A simple and beautiful ¨WednesdayWalk¨ (Es-Eng)

Como están amigos y seguidores de esta maravillosa ¨WednesdayWalkCommunity¨:  Me encanta estar aquí para acompañar la invitación de mi amigo tattoodjay:  que nos hace toda la semana; este es uno de esos desafío que trato de no perdérmelo, dado que por ¨indicación¨ ¨medica¨ tengo que hacer una caminata diaria, y mientras cumplo con esto, voy haciendo fotografías todas a todas las cosas que me encanta y llama mi atención

How are you friends and followers of this wonderful ¨WednesdayWalkCommunity¨:  I love being here to accompany the invitation of my friend tattoodjay:  who does us all week; This is one of those challenges that I try not to miss, since by "medical" indication I have to take a daily walk, and while I do this, I take pictures of all the things that I love and catch my attention

Amo la distribución y los hermosos senderos naturales que tiene la reserva, cada uno de ellos nos lleva a un sector diferente de este gran espacio, y de acuerdo del que escojas, es lo que vas a descubrir en tus caminatas; en esta oportunidad dimos con ¨diente-de-león¨ listo para soplar y que el ¨viento¨ haga lo suyo, me encanta pensar que otras personas con mis mismos gustos disfrutaran viendo volar

I love the layout and the beautiful natural trails that the reserve has, each one of them takes us to a different sector of this great space, and depending on which one you choose, it is what you will discover on your walks; This time we found a "dandelion" ready to blow and let the "wind" do its thing. I love to think that other people with the same tastes as me would enjoy watching it fly.

Nunca deja de sorprenderme la enorme cantidad de especies de ¨plantas-silvestres¨ que tienen flores preciosas, sobre todo al observar hacia arriba y ver a las ¨plantas¨¨parásitos¨ regalando un bello floral, estos son momentos únicos y hermosos que uno tiene al estar cerca de la naturaleza

It never ceases to amaze me the huge number of species of "wild plants" that have beautiful flowers, especially when I look up and see the "parasitic" plants giving off a beautiful flower, these are unique and beautiful moments that one has when being close to nature

Hace algunos días aparecieron las afecciones relacionas con mis ¨hernias¨ de ¨disco¨, y el ¨nervio-ciático¨, las molestias en la ¨cervical¨ me causan ¨nauseas¨, y al inicio de la caminata me afectan un poco, pero una vez dentro del predio es como si me olvidara de todas las afecciones, así de efectivo puede ser estar cerca de lo natural

A few days ago, the conditions related to my "herniated" discs and the "sciatic nerve" appeared. The discomfort in the "cervical" causes me "nausea", and at the beginning of the walk it affects me a little, but once inside the property it is as if I forget about all the conditions, that is how effective it can be to be close to nature

Me fascina llevar nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y arrojarme al suelo para hacer tomas hermosas a los grandes árboles, es increíble como cambia la perspectiva viendo el tronco del árbol desde esta posición. Esta ha sido otra genial caminata, y me encanto poder compartir con todos las tomas que hicimos en esta preciosa reserva

I love taking our Nikon Coolpix B500 camera and throwing myself on the ground to take beautiful shots of the big trees. It's amazing how the perspective changes when you see the tree trunk from this position. This has been another great hike, and I loved being able to share with everyone the shots we took in this beautiful reserve