You are viewing a single comment's thread from:

RE: La Lonja del Comercio, an architectural icon / La Lonja del Comercio, un icono arquitectónico

Yo también he entrado solo una vez a Lonja del Comercio por cuestiones laborales, y quedé impresionada con lo imponente que resulta la edificación tanto por fuera como por dentro. En esa ocasión quedé inmóvil por varios segundos mirando hacia arriba, apreciando la arquitectura del edificio.

I have also entered Lonja del Comercio only once for work reasons, and I was impressed with how imposing the building is both inside and out. On that occasion I stood still for several seconds looking up, appreciating the architecture of the building.

Sort:  

Es tan detallada y variada que no sabemos pars donde mirar , impone mucho . Es una pena que solo pudiera mostrarlo por fuera, porque si impone por fuera por dentro mucho más porque hay una gran mezcla con el modernismo que impresiona , en fin tengo de tarea entrar algún día y poder fotografiarlo.

It is so detailed and varied that we don't know where to look, it imposes a lot. It's a shame that I could only show it from the outside, because if it imposes much more on the outside than inside because there is a great mix with modernism that impresses, in short I have the task of entering one day and being able to photograph.