A good dinner at my aunt's, she invited us again, very kind of her, I was embarrassed, it's the second time she's invited me this week.
I accepted her invitation on the condition that she come to eat at my home soon. She agreed.
I picked up the children from school and we got ready after having a quick snack, and went to my aunt's who doesn't live far from me.
On the way, I bought some fruits for her, oranges and strawberries. Strawberries are cheap these days, it's their starting season.
We arrived at my aunty's home, she was very happy to receive us, and especially happy to see the children, she adores them.
Her daughter, who is my cousin, was there too, she is also very kind like her mother, the apples don't fall far from their tree, I was glad to see her. We were very close before getting married. Now she lives far away in another city, we only meet occasionally. That day we had a lot to talk about and time to catch up.
My poor aunt kept running between the kitchen and the dining room, placing the dishes.
Her meal was successful, as I've already told you, she's a real cordon bleu, we always enjoy ourselves when we come to see her , may God protect and reward her.
[FR]
Très bon dinner chez ma tante, elle nous a invité encore , très gentil de sa part, j'étais très gênée, c'est la deuxième fois qu'elle m'invite cette semaine,
J'ai accepté son invitation à condition qu'elle vienne très prochainement mangé chez moi. Elle était d'accord.
J'ai ramené les enfants de l'école et nous nous sommes préparés après avoir pris un goûter vite fait , et partis chez ma tante qui n'habite pas loin de chez moi.
En route, j'ai acheté quelques fruits pour elle, orange et fraises. Les fraises sont pas cher ci jours ci , c'est leur saison qui débute.
Arrivés chez elle , elle était toute contente de nous recevoir, et heureuse surtout de voir les enfants , elle les adorent .
Sa fille qui est ma cousine était là, elle aussi est très gentille comme sa maman, les pommes ne tombent jamais loin de leur arbre, j'étais contente de la voir . On était très complice avant de nous marier. Maintenant elle habite loin dans une autre ville , on se rencontre qu'occasionnellement. Ce jour là nous avions beaucoup de choses à raconter et du temps à rattraper.
Ma pauvre tante n'arrêtait pas de courir entre la cuisine et la salle à manger, déposant les plats.
Son repas était réussi, comme je vous l'ai déjà dit , c'est un vrai cordan bleu , on se régale à chaque fois qu'on vient chez elle, dieu la protège et la récompense.