Evo jednog odličnog recepta za sladokusce ali i one koji vole zdrav slatkiš! ☝️
Bez brašna, jaja, mleka...
Ovaj kolač sam napravila između dva crtanja. Eto koliko brzo se pravi.🥰
Dakle, potrebno vam je:
Here is a great recipe for sweet tooths and those who like healthy sweets! ☝️
Without flour, eggs, milk...
I made this cake between two drawings. That's how fast it is made
So you need:
- Tri rendane jabuke
- Šolja griza
- Pola šolje šećera ( može i manje)
- Pola šolje ulja
- Cimet ( može i ne mora)
- Vanila šećer
- Three grated apples
- The cup bites
- Half a cup of sugar (can be less)
- Half a cup of oil
- Cinnamon (may or may not)
- Vanilla sugar
Fil:
- Čokolada za kuvanje
- Dve kašike ulja
Phil:
- Cooking chocolate
- Two tablespoons of oil
Redosled:
Pomešajte sve navedene sastojke sa izrendanim jabukama.
Order:
Mix all the listed ingredients with grated apples.
Zatim sipajte u pleh za pečenje. Ja sam prvo stavila u pleh 30x40, a onda sam shvatila da je prevelik za ovu količinu pa prebacila u modlu za manje pite dimenzije 15x35.
Pre pečenja, pleh namažite maslacem pa pospite grižom da se ne zalepi ili papir za pečenje.
Zagrejte rernu na 200 stepeni i pecite oko 30 minuta. Gotovo je kada se uhvate braon ivice.
Then pour into a baking tray. I first put it in a 30x40 pan, and then I realized that it was too big for this amount, so I transferred it to a 15x35 pan for smaller pies.
Before baking, grease the tray with butter and sprinkle it with non-stick grease or baking paper.
Heat the oven to 200 degrees and bake for about 30 minutes. It's done when the brown edges are caught.
Ova pita lepše izgleda kad je okrugla, ali ja nikako da kupim okruglu tepsiju.😅
Pita se svakako ispekla.😁
This pie looks better when it's round, but I can't buy a round pan.😅
The pie is definitely baked.😁
Dok se kolač od jabuka pekao, otopila sam 100 grama posne čokolade sa malo ulja i prelila.
While the apple cake was baking, I melted 100 grams of low-fat chocolate with a little oil and poured it over.
Kolač isecite kad se prohladi. Dok sam pekla kolač, nazvao me je brat i pitao da li primam goste?
Oh, naravno, taman na kolač!
Stigla mi je familija koja mi je dala ocenu 10 ! 😇🥂
Pogledajte ovo remek-delo:
Cut the cake when it cools down. While I was baking the cake, my brother called me and asked if I was receiving guests?
Oh, of course, just right for the cake!
My family arrived and gave me a score of 10! 😇🥂
Check out this masterpiece:
Hajde da ga uveličam još malo...nemate ništa protiv? 😁
Let me zoom in on it a little more...do you mind? 😁
Slatko, brzo, jeftino, zdravo!
Bon apetit!
🥧🍎🥧🍎
Sweet, fast, cheap, healthy!
Bon appetit!
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!