Water reflections ¨ReflectionHunters¨ [Esp/Eng].

Hola como están los amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Es increíble que ya sea sábado, día en que acompaño a mi amiga @olgavita en este increíble ¨ReflectionHuntersContest¨:  Cuando se acerca el fin de semana me cuesta mucho no pensar en nuestra ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, y cuando eso sucede. tengo que invitar a la familia a dar un paseo por la ribera para hacer, o tratar de hacer algunas preciosas tomas de reflejos del agua

Hello, how are the friends of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  It's incredible that it's already Saturday, the day when I accompany my friend @olgavita in this incredible ¨ReflectionHuntersContest¨:  When the weekend approaches, it's hard for me not to think about our ¨hunt¨ for ¨reflections¨, and when that happens. I have to invite the family to take a walk along the riverbank to take, or try to take, some beautiful reflection shots of the water

Cuando se trata de hacer una ¨cacería-de-reflejo¨ en familia hay muchos lugares preciosos para visitar en la costa, rincones hermosos que no tienen nada que envidiar a cualquier ¨isla-privada¨ de los mejores lugares del mundo; esta es una zona hermosa de la ciudad, y lo mejor de todo es que esta tan cerca de la costanera que desde arriba puedes hacer tomas preciosas de los reflejos del agua

When it comes to doing a "reflection hunt" with the family, there are many beautiful places to visit on the coast, beautiful corners that have nothing to envy any "private island" of the best places in the world; This is a beautiful area of the city, and the best of all is that it is so close to the waterfront that from above you can take beautiful shots of the water reflections

Como en la ciudad estamos disfrutando de las ¨vacaciones¨ de ¨verano¨, es muy común ver a los ¨apasionados¨ de los ¨deportes-acuáticos¨ ir de un lado al otro en busca de una hermosa aventura en el caudal del rio. No se imaginan lo hermoso que es ver a los ¨pescadores¨ preparar sus ¨embarcaciones¨ antes de salir de pesca; un inmejorable momento que no desaprovecho para hacer algunas tomas de reflejos de las preciosas y coloridas ¨lanchas¨

As we are enjoying the "summer" ¨vacations¨ in the city, it is very common to see the ¨passionate¨ of the ¨water sports¨ go from one side to the other in search of a beautiful adventure in the river flow. You can not imagine how beautiful it is to see the ¨fishermen¨ prepare their ¨boats¨ before going fishing; an unbeatable moment that I do not waste to take some shots of reflections of the beautiful and colorful ¨boats¨

Si bien conseguimos tomas hermosas de reflejos, siendo autocritico debo decir que no son las tomas de reflejos que me encantaría presentar en el concurso, por eso no baje la guardia y estuve atento en ver una fotografía digna para presentar en la ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ de esta semana, por suerte el que tiene paciencia y sabe esperar, siempre tiene sus oportunidades

Although we got beautiful reflection shots, being self-critical I must say that they are not the reflection shots that I would love to present in the contest, so I did not let my guard down and was attentive to see a worthy photograph to present in this week's "reflection hunt". Luckily, those who have patience and know how to wait, always have their opportunities

Mientras disfrutábamos de estar sentado en este rincón precioso con vista realmente hermosas, un ¨ave-acuática¨ descendió muy cerca nuestro, y por la posición en la que se quedó me permitió hacer hermosas tomas de reflejos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ Me encanto los resultados de estas fotografías, sobre todo la última imagen

While we were enjoying sitting in this beautiful corner with really beautiful views, a “water-bird” It came down very close to us, and the position it was in allowed me to take beautiful reflection shots with our Nikon Coolpix B500. I loved the results of these photographs, especially the last image