Colorful salad (Eng / Spn)


IMG_20251203_143508_1.jpg

Greetings, dear vegan family! Salads are an important part of my diet (as long as I have access to the ingredients), since they make ideal side dishes, but they can also be a main course. For example, cooked salads accompanied by some plant-based protein, like beans, make a complete meal. So I try to keep ingredients in my refrigerator and pantry so I can eat them every day.


¡Saludos querida familia vegana! Las ensaladas son parte importante de mi dieta, (siempre y cuando pueda acceder a los ingredientes), ya que son contornos ideales, como también pueden ser plato único, por ejemplo, las ensaladas cocidas acompañadas de alguna proteína vegetal, como frijoles, constituyen un plato completo. Así que trato de tener ingredientes en mi nevera y en mi despensa, para poder comerlas día a día.

And for today I've brought a salad that has the particularity of having a vibrant appearance, so this is a COLORFUL SALAD, in which I used fresh vegetables, and it turned out delicious. That said, let's get to my recipe.

Y para hoy he traído una ensalada que tiene la particularidad de tener un aspecto vibrante, así que esta es una ENSALADA COLORIDA, en la cual utilicé verduras frescas, quedando deliciosa. Dicho esto, ¡vamos a mi receta!


IMG_20251203_143504_1.jpg

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: This is a simple recipe, so it will be ready in 5 minutes. However, it takes 30 minutes to disinfect the lettuce.

  • Servings: Three servings of salad, approximately 70 grams each.

The quantities and proportions can be varied according to the availability of ingredients and personal taste. It's a very flexible recipe.

  • 80 grams romaine lettuce

  • 1 tomato (30 grams, approx.)

  • 1 carrot (50 grams, approx.)

  • ½ beet (50 grams, approx.)

  • ½ red onion (50 grams, approx.)

  • 2 tablespoons of olive oil, but if you don't have any, any vegetable oil will do.

  • ½ teaspoon of salt

  • 30 ml of white vinegar (to disinfect the lettuce).

  • Enough water to wash, sanitize, and rinse the vegetables.

  • Bowl, plate, knife, grater, spoon, colander, dish, scissors, vegetable peeler, etc.


IMG_20251203_133618_1.jpg

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Es una receta sencilla, así que en 5 minutos estará lista. No obstante, se requieren 30 minutos para desinfectar la lechuga.

  • Raciones: Tres raciones de ensalada, de aproximadamente 70 gramos cada una.

Pueden variarse las cantidades y proporciones, de acuerdo a la disponibilidad de ingredientes y el gusto de cada quien. Es una receta muy flexible.

  • 80 gramos lechuga romana.
  • 1 tomate (30 gramos, aprox.)
  • 1 zanahoria (50 gramos, aprox.)
  • ½ remolacha (50 gramos, aprox.)
  • ½ cebolla morada (50 gramos, aprox.)
  • 2 cucharadas de aceite de oliva, pero si no tienes, cualquier aceite vegetal es válido.

  • ½ de cucharadita de sal.

  • 30 ml de vinagre blanco (para desinfectar la lechuga).

  • Agua suficiente para lavar, higienizar y enjuagar los vegetales.

  • Bol, plato, cuchillo, rallador, cuchara, colador, plato, tijeras, pela verduras, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


Chop the lettuce into small pieces and place it in clean water with added vinegar to disinfect. Leave it for 30 minutes while it disinfects. (Remove the heart of the lettuce, because it is very woody).

Picar la lechuga en trozos pequeños y ponerla a desinfectar en agua limpia a la que se le ha añadido vinagre. Dejarla 30 minutos, mientras se desinfecta. (Retirar el corazón de la lechuga, porque es muy leñoso).


IMG_20251203_133641.jpg


IMG_20251203_133658.jpg


IMG_20251203_133854_1.jpg


IMG_20251203_134040_1.jpg

Meanwhile, peel and chop the tomato and carrot; peel and grate the carrot and beetroot. Set aside.

Mientras tanto, pelar y picar el tomate y la zanahoria; pelar y rallar la zanahoria y la remolacha. Reservar.


IMG_20251203_134450.jpg


IMG_20251203_134548_1.jpg


IMG_20251203_134701_1.jpg


IMG_20251203_134753.jpg


IMG_20251203_135014_1.jpg


IMG_20251203_135115.jpg


IMG_20251203_135704_1.jpg


IMG_20251203_135827_1.jpg


IMG_20251203_135848_1.jpg


IMG_20251203_140244_1.jpg


IMG_20251203_140315_1.jpg

Add the oil to the salt. Stir well. Add this dressing to the previously chopped and grated vegetables (except for the lettuce). Set aside.

Adicionar el aceite a la sal. Remover bien. Añadir este aderezo a los vegetales previamente picados y rallados (a excepción de la lechuga). Reservar.


IMG_20251203_140537_1.jpg


IMG_20251203_140617.jpg


IMG_20251203_140638_1.jpg


IMG_20251203_140812_1.jpg

Rinse and thoroughly drain the lettuce. Add it to the seasoned vegetables and mix well, ensuring all the ingredients are combined. Since I didn't use all the lettuce, I stored the rest in a clean glass jar with a lid. It can be kept like this in the refrigerator for up to 5 days.

Enjuagar y escurrir muy bien la lechuga. Adicionarla a los vegetales sazonados, y mezclar muy bien, cuidando que todos los ingredientes se integren entre sí. Como no usé toda la lechuga, el resto lo guardé en un frasco de vidrio limpio y con tapa. Puede conservarse así, en la nevera, por un máximo de 5 días.


IMG_20251203_143004.jpg


IMG_20251203_143021_1.jpg


IMG_20251203_143355_1.jpg


IMG_20251203_143105.jpg


IMG_20251203_143202_1.jpg

This is a visually striking salad, bursting with color. As for the flavor, it's truly delicious, with sweet and acidic notes blending and balancing beautifully.

Esta es una ensalada visualmente muy llamativa, porque está llena de color. En cuanto al sabor, es realmente deliciosa, ya que lo dulce y lo ácido se integran y equilibran muy bien.


IMG_20251203_143513_1.jpg


IMG_20251203_143534_1.jpg

This salad is delicious. I served it with white rice and brown beans; it was a fantastic combination that I highly recommend. This salad can be stored in the refrigerator, in a tightly sealed container, for up to two days.

Esta ensalada es deliciosa. Yo la acompañé con arroz blanco y frijoles bayos, fue una combinación estupenda, que recomiendo ampliamente. Esta ensalada puede conservarse en la nevera, en un recipiente bien cerrado, por un máximo de dos días.


IMG_20251203_143504_1.jpg

This concludes my post for today, in which I have offered you a simple, tasty, and healthy recipe. I hope you are encouraged to continue making vegan recipes, which are delicious, nutritious and compassionate towards Mother Earth. I say goodbye wishing health, prosperity and joy to all of you; and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!


Aquí termino mi post de hoy, en el cual les he ofrecido una receta sencilla, sabrosa y saludable. Espero que se animen a seguir haciendo recetas veganas, que son deliciosas, nutritivas y compasivas con la Madre Tierra. Me despido deseando salud, prosperidad y alegría para todos ustedes; y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI NOTE 9A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tomé con un smarthone Xiaomi REDMI NOTE 9A

  • This time I'm using a divider that @doriangel gave me. Thank you very much for this beautiful gift. / En esta ocasión estoy usando un divisor que me obsequió @doriangel. Muchas gracias por este bello regalo.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png
Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png