Reciban gratos saludos mis queridos viajeros de todas partes, quiero mostrarles la hermosa fallada de la Iglesia de Adicora la cual tiene una infraestructura totalmente fascinante.
Greetings, my dear travelers from all over the world. I would like to show you the beautiful ruins of the Church of Adicora, which has a truly fascinating infrastructure.
Adicora no solo es un lugar de fascinantes playas también un lugar de abundante historia, entre ellas podemos apreciar la hermosa iglesia Nuestra Señora de Lourdes que queda muy cerca de la playa Norte, si te vas caminando desde el faro son aproximadamente dos cuadras, es una iglesia con un estilo bastante fascinante y único que refleja lo clásico, histórico y lo playero, sin duda alguna reúne todas estas características, la podemos encontrar pintada de blanco con azul y está a su lado izquierdo posee una Gruta de Nuestra Señora de Lourdes qué significa el escenario de su aparición, sin duda alguna es una iglesia que posee su encanto totalmente hermoso, localizada justamente en frente de la plaza Bolívar y del comando policial por lo que es una ubicación bastante céntrica con referencia.
Adicora is not only a place of fascinating beaches but also a place of abundant history, among them we can appreciate the beautiful church of Our Lady of Lourdes which is very close to the North beach, if you walk from the lighthouse are about two blocks, is a church with a very fascinating and unique style that reflects the classic, historical and beach, certainly brings together all these features, We can find it painted white with blue and is on the left side has a Grotto of Our Lady of Lourdes which means the scene of his appearance, no doubt it is a church that has its charm totally beautiful, located right in front of the Bolivar Square and the police command so it is a fairly central location with reference.
A pesar de que su fachada se encuentre deteriorada por el pasar de tiempo y las pinturas se está cayendo, así como también consecuencias de la abundante salistre que está presente en este pueblo de Adícora, esta iglesia asemeja una capilla pero lo cierto que es una iglesia encantadora desde su sencillez, la historia remonta desde su construcción que fue en el año 1720 pero su construcción termina justamente en 1796, en esta iglesia se rinde veneración a Nuestra Señora de Lourdes cuya imagen fue encontrada en Ocumare de la Costa, desde ese entonces fue traída en el año 1908, por lo que inicialmente la imagen de esta virgen no se encontraba en la iglesia sino que fue traida.
Although its facade is deteriorated by the passage of time and the paintings are falling, as well as consequences of the abundant salt that is present in this town of Adícora, this church resembles a chapel but the truth is that it is a charming church from its simplicity, The history goes back to its construction which was in 1720 but its construction ended in 1796, in this church veneration is given to Our Lady of Lourdes whose image was found in Ocumare de la Costa, since then it was brought in 1908, so initially the image of this virgin was not in the church but it was brought.
Esta iglesia tiene forma de T por lo que puedes observar justamente en el centro del altar, una puerta grande de madera encima de esta se encuentra el campanario de la iglesia, en una gigante torre esta área es bastante pequeña, hacia los lados laterales podemos observar cuatro puertas grandes de madera por donde se puede acceder hacia el interior de la iglesia, en la parte izquierda podemos encontrar Nuestra Señora de Lourdes en custodia justamente dentro de una gruta el techo de la iglesia posee tejas rojas.
This church is T-shaped so you can see right in the center of the altar, a large wooden door above this is the bell tower of the church, in a giant tower this area is quite small, on the sides we can see four large wooden doors where you can access into the interior of the church, on the left side we can find Our Lady of Lourdes in custody just inside a grotto the roof of the church has red tiles.
La arquitectura que posee esta iglesia Nuestra Señora de Lourdes es luso brasilera, también es considerada patrimonio histórico de nuestro país Venezuela, justamente fue declarada el 02 de Agosto de 1940, el 10 y el 11 de febrero de todos los años celebran la vísperas y las fiestas patronales de Nuestra Señora de Lourdes, por lo que el pueblo se reúne en procesión y también a celebrar y asistir a iglesia para venerar a la virgen, que ha decidido quedarse en su pueblo, es hermoso poder apreciar a lo largo de la historia que a pesar de su deterioro y sencillez aporta tanta belleza en su arquitectura única que posee.
The architecture that has this church Our Lady of Lourdes is Luso-Brazilian, is also considered historical heritage of our country Venezuela, just was declared on August 2, 1940, on 10 and 11 February every year celebrate the vespers and the feast of Our Lady of Lourdes, so the people gather in procession and also to celebrate and attend church to venerate the virgin, who has decided to stay in his people, it is beautiful to appreciate throughout history that despite its deterioration and simplicity brings so much beauty in its unique architecture that has
Me despido hasta una proxima oportunidad mis viajeros de todas partes espero esta linda iglesia Luso-Brasileña les haya gustado por completo nos vemos en una próxima oportunidad.
I bid you farewell until a next time my travelers from all over the world, I hope you liked this beautiful Luso-Brazilian church completely.
Texto traducido en Deelp
