I woke up early, worked on a couple of errands, bought various groceries and, in general, it was one of those days that I love to have in my #life. Even the fact that it was cloudy most of the time is not something that was very bad.
I live in a tropical country, so we have something like two weather seasons a year, a period when it rains (like the sky is falling) and a relatively rainless time (although there may be some sporadic or light rain showers). We are supposed to be still in the hot season with no rain, but I guess today the weather had a conflict with that (touch of humor).
+++
I live in a tropical country, so we have something like two weather seasons a year, a period when it rains (like the sky is falling) and a relatively rainless time (although there may be some sporadic or light rain showers). We are supposed to be still in the hot season with no rain, but I guess today the weather had a conflict with that (touch of humor).
+++
Es miércoles, 17 de abril. Este registro del día va a ser un tanto introspectivo. Hoy mi vida transcurrió bien, desperté temprano, trabajé en un par de encargos, compré víveres diversos y, en general, fue uno de esos días que amo tener en mi #vida. Incluso el detalle de que estuviera nublado la mayor parte del tiempo no es algo que fuera muy malo.
Vivo en un país tropical, así que tenemos algo así como dos estaciones de clima al año, un periodo en que llueve (como si se cayera el cielo) y un tiempo relativamente sin lluvias (aunque pueden darse algunas lluvias esporádicas o ligeras). Se supone que estamos aún en la temporada de calor y sin lluvias, pero supongo que hoy el clima tenía un conflicto con eso (toque de humor).
+++
Vivo en un país tropical, así que tenemos algo así como dos estaciones de clima al año, un periodo en que llueve (como si se cayera el cielo) y un tiempo relativamente sin lluvias (aunque pueden darse algunas lluvias esporádicas o ligeras). Se supone que estamos aún en la temporada de calor y sin lluvias, pero supongo que hoy el clima tenía un conflicto con eso (toque de humor).
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
The rain fell already at night, we are home and our electrical service had intermittent failures, but we can still work on the computers and cook. That already tells you how good we are. I recently read a little about an old acquaintance who emigrated and was in a terrible situation, one of the procedures for his documents became complicated, and he was left without legal work. He had no way to pay for the room, and it is obvious that he had to vacate, because there was nothing in the contract that would allow him to negotiate an extension in the payment of rent.
I don't blame the owner, I also understand that it is rented as a business, not as an act of charity. But, if I have to get upset with something, it is with the poorly managed bureaucracy that he placed in the current situation. Well, now that I found out, the colleague had managed to stay in a homeless shelter, while he looks for how to earn some income (even if he is working in 'Black Payroll'), and he manages to complete his renewed documents.
In the country he is in, there are marked variations in the climate in seasons, so staying on the streets is almost suicide, it is worse for a person born in the tropics (who is not used to it). I can only wish him that his situation improves.
+++
I don't blame the owner, I also understand that it is rented as a business, not as an act of charity. But, if I have to get upset with something, it is with the poorly managed bureaucracy that he placed in the current situation. Well, now that I found out, the colleague had managed to stay in a homeless shelter, while he looks for how to earn some income (even if he is working in 'Black Payroll'), and he manages to complete his renewed documents.
In the country he is in, there are marked variations in the climate in seasons, so staying on the streets is almost suicide, it is worse for a person born in the tropics (who is not used to it). I can only wish him that his situation improves.
+++
La lluvia cayó ya en la noche, estamos en casa y nuestro servicio eléctrico presentó fallas intermitentes, pero aún podemos trabajar en las computadoras y cocinar. Eso ya te dice lo bien que estamos. Hace poco leí un poco de un viejo conocido que emigró y estaba en una situación francamente mala, se le complicó uno de los trámites de sus documentos, y quedó sin trabajo legal. No tenía como pagar la habitación, y es obvio que le tocó desalojar, porque no estaba en contrato nada que permitiera negociar una prórroga en el pago de alquiler.
No culpo al propietario, yo también entiendo que se alquila como negocio, no como acto de caridad. Pero, si tengo que molestarme con algo, es con la burocracia mal llevada que le colocó en la situación actual. Bueno, ya ahora que me enteré, el colega había conseguido quedarse en un albergue para gente sin hogar, mientras busca como ganar algún ingreso (incluso si es trabajando ‘en Negro’), y logra completar sus documentos renovados.
En el país que él está, hay unas marcadas variaciones del clima en estaciones, así que quedarse a vivir en la calle es casi un suicidio, es peor para una persona nacida en el trópico que no está acostumbrada. Solo le puedo desear que su situación mejore.
+++
No culpo al propietario, yo también entiendo que se alquila como negocio, no como acto de caridad. Pero, si tengo que molestarme con algo, es con la burocracia mal llevada que le colocó en la situación actual. Bueno, ya ahora que me enteré, el colega había conseguido quedarse en un albergue para gente sin hogar, mientras busca como ganar algún ingreso (incluso si es trabajando ‘en Negro’), y logra completar sus documentos renovados.
En el país que él está, hay unas marcadas variaciones del clima en estaciones, así que quedarse a vivir en la calle es casi un suicidio, es peor para una persona nacida en el trópico que no está acostumbrada. Solo le puedo desear que su situación mejore.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
Thus, I then observe the #rain and remember old friends. I guess the weather makes me a little melancholy. In addition to the fact that rainy weather doesn't feel very good to me, due to the discomfort in my joints, and my ease (in recent years) of catching colds.
It seems that today, even though I have no complaints in my personal affairs, the 'mental climate' I have and the weather I see through the window are a little in tune. Despite everything, I like to remember that the rain did not always cause these sensations in me. As a child I went out in the rain to play almost naked, to enjoy the weather, and it was also something that was supposed to help strengthen the body. So the rain became playtime, after which I would go inside the house to dry off, have a hot drink, and be with the family.
Anyway, it seems that I am a bit nostalgic (apologetic smile). I better take care of publishing and say goodbye. We hope you are well and that we can read again another time.
+++
It seems that today, even though I have no complaints in my personal affairs, the 'mental climate' I have and the weather I see through the window are a little in tune. Despite everything, I like to remember that the rain did not always cause these sensations in me. As a child I went out in the rain to play almost naked, to enjoy the weather, and it was also something that was supposed to help strengthen the body. So the rain became playtime, after which I would go inside the house to dry off, have a hot drink, and be with the family.
Anyway, it seems that I am a bit nostalgic (apologetic smile). I better take care of publishing and say goodbye. We hope you are well and that we can read again another time.
+++
Así, observo entonces la #lluvia y recuerdo a viejas amistades. Supongo que el clima me pone un poco melancólico. Además de que no me siente muy bien el clima de lluvia, por las molestias en articulaciones, y mi facilidad (en años reciente) de agarrar resfriados.
Pareciera que hoy, a pesar de que en mis asuntos personales no tengo queja, el clima ‘mental’ que tengo y el clima que veo por la ventana, están un poco sintonizados. A pesar de todo, me gusta recordar que no siempre la lluvia me causaba estas sensaciones, en la infancia salía bajo la lluvia a jugar casi desnudo, para disfrutar del clima, y también era algo que se suponía que ayudaba a fortalecer el cuerpo. Así que la lluvia se volvía un tiempo de juego, luego del cual, entraba en casa para secarme, tomar una bebida caliente, y estar con la familia.
En fin, parece que sí que ando con un poco de nostalgia (sonrisa de disculpa). Mejor me encargo ya de publicar y me despido. Deseándose que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
Pareciera que hoy, a pesar de que en mis asuntos personales no tengo queja, el clima ‘mental’ que tengo y el clima que veo por la ventana, están un poco sintonizados. A pesar de todo, me gusta recordar que no siempre la lluvia me causaba estas sensaciones, en la infancia salía bajo la lluvia a jugar casi desnudo, para disfrutar del clima, y también era algo que se suponía que ayudaba a fortalecer el cuerpo. Así que la lluvia se volvía un tiempo de juego, luego del cual, entraba en casa para secarme, tomar una bebida caliente, y estar con la familia.
En fin, parece que sí que ando con un poco de nostalgia (sonrisa de disculpa). Mejor me encargo ya de publicar y me despido. Deseándose que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
+++
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
