ENGLISH VERSION

In the current context of the situation in Venezuela, unfortunately we had another power outage that lasted 3 days, since even though this power outage was not general, it only affected a small sector where I live, which would be approximately 3 days.

Although Caracas electricity did come to check the problem 45 minutes after the outage occurred, but they could not make the repair because the damage was to the transformer and they had to look for it and that day it rained very hard.

The next day they did not come, they argued that they were looking for materials and the forklift with which they would bring the transformer, take out the old transformer and put in the new one.

That day they removed the transformer but the crane they used failed and they could not replace it so they came the next day and finished fixing the light on the third day at 1 pm, listening that day to the screams of joy of the people when they had light again at last.

In this photo you can see how my daughter poses, placing one foot on a chair, showing that despite the obstacles, instead of stopping, she tries to pass them and continue.

I hope you like it, waiting for your comments and suggestions.

VERSION EN ESPAÑOL

En el contexto actual de la situación de Venezuela, lamentablemente tuvimos otro corte de luz que duro 3 días, ya que aun cuando este corte de luz no fue general, solo afecto un pequeño sector en donde vivo, lo que seria aproximadamente 3 días.

Aunque La electricidad de caracas si vino a revisar el problema a los 45 min de producido el corte pero no pudieron hacer la reparación por que el daño era del transformador y debían buscarlo y ese día llovió muy fuerte.

Al día siguiente no vinieron, argumentaron que estaban buscando materiales y el montacarga con el cual traerían el transformador, sacarían el transformador antiguo y meterían el nuevo.

Ese día quitaron el transformador pero la grúa que usaron fallo y no pudieron sustituirlo así que vinieron al día siguiente y terminaron al tercer día a las 1 pm de arreglar la luz, escuchando ese día los gritos de alegría de las personas al tener de nuevo luz al fin.

En esta foto se ve como mi hija posa, colocando un pie en una silla, mostrando que a pesar de los obstaculos en vez de pararse intenta pasarles ensima y seguir.

Espero que les guste, esperando sus comentarios y sugerencias.